Сюй Чжжань вновь раскрылась — и теперь ей стало неловко. Она никак не могла понять, что имела в виду тётя, и уже собиралась отшутиться, как вдруг услышала, как та прочистила горло.
— Удали пост, пожалуйста, и больше не публикуй подобное. Я хочу, чтобы люди обращали внимание на мою музыку, а не на мою личность. Да и я вовсе не такая эксцентричная и чуждая обыденности, как описано в том посте. Вводить людей в заблуждение — плохо.
«Но разве без приукрашивания и идеализации можно создать эффект фильтра?» — подумала Сюй Чжжань, не желая сдаваться. — Если пластинки будут хорошо продаваться, разве это не даст тебе больше влияния в компании? Разве это не станет доказательством твоего таланта?
Сюй Юэминь лёгким шлепком по одеялу выразила неодобрение:
— Продвижение — это информирование, а не выдумки и преувеличения. Искажать факты и очернять других — значит вредить рынку и не уважать окружающих. К тому же успех продаж пластинок не всегда напрямую связан с личными способностями.
Она потрепала племянницу по волосам:
— Спасибо, Чжжань, за заботу. Но мне не нужна такая помощь.
«Как же это по-старомодному! Так ведь не наберёшь фанатов!» — хотела возразить Сюй Чжжань, но, открыв рот, вдруг осознала: она пытается применить представления из будущего к нынешнему рынку. Если подобные действия действительно нарушают правила и навредят репутации тёти, она только навредит делу.
Она тут же взяла телефон и удалила все посты, но внутри всё ещё оставался вопрос:
— Тётя, а как ты узнала, что посты писала я?
Сюй Юэминь с трудом сдержала смех:
— Кто, кроме моих родных и близких, может так хорошо обо мне знать? Папа почти не грамотный, брату лень заниматься подобным, а Пэй Фэй и подавно не станет. Кто же ещё? А ещё внизу под одним постом значится «Шуайбэньшайбэньжэнь» — это, наверное, Чжанвэй.
Ладно, теперь и правда глупо получилось. Сюй Чжжань кивнула:
— Я удалила посты и больше не буду их публиковать.
— Молодец. Ложись спать пораньше.
Сюй Чжжань послушно закрыла глаза и вскоре крепко заснула.
*
На следующий день, едва приехав на работу, Сюй Чжжань сразу открыла форум. У поста было уже более девяноста девяти ответов — за ночь его подняли на первую страницу. Воспользовавшись всплеском интереса, она, как автор темы, незаметно направила читателей на сайт.
Другой её пост — о писательских приёмах — был не так популярен, как тот про манхуа в стиле уся, но тоже собрал немало просмотров. Она также перенаправила аудиторию на сайт. Однако едва она собралась скопировать пост для дальнейшего продвижения, как Сюй Циншань пододвинул ей толстую тетрадь с упражнениями:
— Время вышло. Пора делать домашку.
Сюй Чжжань взяла тетрадь и начала решать задачи, но мысли её были далеко. Внезапный смех окончательно отвлёк её внимание.
— Пробники книг победителей литературного конкурса уже готовы! — вошёл в офис Циньфэн с картонной коробкой и сияющей улыбкой. — Завтра начнём массовую печать!
Сюй Чжжань листала книгу, которая ещё месяц назад была просто стопкой рукописных листов, но не успела пролистать и нескольких страниц, как услышала голос матери:
— Вы уже подписали договоры с издательствами?
— С двумя — да, с третьим пока только устная договорённость.
Услышав ответ, Пэй Фэй ничего не сказала и снова уткнулась в экран. Сюй Чжжань заметила, что лицо матери стало холоднее обычного.
— Сегодня запускаем внутреннее тестирование канала читательской модерации. Если всё пройдёт гладко, завтра функция выйдет в продакшн, — поднял голову из-за монитора Сюй Циншань.
Все начали тестировать новую функцию, но Сюй Чжжань получила SMS от Сюй Циншаня:
[Чжжань, иди домой вместе с Пэй Фэй. В твоей сумке лежат диктофон и перцовый баллончик. Меньше говори, просто следи за сестрой Пэй.]
Она подняла глаза: отец по-прежнему сосредоточенно стучал по клавиатуре. Она промолчала и стала ждать конца рабочего дня.
Как только наступило время уходить, Пэй Фэй встала, и Сюй Чжжань тут же последовала за ней, взяв под руку. Но на этот раз они не пошли домой — Пэй Фэй завела её в кафе, где уже сидел Цинь Лунь.
Когда они уселись, Сюй Чжжань незаметно включила диктофон.
— Сяо Фэй, — Цинь Лунь налил ей чай, — раз уж ты наконец-то сама меня нашла, может, поговорим не о других?
Пэй Фэй даже не притронулась к чашке, лишь пристально посмотрела на него:
— Ты собираешься подать в суд на издательства, сотрудничающие с Фэнцинь?
Цинь Лунь нахмурился, обиженно отвернулся:
— Ты всё равно хочешь говорить о других...
— У меня с тобой не о чем разговаривать, — перебила Пэй Фэй, не дав ему начать извиняться. — Я не хочу слышать ничего, кроме ответа: собираешься ли ты вредить Фэнцинь и Юэминь?
Цинь Лунь откинулся на спинку кресла и кивнул:
— Сюй Юэминь — твоя давняя подруга, я её не трону. Но Сюй Циншань — нет. Он слишком ветреный, высокомерный и ещё осмелился за тобой ухаживать. Я против.
«Мои родители — идеальная пара, созданная друг для друга! Кто ты такой, чтобы возражать?!» — мысленно сжала Сюй Чжжань чашку так, будто это шея Цинь Луня. Она повторила про себя: «Меньше говори», и с трудом сдержала гнев.
— С кем мне встречаться — не твоё дело! Значит, ты не откажешься от нападок на Фэнцинь?
— Только если ты вернёшься ко мне.
— Мечтай дальше!
Пэй Фэй встала и, схватив Сюй Чжжань за руку, вышла из кафе. Был март, весна уже вступила в свои права — прохладно, но не холодно. Под лёгким ветерком Сюй Чжжань постепенно успокоилась.
У неё было множество вопросов, но спрашивать она не хотела. Вместо этого она молча размышляла: какие слабости могут быть у такого человека, как Цинь Лунь.
Пэй Фэй заметила, что с тех пор, как они вошли в кафе, племянница не проронила ни слова, а теперь ещё и хмурится.
— Прости, что ты увидела такую неприглядную сторону моей жизни. Не теряй веру в чувства и не бойся их — это просто исключение.
«Почему именно сейчас ты меня утешаешь? Я всегда верила в чувства — будь то любовь, дружба или родственные узы», — подумала Сюй Чжжань, остановилась и обняла маму.
— Сестра Пэй, я понимаю: исключение не означает правило.
Она не знала, что ещё сказать — слова уже казались бессильными. Поэтому она последовала примеру матери и мягко похлопала её по спине.
Пэй Фэй молчала.
Подержав её немного в объятиях, Пэй Фэй отстранила девочку:
— Тебя внезапно втянули во взрослый мир, и теперь ты сама начала приобретать взрослые привычки.
«Почему ты всё ещё считаешь меня ребёнком?!» — возмутилась Сюй Чжжань. — Сестра Пэй, ты всего лишь на три года старше меня! Всего на три!
«Всего на три года... Почему же между нами такая пропасть? Может, потому что папа с мамой, тётя и даже дядя созрели раньше? Или я действительно такая наивная?»
Пэй Фэй не собиралась отвечать, но, увидев, как племянница чуть ли не задыхается от злости, не удержалась от улыбки и решила выступить в роли наставницы:
— Возраст — не показатель. Главное — зрелость разума.
Не сдержав привычки язвить, она добавила:
— Мне пятнадцать лет исполнилось, когда я начала зарабатывать. В семнадцать поступила в университет, а в двадцать уже работала. Пока сверстники переживали из-за оценок в «башне из слоновой кости», я ночами писала тексты и думала о карьере.
Она потрепала Сюй Чжжань по голове:
— Люди вроде нас живут скачками. Если разум не поспевает — тебя просто сметут с дороги. А ты идёшь размеренно, шаг за шагом — это прекрасно.
Наклонившись, она внимательно посмотрела на неё:
— Возможно, у меня никогда не было младшей сестры, поэтому, глядя на тебя, я постоянно хочу оберегать и защищать. Но ты сама всегда рядом, помогаешь и поддерживаешь меня. Спасибо.
«Правда?! Значит, я всё-таки полезна! Я могу помогать маме даже как друг!» — обрадовалась Сюй Чжжань и уже хотела снова обнять мать, но сдержалась. «Значит, в таких условиях можно вырасти только быстро?» — вдруг дошло до неё. Теперь она поняла, почему тётя и мама такие близкие подруги.
— Не за что! — сдерживая восторг, но не улыбку, ответила она.
«И спасибо, что сейчас даришь мне свою доброту. Спасибо за всю любовь и лучшее, что у тебя есть».
Сюй Чжжань вернулась домой уже в восемь вечера — никого не было. Она пошла на кухню готовить ужин, и вдруг услышала, как открылась дверь. Выглянув, она увидела дедушку.
— Чжжань, почему ты сама готовишь? Брат с сестрой начали тебя эксплуатировать? — Сюй Цзяньшэ снял с неё фартук и завязал его на себе.
— Брат с сестрой сейчас очень заняты, да и я сама хотела научиться готовить.
Сюй Чжжань вспомнила, что сегодня не пятница:
— Дедушка, у тебя выходной?
— Милая, тебе же только швы сняли. Учись готовить не раньше, чем через три месяца. Иди отдыхай.
Сюй Цзяньшэ вошёл на кухню.
— Сегодня уволился в отпуск, навестил боевого товарища. Увидел, что ещё есть время, и заехал к вам.
Сюй Чжжань последовала за ним, помогая на кухне, и доложила:
— В последнее время брат с сестрой очень усердно работают и заслужили признание.
— Вот и хорошо, — с облегчением сказал Сюй Цзяньшэ. — Вот и хорошо.
Когда ужин был готов, домой вернулись Сюй Циншань и Сюй Юэминь. Увидев отца, они удивились:
— Пап, разве у тебя сейчас не горячая пора на работе?
Сюй Цзяньшэ полулёжа смотрел телевизор:
— Сегодня у одного товарища юбилей — шестьдесят лет. Выпил пару бокалов.
Услышав про алкоголь, лицо Сюй Юэминь потемнело:
— Пап, у тебя же гипертония и высокий холестерин! Пей поменьше.
Она налила ему чай от похмелья:
— Завтра вообще не ходи на работу.
— Нельзя. Завтра нужно выезжать на разведку.
Сюй Цзяньшэ открыл глаза и взял чашку:
— Идите ужинать.
— Пап, отдохни немного, потом я отвезу тебя на работу, — предложил Сюй Циншань.
После того как отец с сыном ушли, Сюй Юэминь отправилась в студию петь, а Сюй Чжжань села за компьютер тестировать новую функцию модерации. Так она и провела весь вечер в тишине.
На следующий день на работе она не увидела ни маму, ни папу. Вместо них её ждала плохая новость.
Издательство, с которым не был подписан договор, вернуло рукописи победителей литературного конкурса, остановило запланированную печать и прекратило дальнейшее сотрудничество. Два других издательства, с которыми контракты уже были подписаны, тоже позвонили и сообщили, что график выпуска книг, возможно, придётся отложить — точные сроки пока неизвестны.
Ведь во время конкурса им прямо обещали опубликовать книги трёх лучших авторов! А теперь все три издательства одновременно отказываются… Новость давила, как тяжёлый камень. В офисе воцарилась гнетущая тишина.
«Какие там „вредные тенденции“ и „подстрекательство подростков к насилию“?! Где в этих книгах искажённые моральные принципы или пропаганда зла?! Ведь жюри конкурса состояло из уважаемых литераторов! Если бы в текстах действительно было что-то неприемлемое, критика началась бы сразу после объявления результатов, а не спустя месяц! Всё это лишь предлоги, чтобы навесить ярлыки! Цинь Лунь — мерзавец!»
Сюй Чжжань мысленно ругалась, но боялась, что коллеги, не зная подоплёки, начнут винить маму — ведь всего несколько дней назад Цинь Лунь присылал цветы в офис и дежурил у входа.
— Да он просто не мужик! — не выдержала Рэньцюй, нарушая молчание. — Какой же надоедливый ублюдок! Ещё и работу другим портит! Если бы министр не удержала, я бы сама пошла и врезала ему за Фэйфэн!
— Кхм, кхм, — кашлянул Циньфэн.
Рэньцюй неохотно замолчала, а Муло с сарказмом заметила:
— Люди всегда слишком строги к женщинам и чересчур снисходительны к мужчинам.
На этот раз Циньфэн не стал кашлять и поспешил пояснить:
— Никто никого не осуждает! Все просто ненавидят тех, кто действует нечестно.
Муло, стуча по клавиатуре, фыркнула:
— Я просто размышляю вслух. Если бы роли поменялись местами, реакция была бы совсем иной. Когда мужчина после отказа продолжает ухаживать — его называют преданным. А если женщина делает то же самое — её считают безобразной и навязчивой.
«Сестра Муло — молодец! Циньфэн и Рэньцюй — тоже!» — обрадовалась Сюй Чжжань, что коллеги не винят маму, а, наоборот, защищают её.
— С древних времён власть принадлежала мужчинам, и женщины привыкли видеть в них опору и ресурс. Когда кто-то не ценит такой ресурс, это вызывает недовольство у других, — подхватила Рэньцюй и тут же добавила с инстинктом самосохранения: — Но сейчас женщины держат половину неба! Все равны, и зачастую женщины справляются даже лучше мужчин.
Муло косо посмотрела на неё и бросила её черепахе кусочек колбасы.
«Да, Цинь Лунь может быть щедрым, старательным и даже преданным, но это ещё не делает его хорошим партнёром. С таким „тираном-боссом“ даже после расставания можно получить укус в спину». Сюй Чжжань поставила лайк комментарию Муло:
— Сестра Муло права.
Муло протянула ей лист с заданиями:
— Министр напоминает: пора решать задачи.
— А куда делись брат и сестра Пэй? — Сюй Чжжань взяла лист и начала писать. Вдруг она поняла: её ненависть к учёбе почти исчезла — теперь задачи не вызывали раздражения и тревоги.
Муло бросила взгляд на Циньфэна, и тот рассмеялся:
— Мы не позволим так просто нас обидеть.
«Значит, мстить пошли? Почему без меня?!» — Сюй Чжжань так яростно черкнула ручкой, что шариковая головка сломалась, и на листе расплылось синее пятно.
http://bllate.org/book/4649/467601
Готово:
