× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Metaphysics Master Worshipped by the Entire Entertainment Circle / Мастер метафизики, которому поклоняется весь шоу-бизнес: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Они перерыли строительную площадку вдоль и поперёк, но так и не нашли того человека, о котором говорила призрачная фанатка.

Гу Чучу снова отправилась туда, где они с ней встретились.

Здесь закладывали фундамент будущего здания. Месяц назад на этом месте ещё зиял котлован — единственное отличие заключалось в том, что из ямы поднималась тонкая струйка духовной энергии.

Вероятно, именно этим и воспользовался тот, кто проводил ритуал.

— Я правда встретила её именно здесь! — призрак-фанатка боялась, что ей не верят, и усердно принялась подробно описывать обстоятельства той встречи.

Увы, дар красноречия был ей не дан: она повторяла одно и то же по нескольку раз.

— Мы тебе верим, — заверила её Гу Чучу, и на лице призрака тут же расцвела радостная улыбка.

Гу Чучу…

Ничего не понимаю в этих девчонках — сегодня ветер, а завтра уже дождь!

Она осмотрелась и в конце концов перевела взгляд на Чэнь Вэньчжи, приподняла бровь и с ласковой улыбкой направилась к нему.

Чэнь Вэньчжи сразу почувствовал, что дело пахнет керосином: сестра по школе никогда раньше не улыбалась ему так нежно.

— Э-э… сестра, если нужно что-то поручить — давай без этой улыбки, мы же свои люди, свои!.. — забормотал он.

— Отлично, — отозвалась Гу Чучу и одним движением прилепила талисман к парящему рядом с ним Чэн Сюань.

— Хочешь поговорить с ним?

Чэн Сюань сначала испугалась, но потом честно кивнула.

— Помоги мне с одним делом, и я позволю тебе не только говорить с ним, но и быть рядом.

Чэн Сюань обрадовалась до безумия и закивала, как курица, клевавшая зёрнышки.

Чэнь Вэньчжи, оказавшийся главным действующим лицом без своего согласия, мысленно возмутился: «Эй, а меня-то спросили?»

Однако его мнение, очевидно, никого не интересовало.

Желая выжить, он попытался отказаться, но один суровый взгляд Гу Чучу мгновенно сдул всю его решимость, словно проколотый воздушный шарик:

— Сестра, я ведь живой человек! Не заставляй же меня делать то, чего я не хочу!

— Раз мы из одной школы, просто игнорируй меня, — невозмутимо ответила Гу Чучу.

— Разве я тебя заставляю?

Чэнь Вэньчжи внутренне зарычал: «Ещё как заставляешь! И очень даже!»

— Как член школы Линшань, тебе тоже пора потренироваться. Так что задача по защите приманки достаётся тебе. Ты будешь её охранять.

Чэнь Вэньчжи, которому Гу Чучу насильно открыла небесное зрение, увидел томный, влюблённый взгляд Чэн Сюань и покрылся мурашками:

— Но… но ведь она гораздо сильнее меня! Ей не нужна моя защита!

— Она может защищать и тебя, — беспечно добавила Гу Чучу.

— Да-да, я буду защищать братика! — радостно улыбнулась Чэн Сюань.

После недавнего поцелуя, который оставил глубокую психологическую травму, Чэнь Вэньчжи стал избегать сцен с поцелуями. Он только-только восстановил душевное равновесие, а теперь объект его кошмаров снова перед глазами. Внутренне он категорически отказался от этой затеи.

— Вы двое, — обратилась Гу Чучу к призрачным девушкам, — будете изображать преданных фанаток, которые в отчаянии от невозможности добиться внимания кумира.

Чэн Сюань с воодушевлением посмотрела в сторону Чэнь Вэньчжи.

Тот же чувствовал себя костью, подвешенной перед голодной собакой, — вот-вот его съедят. Он втянул голову в плечи и крепко сжал в кармане талисман «Смертельный холод».

Когда всё было готово, Гу Чучу отвела Чэнь Вэньчжи подальше и приклеила им обоим амулеты невидимости.

Линь Фэн остался внутри агентства «Фэнъюй Медиа», чтобы наблюдать за семью участниками бойз-бэнда.

Он уже начал клевать носом от усталости, как вдруг налетел порыв ветра, принеся с собой едва слышные шаги.

— Чэн Сюань, не плачь. Большая сестра добрая, она обязательно поможет тебе увидеть своего кумира.

— Я тоже была в полном отчаянии, но повезло встретить большую сестру. Теперь я каждый день вижу своих идолов, могу с ними общаться, и они меня очень любят.

— Но… а вдруг мой кумир увидит меня и не полюбит? — Чэн Сюань незаметно искала глазами Чэнь Вэньчжи.

Раньше, когда она занимала чужое тело, он явно выразил своё отвращение. Хотя госпожа Гу и пообещала помочь, всё равно страшно, что он её возненавидит.

— Не бойся! Ты такая милая — он обязательно влюбится в тебя с первого взгляда!

— Но… я всё равно волнуюсь. Говорят, он любит зрелых красавиц, а я… — Чэн Сюань посмотрела на свою хрупкую, почти детскую фигуру.

Она поздно развивалась и в шестнадцать выглядела совсем юной.

— Уверена, у большой сестры найдётся способ. Подождём ещё немного — может, она сегодня придёт.

Две призрачные девушки играли так увлечённо, что вскоре их представление привлекло настоящего зрителя.

— Девочка, а кто твой любимый мужчина? — раздался мягкий, звонкий голос. Из темноты вышла девушка в спортивном костюме.

Если бы не лёгкие колебания духовной энергии вокруг неё, её легко можно было бы принять за обычную прохожую, возвращающуюся с вечерней пробежки.

— Вы… — Чэн Сюань удивлённо уставилась на неё.

Призрак-фанатка торопливо подтолкнула её:

— Скорее скажи «старшей сестре»! Только она может исполнить твоё желание!

— Это… Чэнь Вэньчжи.

Юань Чэньюй с интересом улыбнулась.

— Тот самый, что только что подписал контракт с «Фэнъюй Медиа»?

Массив был нарушен, и связь с участниками оборвалась. Она как раз думала, как бы подобраться к ним поближе. Что ни говори, а иногда судьба сама подаёт знак.

Чэн Сюань радостно закивала:

— Старшая сестра, ты поможешь мне увидеть его?

— Могу помочь, но сначала ты должна кое-что сделать для меня.

Чэн Сюань обрадовалась:

— Что угодно! Я обязательно сделаю!

Чэнь Вэньчжи с досадой покачал головой: «Неужели она всерьёз верит?»

Вспомнив, как из-за одного слова Ли Цюйюй она поверила и беззаботно повесила трубку, он понял: да, это вполне в её духе. Он напряжённо следил за ней, опасаясь, что та вдруг сболтнёт лишнего.

Рядом с ним Гу Чучу сосредоточенно наблюдала за происходящим, но её внимание было приковано к Юань Чэньюй.

— Выпей этот напиток вместе с ним, и ты сможешь его увидеть, — сказала Юань Чэньюй, протягивая крошечный прозрачный флакон размером с ноготь большого пальца.

Чэн Сюань потянулась за флаконом, но Юань Чэньюй убрала руку.

— Куда торопишься? Я ещё не сказала условие.

— Говори скорее! Я всё сделаю!

Юань Чэньюй осталась довольна такой рьяной поклонницей. Действительно, глупых фанаток хоть отбавляй.

— Принеси мне несколько его волос.

Чэн Сюань замерла:

— Волосы Чэнь Вэньчжи?

Юань Чэньюй кивнула:

— Именно. И если хочешь навсегда остаться рядом с ними, принеси волосы всех семерых.

Призрак-фанатка молча кивнула, опустив голову. В её глазах мелькнула печаль.

Она думала, что нашла благодетельницу, но это оказалось не так.

И госпожа Гу, и врачи в больнице предупреждали: жизнь участников бойз-бэнда в опасности. Значит, ей всё равно не суждено навсегда остаться с ними.

— Завтра в это же время я буду здесь ждать вас, — ободряюще улыбнулась Юань Чэньюй и легко ушла прочь.

Гу Чучу взяла прозрачный флакон и внимательно его осмотрела. Брови её нахмурились.

Это же вода разлуки душ!

Кто-то пытается насильно продлить чью-то жизнь!

— Забирайте это, — сказала Гу Чучу, конфисковав флакон. — Возвращайтесь домой.

Чэн Сюань посмотрела на Чэнь Вэньчжи.

— Я пойду с тобой, — сказал он.

— Ты только помешаешь. Отведи их домой и обклей все стены комнаты этими талисманами.

Всю ночь она держалась легко и непринуждённо, но теперь её лицо стало серьёзным. Чэнь Вэньчжи понял, что дело плохо, и послушно кивнул:

— Будь осторожна.

Когда один человек и два призрака ушли, Гу Чучу наконец позволила себе улыбнуться.

— Выходи уже, чего прячешься?

— Так это ты нарушила мой массив, — с уверенностью произнесла Юань Чэньюй, медленно выходя из тени.

— Ну, я лишь немного его подправила. По-моему, это нельзя назвать разрушением. Но раз ты так считаешь — я принимаю твою похвалу, — великодушно ответила Гу Чучу.

Юань Чэньюй убрала улыбку:

— Кто ты такая и зачем мешаешь моим планам?

— Такие слова мне не нравятся, — Гу Чучу небрежно прочистила ухо, словно беседовала о погоде.

— Люди платят мне за работу. Ты можешь, так почему я нет?

— Невозможно! — резко возразила Юань Чэньюй. — Он никогда не нанял бы тебя для разрушения массива!

На этот раз удивилась Гу Чучу. Кого же та себе вообразила?

Неужели этого болвана Линь Фэна? Или, может, того CEO, которого выгнали?

— Всё возможно, — пожала плечами Гу Чучу.

— Если сейчас же прекратишь вмешательство, я оставлю тебе жизнь.

— Самонадеянность до дурноты, — фыркнула Юань Чэньюй. — Сначала победи меня, тогда и поговорим.

Гу Чучу наклонила голову:

— Пожалуй, ты права. Разомнёмся немного.

Сойдёт за лёгкую тренировку после ужина.

Юань Чэньюй не бросилась в атаку, а отступила на десяток шагов и начала свистеть.

Мелодия свиста была сложной, то высокой, то низкой. Пустынная стройплощадка вдруг наполнилась злыми духами, которые зловеще окружили Гу Чучу.

Юань Чэньюй холодно смотрела на неё, как сокол на добычу.

Какой противный свист! Если бы сейчас здесь был Сюй Июань, стоило бы устроить между ними конкурс: может, звук его деревянного колотушка ещё хуже.

Мысли её блуждали, но действия были молниеносными.

Снаружи толпились тысячи духов, плотной стеной толщиной в десятки метров. Примерно треть из них были злыми духами.

Тот, кто мог управлять таким количеством духов, наверняка из школы изгнания духов!

Громовые талисманы тут не помогут — слишком много.

Гу Чучу слегка нахмурилась:

— Ты из школы изгнания духов?

Юань Чэньюй удивлённо рассмеялась:

— Не ожидала, что кто-то ещё узнает нас.

— Да уж, трудно не заметить, — Гу Чучу кивнула в сторону густой толпы духов.

Юань Чэньюй решила, что та испугалась:

— Раз ты узнала нас, я оставлю тебе жизнь. Но ты должна вступить в нашу школу.

Гу Чучу засмеялась, будто услышала самый смешной анекдот.

— Что смешного? Ты презираешь нашу школу? — вспыхнула Юань Чэньюй.

— А если и так? — Гу Чучу задумалась. — Эти духи — ваше наследие, накопленное поколениями?

Разъярённая Юань Чэньюй усилила свист, приказывая духам атаковать.

Гу Чучу подпрыгнула вверх, уклоняясь от ударов, и, надрезав палец, начертала в воздухе очертания двери. Прошептав заклинание, она вызвала мрачные, зловещие врата из ниоткуда.

Духи в страхе отпрянули.

— Откройся! — Гу Чучу приземлилась и, направив поток духовной энергии, распахнула врата в ад.

— А-а-а! — В мгновение ока вся армия духов была засосана внутрь.

Стройплощадка снова погрузилась в тишину.

— Извини, но у меня уже есть своя школа — школа Линшань, — улыбнулась Гу Чучу, сжимая окровавленную руку.

От потери крови её слегка мутило.

Слишком слаба! Она сжала нефритовый амулет в кармане, чтобы восполнить запасы ци.

— Как ты посмела уничтожить основу нашей школы! — глаза Юань Чэньюй налились кровью, и она готова была разорвать Гу Чучу на части.

Духи были их главной силой. Накопить столько духов, особенно мощных злых духов, требовало усилий многих поколений.

Без мгновенного восполнения духовной энергии клинки были бесполезны, а громовые талисманы не справились бы с таким количеством. Открыть врата — самый быстрый и эффективный способ.

Правда, крови пришлось пролить многовато.

Когда связь со всеми духами оборвалась, Юань Чэньюй выплюнула кровь и пошатываясь упала на колени.

— Кто велел тебе установить массив в «Фэнъюй Медиа»?

Юань Чэньюй зло усмехнулась:

— Зачем тебе это знать?

Гу Чучу подошла ближе, размышляя, звонить ли в полицию или в Специальное управление безопасности, как вдруг та выхватила из-за пояса плеть и хлестнула её.

Гу Чучу увернулась.

Юань Чэньюй бросила ещё пять-шесть талисманов «Небесный гром» и воспользовалась суматохой, чтобы скрыться.

— Не преследуем её? — Чэнь Вэньчжи уклонился от взгляда Чэн Сюань, обойдя её с другой стороны, но всё равно ощущал пристальный взгляд у себя за спиной.

— Не торопись. Посмотрим, что она задумала. Ритуал насильственного продления жизни ещё не завершён — она обязательно проявит себя снова.

Вода разлуки душ позволяет извлекать жизненную энергию одного человека и, с помощью магии, передавать её другому. Однако для этого необходимо добровольное согласие обеих сторон или, как минимум, отсутствие чёткого отказа. Конечно, если мастерство колдуна достаточно высоко, он может обойтись и без согласия.

Все семеро участников бойз-бэнда выпили воду разлуки душ: их жизненная энергия истощалась, хотя сами они пока оставались живы.

Неужели все попытки провалились?

Гу Чучу смотрела на бесконечную дорогу и вдруг хлопнула себя по лбу:

— Один ещё не проснулся!

— Садись в машину, возвращаемся!

Призрак-фанатка и Чэн Сюань парили на крыше автомобиля, продолжая обсуждать особенности фанатской жизни.

Чэнь Вэньчжи вёл машину, торопимый Гу Чучу, и чуть не поплатился за это жизнью на дороге.

http://bllate.org/book/4638/466871

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода