Сяо Цюань бросил на неё мимолётный взгляд и тут же отвёл глаза, уставившись на свою гитару:
— По бескрайним степям мчатся кони.
Да, Сяо Цюань вырос в степи у дедушки с бабушкой. Сюй Чжжань подхватила:
— Вау, как красиво! Неудивительно, что в твоих песнях такая широкая, величественная атмосфера.
Услышав похвалу, Сяо Цюань чуть отвёл лицо и не знал, что ответить.
Сюй Чжжань, довольная тем, что его смутила, продолжила:
— Сяо Цюань, ты правда очень хорошо поёшь. И даже когда молчишь и стесняешься — это невероятно мило.
Сяо Цюань остался в прежней позе и не проронил ни слова.
Сюй Чжжань перестала его поддразнивать:
— Можно мне потрогать твою гитару?
Сяо Цюань протянул ей инструмент. Гитара оказалась довольно тяжёлой, но в прекрасном состоянии. Сюй Чжжань провела пальцами по задней стороне корпуса и нащупала надпись, которую увидит спустя девятнадцать лет: «Пусть Будда хранит всех». Такая замечательная гитара должна звучать в руках музыканта, а не пылиться на стене. Собравшись с мыслями, она наугад взяла небольшую мелодию.
Сяо Цюань повернулся к ней:
— Неплохо.
— Мне тётя… то есть сестра учила.
— Тогда Сюй Юэминь учила тебя слишком небрежно, — не выдержал Сяо Цюань, протянул руку и указал на струны. — Я не поставил каподастр, поэтому когда играешь высокие ноты, такая техника не даёт нужного повышения тона.
...
Дело не в том, что сестра плохо учила, а в том, что я просто безнадёжна. Сюй Чжжань поправила игру, как он сказал, и звук стал немного мягче и округлее.
— Я же говорила, что не умная. Сестра учила меня очень старательно.
Сяо Цюань убрал руку, поморщился, помолчал немного и всё же сказал:
— Просто у тебя низкая восприимчивость и недостаточно усердия. Это не имеет большого отношения к уму.
Сюй Чжжань почувствовала, будто её ударили прямо в сердце:
— ...
— У каждого свои сильные стороны. Редко кто хорош во всём. Ты, конечно, не профессионал, но для непосвящённого этого вполне хватит.
Сюй Чжжань поняла: хоть Сяо Цюань и застенчив, когда заговаривает — не церемонится, бьёт точно в цель. Но при этом всё, что он говорит, — правда. Она продолжила сыпать комплиментами:
— Сяо Цюань, ты не только прекрасно поёшь, но и говоришь очень метко.
— Почему ты всё время меня хвалишь?
Потому что хочу сказать тебе: ты действительно замечательный! Поверь в себя, не теряй веру в себя и в мир! Даже если разочаруешься — не заглушай это алкоголем и гонками! Это же опасно!
— Ты хочешь, чтобы я пошёл на концерт Сюй Юэминь? Не пойду.
А? Про это ещё и речь зашла? Сюй Чжжань поспешила отрицать:
— Ты идёшь или нет — решать тебе. Я хвалю тебя, потому что мне правда нравятся твои песни, и ты только что помог мне разобраться с одной проблемой. Раньше я очень переживала: мне казалось, что моё присутствие здесь вообще лишено смысла.
Сяо Цюань на миг замер, внимательно посмотрел на неё и удивлённо спросил:
— Это не похоже на тебя.
А? Сюй Чжжань недоумённо уставилась на него. Сяо Цюань честно ответил:
— Ты выглядишь как ребёнок, которого хорошо оберегали. Все эмоции написаны у тебя на лице — чистая и искренняя. Не похожа на человека, который задумывается о таких вещах.
Сюй Чжжань поперхнулась вином, откашлялась и чуть не побежала к зеркалу — посмотреть, какое же у неё лицо!
— Ты хочешь сказать, что я поверхностная? — прямо спросила она.
Сяо Цюань опустил голову, боясь, что она обидится, но потом поднял глаза и прямо посмотрел ей в лицо:
— «Чистая» — это не то же самое, что «поверхностная».
Неважно уже. Сейчас ей всё равно. Сюй Чжжань вернулась к теме:
— Ладно, сегодня я очень рада, что встретила тебя. Надеюсь, ты и дальше будешь петь. Но запомни, что я сказала: если захочешь продолжать петь — в октябре ни в коем случае нельзя пить и нельзя ехать по улице Феникс!
Сяо Цюань кивнул:
— Запомнил. В октябре не пить, не ехать по улице Феникс. Я напишу для тебя песню.
!
Сяо Цюань настоящий талант — никогда не угадаешь, что он скажет дальше. Сюй Чжжань едва поверила своим ушам:
— Ты напишешь для меня песню??
— Да.
Сяо Цюань начал играть на гитаре и тихо запел:
«Есть один ребёнок,
У неё много вопросов —
О жизни, о себе, о мире.
Она широко раскрыла глаза,
Пытаясь найти ответы,
Но эхо молчит.
Тогда она отправляется в путь одна,
Ищет ответы сама.
Ребёнок, не теряй надежды —
В мире нет готовых ответов.
Не верь в судьбу,
Не слушай чужие слова.
Иди вперёд,
Не оглядывайся —
Ответы ждут тебя впереди».
Сюй Чжжань замерла. Мозг будто застыл. Она не могла поверить, что песня «В мире нет готовых ответов» написана Сяо Цюанем именно для неё!
В самый обычный день, после непринуждённой беседы, в самом конце Сяо Цюань вдруг говорит, что напишет для неё песню — и тут же сочиняет её на месте.
— Получилось не очень, извини, — Сяо Цюань убрал гитару и извинился.
— Я… — Сюй Чжжань запнулась, поклонилась ему. — Спасибо тебе, Сяо Цюань.
Сяо Цюань так испугался её неожиданного поклона, что тут же ответил ей тем же.
Боже правый! Идол кланяется мне! Сюй Чжжань вскочила и потянула его за руку:
— Сяо Цюань, песня прекрасная, мне очень нравится! Надеюсь, ты и дальше будешь петь. Но обязательно запомни: через полгода, в октябре, ни в коем случае нельзя пить и нельзя ехать по улице Феникс!
— Хорошо, запомнил, — Сяо Цюань взял гитару за плечо. — Солнце садится. Пора домой.
У входа в парк продавец воздушных змеев, заметив, что у Сюй Чжжань больше нет змея, выбрал для неё новый. Она шла домой с змеем в руках, повторяя про себя слова песни: «Не верь в судьбу, не слушай чужие слова. Иди вперёд — ответы ждут тебя впереди».
Стол длиной два метра и шириной восемьдесят сантиметров был завален тридцатью тысячами книг — стопка достигала Сюй Чжжань до пояса. Она лежала на груде книг, вдыхая аромат типографской краски и бумаги, и в душе возникало странное, но приятное чувство гордости — особенно когда вспоминала, что одна из этих книг спустя восемнадцать лет станет основой сериала, постоянно висевшего в топе новостей.
Та самая популярнейшая дорама в жанре уся, которая годами не сходила с главных лент, начиналась именно с этой книги — «Повесть о меченосце». Она тогда — нет, сейчас — видела зарождение этого культового IP: от типографских букв к бумажной книге, а потом и к большому экрану. Хотя промежуток времени и велик, всё равно чувствовалось лёгкое удовольствие от того, будто воспитываешь что-то своё.
— Жжаньжань, не приближайся так близко, а то станешь близорукой, — Сюй Циншань вытащил её из книжной груды. — Пора делать домашку.
Ладно. Сюй Чжжань села за тетрадь, но мысли её были далеко: как же мама так быстро заставила Цинь Луня исчезнуть? И как отец за два дня заключил договоры с двумя издательствами, выполнив обещание авторам напечатать тридцать тысяч экземпляров?
Правда, сейчас она просто любопытствовала — больше ничего.
— Жжаньжань, я видел, ты выложил новую повесть! — закричал Муло с другого конца комнаты. — Такой свежий, чистый стиль! Хочешь попробовать что-то новое? Отлично получилось, мне нравится!
Пэй Фэй улыбнулась:
— Да, пробую другой стиль. Твоя повесть тоже хороша.
— Я пишу уся с элементами детектива, Муло — фэнтези, а Фэйфэн — реализм с городским колоритом. Теперь у нас полный комплект, — подхватил Рэньцюй, пробежавшись глазами по экрану. Через три минуты он смущённо добавил: — Обычно я терпеть не могу любовные романы — вся эта излишняя сентиментальность просто выматывает. «Между блёстками» от Фэйфэна я прочитал лишь наполовину, а вот эта новая — очень лёгкая и приятная. Мне нравится.
Муло фыркнула:
— А раньше ты вообще не хотел писать. Теперь же пишешь, не останавливаясь.
— Да, мне нравится это чувство творения — создавать целые миры из ничего.
Муло бросила на него презрительный взгляд и кинула полсосиски своему черепахе. Рэньцюй в ответ угостил её хомячка арахисом.
Сюй Чжжань, услышав их разговор, отложила тетрадь и включила компьютер, чтобы почитать новую повесть мамы. Стиль и правда стал гораздо живее и ярче. Наверное, после того как надоедливый Цинь Лунь исчез, настроение тоже улучшилось.
По окончании работы Сюй Чжжань, как обычно, пошла домой вместе с мамой. У подъезда она оглянулась на них двоих и спросила:
— Не хотите ли подняться к нам поужинать? На самом деле, вы так много помогли мне на этой неделе.
Не дожидаясь ответа Сюй Циншаня, Сюй Чжжань тут же согласилась:
— Отлично! Сестра в эти дни дома не ест, так что поужинаем у сестры Пэй — сэкономим на еде.
Когда все трое вошли в квартиру, Пэй Фэй сразу направилась на кухню. Сюй Чжжань последовала за ней, чтобы помочь, оставив Сюй Циншаня одного в гостиной — он явно не знал, куда себя деть.
Он посмотрел на кухню, где они возились, хотел присоединиться, но почувствовал, что это будет неуместно. Сидя на диване, он выпрямился, как солдат на параде, и явно нервничал.
— Жжаньжань, тебе здесь нечего делать. Иди смотри телевизор, — сказала Пэй Фэй, нарезая овощи.
— Я могу разжечь огонь, — Сюй Чжжань уселась на табуретку у печки и взяла в руки зажигалку.
Видя, что та не понимает намёка, Пэй Фэй прямо сказала:
— Если ты не выйдешь, твоему брату будет скучно одному.
Скучно? Сюй Чжжань подумала и решила, что мама права. Она отложила зажигалку и вышла в гостиную. Отец сидел на диване, совершенно скованный.
— Скоро начнётся «Путешествие на Запад»! Быстро переключай на ЦТВ! — Сюй Чжжань уселась рядом и приказала отцу.
Они молча смотрели телевизор, пока не подали ужин.
— Сестра Пэй готовит просто восхитительно! — похвалила Сюй Чжжань. — Гораздо вкуснее, чем мой брат. Особенно эта рыба — хрустящая снаружи и нежная внутри.
Пэй Фэй положила ей на тарелку кусочек рыбы. Сюй Чжжань замолчала и стала наблюдать за родителями, но те почти не разговаривали. Неужели стесняются?
Она прочистила горло и завела разговор:
— Новая повесть сестры Пэй очень хороша. Брат, ты читал?
— Читал.
— И что думаешь?
— Отлично.
Видя, что отец отвечает крайне скупо, Сюй Чжжань решила подстроить его:
— Сестра Пэй, а мне можно читать эту новую повесть? — обратилась она к матери с жалобой. — Раньше мой брат говорил, что стиль твоих книг слишком мрачный и не подходит для школьников.
Сюй Циншань бросил на неё гневный взгляд и поспешил объясниться:
— Я имел в виду, что твои книги очень зрелые и полны мудрости.
— Да? — Пэй Фэй посмотрела на него и решила подразнить: — Какой именно мудрости?
— Ты очень тонко выстраиваешь сюжет, сохраняя реализм. Твои персонажи живут свободно, без натяжек, без излишнего драматизма и жалости к себе. Просто фон немного мрачный, и конец не всегда счастливый.
Пэй Фэй опустила глаза и тихо засмеялась, ресницы её дрожали. Когда смех стих, она подняла глаза:
— Министр, вы отлично владеете канцелярским языком.
Сюй Циншань засуетился, пытаясь что-то возразить, но Пэй Фэй уже повернулась к Сюй Чжжань:
— Читай лучше мои вэб-новеллы. Старые книги у меня действительно довольно мрачные.
— А почему раньше писала такие мрачные книги?
— А? — Пэй Фэй приподняла бровь и задумалась. — Наверное, потому что сама была довольно пессимистична.
— А сейчас…
Не успела Сюй Чжжань договорить, как Сюй Циншань налил ей супа:
— Больше ешь, меньше говори.
Хмф. Ладно, буду есть. Сюй Чжжань обиженно жевала, уже планируя, как потратить зарплату в этом месяце. После ужина она снова оставила отца и пошла на кухню помогать маме мыть посуду.
Когда они вышли из подъезда, у ворот жилого комплекса встретили бабушку. Сюй Чжжань вежливо поздоровалась:
— Здравствуйте, тётя.
Бабушка кивнула, не сказав ни слова, но внимательно осмотрела Сюй Циншаня. Тот тоже вежливо поклонился:
— Здравствуйте, тётя.
Бабушка больше не удостоила их взглядом и ушла.
По крайней мере, от неё не пахло алкоголем, — утешала себя Сюй Чжжань, но всё равно волновалась. Сюй Циншань погладил её по голове:
— Не переживай. Сестра Пэй справится. Пойдём домой.
Но Сюй Чжжань всё ещё стояла и смотрела в сторону многоквартирного дома. Она знала, что мама справится, но всё равно было больно — даже привыкнув к их ссорам.
Сюй Циншань, видя её тревогу, бросил тему, которая точно её заинтересует:
— Хочешь узнать, как сестра Пэй избавилась от Цинь Луня?
Это сразу привлекло внимание Сюй Чжжань. Удовлетворённый, Сюй Циншань слегка улыбнулся:
— Пэй Фэй заметила, что Цинь Лунь следит за ней, и начала собирать доказательства. Ничего не нашла, но Цинь Лунь, чтобы уговорить Пэй Фэй уехать с ним учиться за границу, подкупил её научного руководителя. Она ухватилась за эту зацепку. Хотя этого и недостаточно для уголовного дела, для его сестры — это отличный рычаг давления.
http://bllate.org/book/4649/467603
Готово:
