Может, заглянуть в интернет-кафе и посмотреть, чем сейчас живут школьники? Нет, так нельзя — ученики должны учиться, а не тащить в школу дурные привычки.
Не придумав ничего толкового, она пришла в отчаяние и принялась пинать камешки у обочины, чтобы сбросить злость.
— В худшем случае меня просто какое-то время будут ругать. Да разве я впервые сталкиваюсь с таким? Чего бояться! — Сюй Юэминь, увидев, как та хмуро пинает камни, ласково потрепала её по голове. — Кто вообще идёт по жизни без трудностей? Не переживай.
«Но если бы тебя самого без причины обругали, ты бы тоже разозлился», — подумала она, но всё же перестала пинать камни, оборвала клубок тревожных мыслей и решила дождаться реального развития событий, чтобы уже тогда решать, как отвечать.
Однако реальность оказалась куда хуже, чем она предполагала.
— Подлый клеветник! — тихо выругалась Сюй Чжжань, разорвала газету в клочья, скомкала и швырнула в печь. Чем больше она думала, тем злее становилась. Кто вообще этот журналист? Учился ли он хоть немного? Как можно писать: «В юности шаталась по ночным заведениям и барам»? И дальше: «После достижения совершеннолетия жила одна среди мужчин в музыкальной столице, добиваясь успеха исключительно благодаря покровительству влиятельных людей»?
Какие ещё «влиятельные люди» в нищей деревне Шуцунь? Тётушка добилась всего сама — своим талантом и упорным трудом, и лишь благодаря этому её заметила компания «Мо Шэн»! А теперь её представляют как кокетку, которая «танцует в длинных рукавах» и «делает карьеру красотой»…
Пусть даже искажают факты — но вдобавок ещё и обвиняют в неуважении к старшим и зрителям, называют распущенной! Вспомнив все эти намёки и двусмысленные формулировки, Сюй Чжжань просто закипела от ярости. Она тут же достала зажигалку, сожгла газету, но этого ей показалось мало — выбежала из дома и скупила все развлекательные издания, чтобы уничтожить и их.
Когда она сжигала последний экземпляр, в дверях кухни показалась Сюй Юэминь:
— Жжаньжжань, ты готовишь? Откуда запах гари?
Испугавшись, Сюй Чжжань быстро засунула газету в печь и, обернувшись, натянуто засмеялась:
— Просто проголодалась. Решила приготовить себе десерт.
Сюй Юэминь взглянула мимо неё на печь и увидела последние тлеющие пепельные клочки.
— Я знаю, что написали в газетах, — спокойно сказала она, вынула зажигалку из руки девочки и вывела её из кухни. — Со мной просто прицельно разобрались. Пусть ругают — пройдёт. Не злись.
Хотя она и утешала племянницу, внутри у неё тоже всё ныло. Она обеспокоенно добавила:
— Я боюсь только, как бы отец не увидел эти газеты и не стал волноваться. В последние два года его здоровье явно пошатнулось.
А ведь в конце прошлого года, когда брат обанкротился, отец так переживал, что даже в выходные подрабатывал. Но она всё равно не собиралась идти на поклон господину Ли. Вспомнив вчерашнее, ей снова стало тяжело на душе. Она опустилась на диван и сжала переносицу, пытаясь успокоиться.
«Может, купить все газеты в месте, где работает дедушка?» Но это нереально — да и не остановит деда от покупки газет в другом месте. Сюй Чжжань тоже расстроилась, но, увидев мрачное лицо тёти на диване, улыбнулась и взяла ситуацию в свои руки:
— Дедушка возвращается домой в выходные. Я позабочусь, чтобы он не волновался. Оставь это мне.
Сюй Юэминь недоверчиво взглянула на неё, но не успела ничего сказать, как в дверях раздался голос:
— Я вернулся. Что будем есть на ужин?
Сюй Юэминь обернулась — это был Сюй Циншань, возвращающийся с работы. Она лениво ответила:
— Да всё равно.
Сюй Циншань переобулся, но не пошёл на кухню, а уселся на маленький диванчик и бодро объявил:
— Я снова заработал на бирже! Теперь у меня есть деньги поддержать вас в любом начинании.
— Я пока не собираюсь менять работу, — напомнила Сюй Юэминь. — Не рискуй слишком сильно, только недавно стабилизировался.
— Мне ничего не нужно покупать, — подхватила Сюй Чжжань. — Брат, раз уж заработал, лучше выкупи дом обратно. Больше недвижимости — надёжнее против рисков.
— Хорошо, понял. Давайте сначала выкупим этот дом — ведь мы здесь уже несколько лет живём, не хочется переезжать.
Сюй Юэминь схватила подушку и швырнула в него:
— Это мой дом! Если уж выкупать, то я сама. Иди-ка лучше выкупи свой собственный!
Сюй Циншань поймал подушку, заметил, что настроение сестры улучшилось, и спокойно направился на кухню готовить ужин. В этот момент раздался звонок в дверь.
Он пошёл открывать — это был Цзун Цы.
— Привет, брат Циншань.
Сюй Циншань кивнул и ушёл на кухню. Сюй Чжжань последовала за ним помогать. Кухня выходила прямо в гостиную, и их разговор слышался отчётливо:
— Почему журналистов вдруг сменили на Чжао Ли?
— Встретил Ван Чжо. Он предложил мне перейти в его компанию, я отказался — и он заменил журналиста на Чжао Ли. Тот всё время придирался и задавал каверзные вопросы, а потом написал всё, что вздумал.
— Ничего страшного. Даже если у них связи, мы не боимся. Я уже отправила свои песни Чжан Вэю — сейчас идёт согласование сотрудничества. Если получится, это станет нашей поддержкой.
— Да. Даже если не сложится — ничего страшного. В крайнем случае, на год-два отложу пение и воспользуюсь перерывом для отдыха.
— Музыкальная индустрия — не личная вотчина Ван Чжо! Кстати, раз уж в эти месяцы ты занята концертами, может, съездим куда-нибудь отдохнуть?
— Зимой, пожалуй. Сейчас не хочу никуда двигаться.
— Хорошо.
«Ван Чжо — президент компании “Да Ди Мьюзик”. Но разве эта компания не обанкротилась в 2010 году?»
А сейчас она на пике популярности, её артисты получают все главные музыкальные премии. И этот президент, достигнув такого положения, всё ещё мелочен! Из-за отказа сотрудничать сразу начал травлю… Сюй Чжжань злилась всё больше, раздувая огонь в печи.
— Жжаньжжань, слишком сильный огонь! Курица уже горит! — окликнул её отец.
Она очнулась, открыла дверцу печи и стала перекладывать дрова, снижая интенсивность горения.
— Не волнуйся, с сестрой всё будет в порядке, — успокоил её Сюй Циншань.
Сюй Чжжань взглянула на него — отец выглядел спокойным, но в глазах сверкала сталь.
— Сестра, если вдруг пригласят на телевизионное интервью — ни в коем случае не соглашайся! — Сюй Чжжань, не на шутку обеспокоенная, в который раз напомнила.
— Хорошо, постараюсь, — не могла дать точного обещания Сюй Юэминь.
Уловив двусмысленность, Сюй Чжжань ещё больше заволновалась. Ей очень хотелось уговорить тётю: сейчас все газеты её ругают, а на телевидении точно будут давить ещё сильнее. Но она понимала: если приглашение придёт, тётя, возможно, не сможет отказаться.
Вспомнив вопросы, которые обычно задают на таких шоу, Сюй Чжжань невольно поморщилась. Ей хотелось не уговаривать тётю «сдерживаться и говорить вежливо», а вломить Ван Чжо по голове!
Но если так поступить, то…
Как бы она ни сопротивлялась, этот день всё же настал.
Она сидела на диване, смотрела по телевизору, как ведущий настойчиво допрашивает тётю, и сжимала в руках чипсы так, что они превратились в крошку. Чтобы не поднять давление от злости, она отвела взгляд в сторону.
Отец сидел рядом с мрачным лицом, слушая, как ведущий настойчиво расспрашивает о задержке выпуска из университета; дедушка тоже надел очки для чтения и, нахмурившись, пристально смотрел в экран.
— Как вы относитесь к своему раннему успеху?
— Благодарю зрителей за любовь и компанию за поддержку. В будущем я приложу ещё больше усилий, чтобы подарить вам больше музыкальных работ.
— А как вы прокомментируете слухи о том, что тексты ваших песен пишут другие?
— Я сама пишу свои песни. В компании у меня есть тетрадь с черновиками, где записаны все версии каждой композиции.
Камера резко сменила ракурс — в кадре появился лысеющий мужчина средних лет. Он прочистил горло:
— Но вы красите волосы, делаете татуировки, курите и пьёте алкоголь, да ещё и из-за плохой учёбы чуть не остались на второй год. Как вы думаете, стоит ли такому человеку быть на виду у общественности? Не боитесь ли вы подавать плохой пример?
— У меня нет татуировок. Я не нарушаю закон и не распространяю вредные идеи — я законопослушный гражданин. Какой ещё «плохой пример» я могу подавать?
— А что, если подростки, целыми днями торчащие в интернет-кафе, услышат ваши «яростные и хаотичные» песни, узнают о вашем образе жизни и ещё больше озлобятся?
Щёлк! Экран погас.
Сюй Циншань положил пульт:
— Этот человек — постоянный гость шоу. Старомодный зануда, который возражает ради возражения. — Он старался говорить ровным тоном. — Папа, уже поздно. Иди спать, не волнуйся — это шоу почти никто не смотрит.
— Да, он действительно постоянный гость, — подхватила Сюй Чжжань, подыгрывая отцу. — Неважно, какой знаменитости он задаёт вопросы — всегда одно и то же.
Сюй Цзяньшэ долго смотрел на чёрный экран, потом медленно кивнул и направился в свою комнату.
— Жжаньжжань, тебе тоже пора спать, — снова напомнил Сюй Циншань.
Сюй Чжжань ушла в комнату, но не могла уснуть. Она сидела на диване с ноутбуком, но ничего не читалось.
Телевизор был выключен, но она прекрасно знала, что тётя сейчас говорит: «Моя музыка вовсе не яростная и хаотичная. В будущем я буду внимательнее подходить к созданию композиций и избегать неподходящих элементов. Думаю, подростки, увлекающиеся интернетом, просто хотят больше узнать о новых технологиях. У них есть право на выбор».
Раньше, просматривая архивные видео, она думала, что тётя просто крутая и смелая. А теперь, оказавшись в прошлом, поняла: тётя ещё круче, чем она представляла. Несмотря на последствия, она смело даёт отпор — достойна восхищения!
Похвалив, она снова забеспокоилась: как уменьшить негативные последствия? Насколько серьёзными они окажутся? В раздражении она захлопнула ноутбук. Снаружи доносился тихий стук клавиш — отец работал.
Звуки клавиатуры отвлекли её. Она взяла себя в руки, снова открыла компьютер и начала искать информацию о «сетевой зависимости».
«Сетевая зависимость — чаще всего встречается у подростков. Симптомы: ежедневное пребывание в сети более шести часов в течение трёх месяцев подряд. Может лечиться принудительной электростимуляцией для прерывания зависимости».
Пальцы Сюй Чжжань дрогнули — ей стало больно.
«Если следовать такой логике, скоро всех будут “электрошокировать”. Как быстро развивается общество! Всего за двадцать лет слово исчезло из языка. Но разве исчезло только слово?»
Она вернула мысли в настоящее: сейчас главное — помочь тёте. От тревоги и жажды она встала, пошла на кухню за водой и увидела, что отец тоже ищет информацию. Наливая себе воды, она заодно принесла ему мороженое на палочке.
Сюй Циншань взял мороженое:
— Если не спится — решай задачи.
«Не хочу», — собралась возразить Сюй Чжжань, но в этот момент раздался звук открываемой двери. Она обернулась — это была тётя, возвращающаяся домой. Увидев их в гостиной, Сюй Юэминь поздоровалась:
— Ещё не спите?
Они не успели ответить, как из комнаты вышел Сюй Цзяньшэ и спросил у дочери:
— Ужинала? На кухне ещё тёплые суп и еда.
— Выпью немного супа, — ответила Сюй Юэминь, поставила сумку, вымыла руки, налила себе суп и села на диван. Увидев выключенный телевизор, она рассмеялась:
— Сегодняшнее интервью было просто шедевром! Вы не представляете, как я держала трио в тонусе — им вместе больше ста лет, а я не проиграла!
Суп был горячим, она дула на него, не переставая смеяться:
— В следующий раз, когда будет международный дебатный турнир, я подам заявку. Обязательно принесу славу стране!
Даже сквозь пар было видно, как сияют её глаза и изгибаются брови до самых висков. Во время интервью она тоже сидела прямо, с лёгкой улыбкой отвечая на самые колючие вопросы.
Эти вопросы были куда серьёзнее, чем просто сплетни. Сюй Чжжань подхватила:
— Сестра, ты просто молодец! Даже без дебатов ты уже человек, приносящий пользу обществу.
Сюй Юэминь пила суп и спросила:
— Суп сладкий. Хочешь попробовать?
— Я уже поела.
Сюй Цзяньшэ и Сюй Циншань сидели на другом конце дивана и молчали, пока Сюй Юэминь не допила суп. Тогда Сюй Цзяньшэ осторожно спросил:
— А ты и дальше сможешь петь?
— Почему я не смогу петь? — удивилась Сюй Юэминь, поставила миску, вытащила из сумки журнал и раскрыла нужную страницу. — Папа, посмотри: здесь чётко написано — «Новые звёзды музыки 2000 года». Я на четвёртом месте!
Она разложила журнал на журнальном столике и ткнула пальцем в своё фото:
— Я — только что взошедшая звезда! Как я могу внезапно погаснуть? Даже если сегодня я поспорила с кем-то, это не повлияет на мою карьеру. Я хорошо пою, у меня хороший характер и внешность — почему я не должна петь?
Сказав это, она надула губы, как обиженный ребёнок:
— Папа, не надо так мало верить в меня!
Сюй Цзяньшэ пересел ближе к столику, надел очки и внимательно перечитал статью. Немного успокоившись, он убрал журнал:
— Поздно уже. Ложитесь спать.
— Хорошо.
Сюй Чжжань всё ещё не могла уснуть. Она лежала с открытыми глазами:
— Сестра, ты так долго работала — сейчас стоит немного отдохнуть.
http://bllate.org/book/4649/467609
Готово:
