Неизвестно, о чём именно смеялись двое, но хохотали так искренне и звонко, что сверкали белоснежные зубы. Рядом с ними свисала распустившаяся ивовая ветвь, придавая всей сцене какую-то неземную, призрачную лёгкость.
Через девятнадцать лет Цай Ло, по рекомендации тёти, выступил на сцене шоу «Певец», играя на гитаре, аккордеоне, бубне, трубе, исполняя высокие ноты и даже дирижируя хором — он был универсалом. Во время одной из записей камера запечатлела чёрную гитару, висевшую у него в кабинете.
Один из фанатов узнал в ней гитару Сяо Цюаня и начал копать глубже. Вскоре выяснилось, что Цай Ло участвует в шоу, чтобы собрать деньги на операцию родителям Сяо Цюаня. После публикации поста поклонники отправились в больницу и узнали, что Цай Ло и участники бывшей группы Сяо Цюаня всё это время заботились о его родителях.
После несчастного случая с Сяо Цюанем его группа распалась. Сюй Чжжань каждый год вместе с тётей навещала его родителей и видела, как те постепенно угасали от горя и отчаяния.
Перед тем как упасть вторая слеза, она отвела взгляд и осмотрела остальных. Она узнала бас-гитариста группы «Плохие дети», участников группы «Спешащий Самолёт», барабанщика группы «Ду-Ду»…
Почти всех, кого она могла назвать по имени, здесь и оказалось. Остальных она не знала — возможно, те уже ушли из музыки. Ведь распады и пересборки групп — обычное дело. Сейчас все сидели за столом, ели простую лапшу без приправ и обсуждали текущие новости, смеясь и подшучивая друг над другом, предлагая работу и делясь контактами.
Она вспомнила слова тёти: «Хоть и бедны, но совсем не чувствуем горечи». Если бы она сама каждый день ела только белую лапшу и думала лишь о том, как свести концы с концами, то вряд ли смогла бы сохранить улыбку, не то что смеяться и спорить. Возможно, это и есть настоящая страсть — способность смеяться даже в беде, не замечая её, отдаваясь любимому делу всем сердцем, даже если…
Нет, надо остановить это!
Её взгляд вернулся к Сяо Цюаню. Он уже снова сидел в углу, присев на корточки. Она подошла и тоже опустилась рядом, радостно сказав:
— Я твой фанатка! Я слышала твою песню на музыкальном фестивале — было потрясающе! Ты отлично поёшь!
Услышав, что кто-то ценит его творчество, Сяо Цюань смутился и, застенчиво отвернувшись, тихо ответил:
— Спасибо.
— Не подпишешь мне автограф?
Он кивнул. Сюй Чжжань достала из сумки бумагу и ручку и протянула ему. Сяо Цюань взял их и очень аккуратно, чётко выводя каждый иероглиф, написал своё имя. Вернув листок, он снова опустил глаза. Сюй Чжжань с восхищением смотрела на изящный почерк:
— Ты пишешь очень красиво! Совсем не так, как звучит твоя музыка. Интересно, почему ты выбрал рок?
Сяо Цюань поднял на неё ясные глаза и серьёзно ответил:
— Потому что, когда я пою, я чувствую, что живу.
Сюй Чжжань отвела взгляд. Он уже снова смотрел в пол, и на его спокойном лице не было ни единой эмоции, но внутри, казалось, гремел гром. Она тихо вздохнула и, приняв деловой вид, сказала:
— В моей семье передаётся древнее искусство физиогномики. По лицу можно предсказать судьбу и даже помочь открыть внутренний свет.
Брови Сяо Цюаня нахмурились. Он посмотрел на Сюй Юэминь, потом снова на Сюй Чжжань и удивлённо спросил:
— Я никогда не слышал, чтобы в семье Сюй Юэминь было такое наследие. Два года назад она чуть не умерла от отравления угарным газом — если бы не доставили вовремя в больницу…
— Я не из прямой линии семьи тёти, — с трудом выкрутилась Сюй Чжжань, — и я тогда уже предупреждала её.
Она решила не сдаваться:
— Я вижу, что в начальной школе тебе учиться было трудно. В пятом классе тебя целый семестр ставили в угол за отказ писать сочинение по требованию учителя. В старшей школе ты тайком от родителей начал играть в группе. Твоя первая песня — не «Я не сдамся», а «Я тихий, но не послушный ребёнок», которую ты написал для родителей и так и не опубликовал.
Сяо Цюань резко обернулся к ней, потрясённый тем, что она знает о его самой сокровенной, никому неизвестной работе. Но, оставаясь верным здравому смыслу, он всё же сказал:
— Тебе ещё рано заниматься подобными вещами. Это может плохо повлиять на твоё будущее.
«Вы все всего на несколько лет старше меня! Перестаньте говорить, будто я маленькая! Просто у меня детское лицо!» — мысленно возмутилась Сюй Чжжань, но вслух сдержанно ответила:
— Не волнуйся, это работает только по симпатии. Бесплатное предсказание — лишь предупреждение, я не стану вмешиваться. К тому же твоё имя дал тебе гадатель: «Пусть будет счастье и благополучие», но, зная, что ты слаб здоровьем, специально использовал иероглиф «цюань» с радикалом «человек».
— Ты даже это знаешь?!
«Потому что я действительно твой фанатка!» — подумала она, но на лице приняла серьёзное выражение:
— Ведь это семейная тайна.
Она посмотрела ему прямо в глаза:
— В будущем, если выпьешь, ни в коем случае не садись на мотоцикл! Особенно не проезжай по улице Феникс в этом году! Особенно в октябре! Ни за что не ходи по улице Феникс!
Она знала слишком много. Сяо Цюань начал верить:
— Хорошо.
— Ты обязательно запомни! Улица Феникс тебе противопоказана! Если хочешь и дальше петь — не ступай туда!
— Ладно, спасибо. Я не пойду по улице Феникс, особенно в октябре.
Когда все доели, собрали посуду и взяли инструменты, густой бас, пронзительная труба и звонкие струны слились в мощный аккорд, наполнивший всё пространство. Каждый пел по-своему — кто с яростью, кто с тоской, — но в конце все голоса сошлись в лёгкой, задорной мелодии:
«В то утро, проснувшись от сна,
Ах, прощай, друг, прощай, прощай, прощай…»
Сюй Чжжань посмотрела на тётю. Сюй Юэминь спокойно улыбалась, слушая песню. Когда музыка стихла, она махнула рукой:
— Ладно, братцы, я пошла.
Никто не ответил — лишь кивнули в знак прощания. Пока все собирались уходить, Сюй Чжжань подошла к Сяо Цюаню и беззвучно повторила губами: «Улица Феникс».
Когда они вышли из Шуцуня, Сюй Юэминь оглянулась. Сюй Чжжань последовала её примеру.
Шуцуня больше не будет. Это место теперь назовут Шаньди. Она снова взглянула на тётю — та молча смотрела на низкие домики, не произнося ни слова. Спустя некоторое время Сюй Юэминь отвела взгляд и улыбнулась:
— На этот раз они поют мне «прощай». Я была здесь. Прощайте.
Увидев, что тётя наконец отпустила прошлое, Сюй Чжжань тоже обрадовалась:
— Похоже, все друг друга знают, и атмосфера такая тёплая.
— Ещё бы! Даже Пэй Фэй, которая обычно такая холодная, сказала: «Здесь нет ничего, кроме горячих сердец».
Сюй Юэминь улыбалась всё шире:
— Ладно, пойдём домой. Мне кажется, у меня снова появилось вдохновение. Если я хорошо спою, может, смогу и их всех подтянуть.
— Ага! И не забудь напомнить всем беречь здоровье: не засиживаться допоздна, не танцевать до упаду и не курить слишком много. Иначе в сорок лет придётся ходить с термосом и ягодами годжи.
Сюй Юэминь причмокнула и погладила её по голове:
— Ты ещё такая юная, а уже говоришь, как взрослая тётушка.
«Я же говорю правду, тётя! В будущем многие из них будут на сцене орать во всю глотку, а за кулисами — цепляться за термос с годжи». Но, несмотря на это, она восхищалась их стойкостью. Жаль только… Она решила, что двадцать четвёртого октября обязательно приедет сюда и не даст Сяо Цюаню никуда уйти.
Хочу попробовать другую жизнь…
Вернувшись домой, Сюй Чжжань дождалась, пока тётя пошла умываться, и тихо спросила отца:
— Пап, ты уже начал работать в веб-компании?
Сюй Циншань лежал на диване, прижав к груди ноутбук и стуча по клавиатуре. Не отрывая взгляда от экрана, он рассеянно ответил:
— Ага. Сегодня арендовал помещение. Завтра уберёмся — и можно открываться.
— А редактора нашёл? — Сюй Чжжань поставила перед ним стакан воды и заглянула ему через плечо, пытаясь разглядеть, что он печатает. — Наверное, нелегко найти редактора?
Пальцы Сюй Циншаня по-прежнему стучали по клавишам:
— Не так уж сложно. На следующей неделе уже придёт человек, который возьмёт всё в свои руки.
«Так быстро?» — подумала Сюй Чжжань и решила не ходить вокруг да около:
— Сестра Пэй отлично пишет книги. Она как раз ушла с прежней работы. Может, пригласишь её в компанию редактором?
Сюй Циншань на миг приподнял брови, глядя на чёрный текст на экране:
— Разве она не в Союзе писателей?
Сюй Чжжань подробно рассказала ему об уходе матери с работы. Сюй Циншань перестал печатать:
— Она человек с характером.
— Так пригласишь её?
Сюй Чжжань принялась расхваливать мать:
— Сестра Пэй обладает уникальным взглядом и тонким стилем. Она отлично подходит и для написания, и для редактирования книг.
Сюй Циншань кивнул и снова уткнулся в экран, явно не желая продолжать разговор. Почувствовав его нежелание, Сюй Чжжань всё же спросила:
— Ты боишься, что сестра Пэй откажется? Я могу сама с ней поговорить.
— У неё свои планы и своя сфера, где она может раскрыться.
Хотя он выразился деликатно, Сюй Чжжань поняла: это мягкий отказ. Она хотела ещё что-то сказать, но в этот момент из ванной вышла тётя, и она замолчала, запомнив объявление о конкурсе, которое только что видела на экране отца.
— Чжжань, я связалась с театром. У них открылся подготовительный курс. Завтра днём отвезу тебя знакомиться.
«Отлично! Скоро я начну сниматься! Если хорошо сыграю, попаду в шоу-бизнес! Неужели половина моей мечты сбудется так быстро?» — подумала она, но не успела ответить.
— Театр? — Сюй Циншань закрыл ноутбук и нахмурился, глядя на дочь. — Чжжань, ты разве не хочешь поступить в Цинхуа или Пекинский университет?
Этот вопрос вновь поставил её перед выбором, с которым она столкнётся через двадцать лет. Она опустила глаза и крепко сжала стакан, пытаясь унять внутреннее волнение.
«Я уже больше десяти лет играю роль идеальной девочки, примера для других. Это так скучно. Хочу попробовать другую жизнь. Хочу, чтобы на меня смотрели, но не с уверенностью: „Ты обязательно поступишь в вуз 211!“
Я, конечно, могу учиться хорошо, но не хочу в Цинхуа или Пекинский. Это слишком тяжело.
Подниматься в шесть, ложиться после полуночи, решать задачи до тошноты… А потом ещё и в топовый вуз? Жизнь кончена! Даже поддерживать текущие оценки — уже мучение. Если поступлю в Цинхуа, придётся учиться ещё усерднее. Я просто не выдержу!»
Она сделала большой глоток воды.
Прежде чем ответить, она посмотрела на отца. Увидев, как он хмурится и сжимает губы, она поняла: он, как и в будущем, против её поступления в театральный. Она смягчила тон:
— Я хочу попробовать другой образ жизни.
— Других жизней много, но не обязательно выбирать тот, который тебе не подходит и тратить на него силы и время.
— Чжжань ещё молода, у неё есть время на ошибки, — возразила Сюй Юэминь. — Я нашла курс при театре «Ланьсинь». Там относительно простая среда. Если Чжжань действительно увлечётся и будет упорно трудиться, у неё есть шанс в театральной сфере.
Услышав название «Ланьсинь», Сюй Циншань немного расслабил брови, но всё равно возразил:
— В театре слишком долго ждать признания. Без таланта отдача от вложений будет минимальной и очень долгой.
Он повернулся к дочери:
— Чжжань, ты разве не хочешь дальше учиться?
«Не то чтобы не хочу. Учёба мне не противна. Просто в Цинхуа или Пекинском я буду чувствовать себя несчастной! Я не так умна и сообразительна, чтобы там не завалиться. Если я поступлю и не буду учиться как одержимая, то сразу стану отстающей! А я всю жизнь была отличницей — не переживу такого позора!»
Сюй Чжжань сжала стакан, пытаясь раздавить в нём своё раздражение, и вдруг подумала: «Может, поэтому папа никогда не хвастался, что поступил в университет в пятнадцать лет? Я изо всех сил стараюсь, чтобы просто держать уровень, а у него в учебниках были нарисованы человечки, а через несколько лет после выпуска он всё ещё помнил, как решать задачи…»
Мама тоже помогала с уроками до десятого класса — по всем предметам: математике, китайскому, английскому, истории, географии, политике, химии, биологии, информатике — всё как по маслу.
Чувствуя себя побеждённой, Сюй Чжжань обмякла на диване и тихо пробормотала:
— Думаю, даже если я поступлю в хороший вуз, мне будет трудно оставаться отличницей.
Сюй Циншань поправил очки и не ответил сразу. А Сюй Юэминь подошла, обняла племянницу и прижала к себе:
— Не будь к себе такой строгой. Ты можешь быть не идеальной. Оставь себе и другим немного места для ошибок. Если тебе нравится актёрское мастерство — учись у преподавателя. Если нет — я научу тебя играть на фортепиано и петь, или можешь писать вместе с сестрой Пэй. А если и это не пойдёт — поедем куда-нибудь, запишем тебя на курсы. Рано или поздно найдёшь то, что по душе.
«Но тётя, я уже всё это пробовала. Мои сочинения никогда не получают высоких оценок. У меня восьмой любительский уровень по фортепиано, гитара — средне, голос — ограниченный, диапазон узкий, и чтобы дотянуться до ноты ре6, приходится изо всех сил напрягаться…»
От этих мыслей Сюй Чжжань стало ещё хуже, и она просто кивнула.
Сюй Циншань, наблюдавший за ними с выражением отвращения на лице, молча открыл ноутбук и снова начал печатать.
*
Сюй Чжжань сидела в темноте, наблюдая за ярко освещённой сценой. Молодые люди учили реплики, взрослые разогревали голос, а пожилые репетировали движения.
Раздавались протяжные театральные напевы, и в изящных жестах, в том, как переливались глаза, легко разворачивалась целая история.
Театр прекрасен, но слишком медлителен. Она чувствовала, что у неё недостаточно культурного багажа и терпения, чтобы три месяца учиться одному повороту корпуса. Она встала и направилась к сцене драматического театра, снова устроившись в темноте, чтобы наблюдать за актёрами.
http://bllate.org/book/4649/467588
Готово:
