Пока молодой господин Шэнь метался в тревоге из-за исчезновения своей девушки, та самая, о ком он так беспокоился, вновь переступила порог курортного комплекса — через заднюю дверь. Всего несколько минут назад, едва выйдя за ворота, она столкнулась с Чжоу Линем, обменялась с ним парой слов и вместе с ним вернулась на территорию курорта.
Чжоу Линь пришёл сюда подработать: его дядя занимал должность младшего управляющего и устроил племянника на временную работу. Изначально рядом с ним должна была трудиться ещё одна студентка, но её внезапно вызвали домой по семейным обстоятельствам, и теперь не хватало одного человека. Тогда Чжоу Линь пригласил Тунъе помочь.
Курорт сотрудничал с экологической фермой «Люйе», расположенной в нескольких километрах, и ежедневно принимал оттуда большие партии свежих органических овощей и фруктов. Их задача заключалась в проверке количества и ведении учётных записей — работа лёгкая и хорошо оплачиваемая.
На самом деле это была обязанность дяди Чжоу Линя, и они лишь временно заменяли его во время отпуска.
Сейчас они были на посту: Чжоу Линь руководил рабочими, переносящими ящики с продуктами, а Тунъе помогала вести записи. Работа шла легко, и у них даже оставалось время поболтать.
— Как ты здесь оказалась? — спросил Чжоу Линь, искренне удивлённый её появлением. Они были давними друзьями детства, поэтому вопрос прозвучал естественно, без малейшего намёка на посягательство на чужую приватность.
Тунъе скривила губы:
— Меня похитили.
Чжоу Линь молчал.
Тунъе усмехнулась и перестала подшучивать:
— Приехала с Шэнь Нанем.
— А он где?
— Наверное, лежит в больнице с тяжёлыми травмами и приносит доход медицинскому учреждению.
Чжоу Линь не знал, что на это ответить, и прикрыл ладонью лицо.
— Вы опять что-то натворили?
Эта парочка — Тунъе и Шэнь Нань — была, пожалуй, самой непоседливой из всех, кого он знал. Казалось, они превратили холодную войну в особый вид интимной игры: то и дело устраивали ссоры, будто им не было дела до усталости. Даже со стороны это выглядело изнурительно. Он тяжело вздохнул:
— Вы не можете просто нормально общаться?
Рука Тунъе, записывавшей цифры, замерла. Спустя некоторое время она снова начала писать:
— На этот раз уже не получится.
— А?
— Он поиграл с моей наивностью.
Чжоу Линь снова промолчал.
Хотя разговор был серьёзным, ему почему-то захотелось рассмеяться. Тунъе, отличница актёрского факультета, всегда умела так изящно подавать мысли, что даже на факультете кинематографии её считали мастером слова!
Он сдержал улыбку и спросил:
— Что случилось?
Он не воспринимал их конфликт всерьёз — подобное происходило слишком часто, чтобы удивляться.
Тунъе не ответила на его вопрос, а вместо этого сказала:
— Чжоу Линь, посмотри на меня.
Она подняла голову и полностью повернулась к своему детскому другу, демонстрируя своё лицо, а затем неожиданно спросила:
— Похожа ли я на маму?
Чжоу Линь не ожидал такого вопроса и на мгновение опешил:
— Немного похожа. — Он был одним из немногих, кто знал её семейную историю, и особенно близко общался с её матерью, Мэй Линь. — Но, по сравнению с тётей, ты больше похожа на отца.
Тунъе больше ничего не сказала.
Её отец умер много лет назад. Она была слишком мала, чтобы запомнить его, и сохранила лишь образ с фотографий. Сейчас, вспоминая его, она не испытывала особой грусти — просто размышляла.
Чжоу Линь, видя её задумчивость, не стал мешать. Он взял у неё журнал записей и принялся выполнять работу за двоих.
Им предстояло проработать два дня. Поскольку курорт находился далеко от центра города, ночевать они должны были в служебных общежитиях: Чжоу Линь — в комнате своего дяди, а Тунъе — вместе с одной из сотрудниц напротив.
Всё уже было улажено заранее, так что переживать не стоило.
Общежитие для персонала располагалось недалеко от вилл курорта, а чтобы добраться до столовой, нужно было пройти мимо жилого комплекса.
Когда Тунъе и Чжоу Линь после смены направились в столовую, их заметила Шэнь Ю, дежурившая поблизости. Она бросилась за ними, но не успела — те скрылись из виду. Вернувшись, она сразу же сообщила об этом брату, и вскоре стало известно, чем именно Тунъе и Чжоу Линь заняты на курорте.
Поздней ночью кто-то постучал в дверь комнаты, где остановилась Тунъе. Её соседка по комнате, полусонная, открыла дверь и увидела перед собой высокого мужчину. От неожиданности она мгновенно проснулась.
— Тс-с-с… — мужчина приложил палец к губам, останавливая её крик.
Сквозь щель в двери пробивался тусклый свет фонаря с улицы, и в этом приглушённом свете черты его лица казались глубокими и загадочными.
Молодая сотрудница, словно околдованная, подняла глаза и уставилась на него. Постепенно её щёки залились румянцем.
— Ты принц с планеты ML11, прилетевший за мной?
У девушки, несмотря на рутинную работу, оставалось живое девичье сердце.
— Я с соседней планеты от ML11, — ответил Шэнь Нань, мельком заглянув внутрь. — Можно войти?
Сотрудница машинально отступила в сторону.
И тогда Шэнь Нань вошёл, поднял Тунъе с кровати и вынес её на руках.
Сотрудница замерла.
Лишь спустя мгновение она осознала, что потеряла соседку по комнате, и бросилась вдогонку. Но было уже поздно — их и след простыл.
Она в отчаянии топнула ногой, а затем прижала ладони к груди, будто раскаиваясь.
Шэнь Нань донёс Тунъе до виллы, где они остановились. Тунъе спала крепко — даже такие перемещения не разбудили её. Более того, оказавшись в знакомых объятиях, она доверчиво прижалась к нему.
Ей нравился запах этого мужчины.
Когда они вернулись, музыкальная вечеринка уже закончилась, и в номере царила тишина. Шэнь Нань уложил Тунъе на кровать и сел рядом.
Он молча смотрел на неё, а потом аккуратно поправил одеяло.
В дверной проём заглянула растрёпанная голова Шэнь Ю. Убедившись, что всё спокойно, она тут же исчезла.
Она уже узнала от друзей брата, в чём дело, и поэтому простила подруге её недавнее игнорирование.
Несмотря на колкости, в душе она всё же хотела, чтобы её друг и брат помирились.
Шэнь Нань не заметил, что сестра заглядывала, — он был весь поглощён созерцанием спящей Тунъе и размышлял, как разрешить нынешний кризис.
Пока он искал выход, девушка, которую он так пристально разглядывал, наконец не выдержала — веки её дрогнули.
Она уже давно проснулась.
Она перевернулась на другой бок и натянула одеяло на голову, отказываясь от любого контакта с человечеством.
Шэнь Нань промолчал.
— Ты проснулась? — спросил он.
В ответ — только тишина.
Молодой господин Шэнь не сдавался:
— Давай поговорим?
Молчание.
Он тоже помолчал пару секунд, а затем решил перейти прямо к делу:
— Мне нужно объяснить тебе насчёт твоей мамы…
Не успел он договорить, как из-под одеяла вылетела нога и с силой ударила его в живот. Он тяжело выдохнул и схватил её за лодыжку.
— Отпусти, — сказала Тунъе, садясь.
— Не отпущу, — ответил Шэнь Нань.
Тунъе уже собралась использовать вторую ногу как оружие, но он предугадал её замысел. Шэнь Нань резко дёрнул её за ногу, и она оказалась прямо у него на коленях, зажатая в железных объятиях.
В борьбе она проиграла без шансов. Покрутившись немного, она сдалась.
Теперь она лежала на кровати, как мешок с картошкой, а её ноги безвольно свисали по обе стороны от талии Шэнь Наня.
Поза была слегка неловкой и даже стыдной.
Шэнь Нань не сразу осознал, как всё выглядит, но, взглянув, замолчал.
Тунъе прикрыла лицо ладонью и тихо произнесла:
— …Отпусти меня уже.
Шэнь Нань подумал и… потянул её ещё ближе, прижав к себе ещё теснее.
— Такую позу мы, кажется, ещё не пробовали, — заметил он.
Тунъе промолчала.
— Знаешь, о чём я сейчас думаю? — спросила она.
— Разорвать мою рубашку, — предположил Шэнь Нань.
— Разорвать твой мозг, — ответила Тунъе.
Ей очень хотелось снять ему череп и заглянуть внутрь — что же там у него вместо мозгов, раз он в такой ситуации позволяет себе пошлые шутки.
Шэнь Нань лишь «охнул» и предложил:
— Может, сначала я разорву твою рубашку, а потом ты разорвёшь мой мозг?
Он окончательно отказался от всяких принципов и решил стать откровенно бесстыдным.
Тунъе сдалась. Она перестала обращать на него внимание.
В глазах Шэнь Наня мелькнула лёгкая улыбка. Он поднял её и усадил себе на колени:
— Не злись. Я просто пошутил.
— Шутка? Похоже, твоё чувство юмора требует серьёзной доработки.
— Да, да, это моя вина, — тут же согласился он и уткнулся лицом ей в шею. — Мне нужно кое-что тебе сказать.
Шэнь Нань был переводником-перебежчиком. Первоначально он учился в бизнес-школе, готовясь унаследовать семейное дело. Впервые он оказался в театральной академии, чтобы забрать свою сестру Шэнь Ю, которую отец считал бездельницей.
Там он встретил Тунъе и был поражён её красотой. С тех пор он пал.
Теперь в списке «бездельников» отца прибавилось ещё одно имя.
Раньше молодой господин Шэнь, как и его друзья, презирал романтические чувства, считая, что настоящему мужчине не пристало увязать в любовных интрижках — особенно ему, как лидеру компании. Но впервые влюбившись, он пал без остатка. И однажды его друзья заметили перемены.
— Говорят, Шэнь-гэ в последнее время ухаживает за одной девушкой! — окружили они его, будто в зоопарке новое животное, и с восхищением воскликнули: — Вот и правда: героя всегда берёт красота!
Шэнь Нань чуть не поперхнулся водой и почувствовал, как его авторитет серьёзно пошатнулся. Его взгляд случайно упал на экран телевизора, где как раз показывали Мэй Линь. Он вспомнил, как на дне рождения отца эта величественная и холодная актриса презрительно отвернулась от него, и в голове мгновенно родился план, как скрыть своё робкое юношеское чувство.
Он тут же принял надменный вид:
— Эта женщина похожа на Мэй Линь.
— И что?
Он с явным пренебрежением бросил:
— Я ухаживаю за ней только для того, чтобы потом бросить.
— Понятно! — друзья кивнули с пониманием.
С тех пор как Мэй Линь покинула светские мероприятия после дня рождения старейшины, Шэнь Нань не мог найти её, чтобы отомстить. Поэтому завести себе кого-то похожего и «покарать» за её грубость казалось вполне разумным.
Друзья так и думали.
Но однажды молодой господин Шэнь заплатил за свою непрямоту: он чуть не потерял самое дорогое в своей жизни.
Теперь он честно выложил всю эту тёмную историю и чувствовал себя ужасно неловко.
Тунъе помолчала, потом ткнула пальцем ему в плечо и отстранилась:
— Оказывается, я неправильно тебя поняла.
Казалось, она простила его.
Только казалось.
Она слезла с его колен, развернулась и вышла из комнаты.
— …Куда ты? — Шэнь Нань не понял её реакции.
Тунъе, не оборачиваясь, бросила через плечо:
— Просто не хочу сейчас находиться в одном помещении с трусом, который боится признаться перед друзьями, что влюблён.
Шэнь Нань промолчал.
Он тут же бросился за ней и увидел, что она ждёт его у двери. Он облегчённо вздохнул — похоже, шанс на прощение у него есть.
— Тунъ…
— В какой комнате живёт Ю-Ю? — перебила она.
Шэнь Нань чуть не хватил инфаркт. Он молча подошёл, перекинул её через плечо и повёз обратно. Теперь он не собирался давать ей ни секунды свободы!
Тунъе замерла.
Она снова оказалась в номере, чувствуя себя мешком с песком на плече грузчика.
— Ты вообще что делаешь? — спросила она, ошеломлённая.
— Доказываю, что я не трус.
— Таким способом?
Шэнь Нань швырнул её на мягкую кровать и, стоя у изголовья, слегка приподнял уголок губ:
— Не достаточно решительно?
Он вдруг стал дерзким, потому что почувствовал, что Тунъе уже почти простила его. Он знал её достаточно хорошо, чтобы понять: она больше не злится, просто немного дуется.
А в таких случаях, по мнению его друзей, лучшее средство — это страстная ночь, после которой все обиды растворяются.
Один из приятелей как-то сказал: «Между влюблёнными нет таких недоразумений, которые нельзя было бы разрешить вкусным плотским пиром».
Шэнь Нань нашёл эту мысль весьма разумной и решил последовать ей.
Так Тунъе стала объектом его эксперимента в поисках истины.
Он снял рубашку, демонстрируя прекрасную фигуру, и, подражая игривым штучкам Шэнь Ю, низким голосом спросил:
— Ну как, женщина, довольна тем, что видишь?
Едва он договорил, как в него полетела подушка.
http://bllate.org/book/4653/467882
Готово:
