— Это не по правилам, — сказала она. — Такого никогда не бывало. Мне совсем неприлично здесь оставаться. К тому же в своей карете я могу спокойно разговаривать с Ло Дунь — мне вовсе не скучно.
На самом деле Фу Юйчэнь просто искал повод оставить её в своей карете, но не ожидал такой прямолинейности: она прямо заявила, что ей не скучно. От этого он растерялся и не знал, что ответить.
Помолчав немного, он произнёс:
— А если я скажу, что мне скучно и хочется поговорить с тобой?
«Что за чепуха?» — подумала Янь Сянъгэ.
Она уставилась на него и опешила. Неужели он шутит?
Внимательно взглянув ему в лицо, она заметила лёгкую улыбку в глазах и сказала:
— Я вижу столько докладов на твоём раскладном столике — откуда тебе быть скучным? Ты, верно, не успеваешь их все разобрать. Если я останусь, будет только хуже: ты будешь заниматься бумагами, а я — сидеть рядом и смотреть. Разве это интересно?
Как ни крути, она не хотела оставаться.
Дело в том, что у неё была одна особенность: стоило сесть в повозку — начинало тошнить. От укачивания она становилась вялой и рассеянной. А вдруг при нём что-нибудь выкинет? Как неловко будет! Лучше уж вернуться в свою карету — там безопаснее.
Фу Юйчэнь, видя, что она всё ещё отказывается, сказал:
— Если так думаешь, сейчас прикажу убрать эти доклады. Всё равно это лишь приветственные сводки, ничего важного. Посмотрю позже. Я подумал: дорога до уезда Линьи неровная, твоя колесница мала, сидеть в ней, наверное, неудобно. Останься здесь — отдохнёшь, когда захочется. Никто не посмеет тебя за это осудить.
Слова его были разумны, но Янь Сянъгэ всё равно не соглашалась. Она уже собиралась снова отказаться, как вдруг раздался голос 003:
[Рекомендуется принять предложение императора.]
В карете царила тишина — только они вдвоём. Поэтому внезапный голос 003 напугал Янь Сянъгэ, особенно его слова.
Она хотела ответить, но император всё смотрел на неё — не могла же она открыть панель поддержки на глазах у всех.
Про себя она мысленно возмутилась:
«Если бы можно было согласиться, разве я не согласилась бы? Просто учтите особые обстоятельства! А вдруг мне станет плохо и я начну вести себя странно? Этот 003 совсем не думает!»
Она была уверена, что 003 не слышит её мыслей, поэтому позволила себе так высказаться. Но едва она это подумала, как снова раздался голос:
[Обрати внимание: это не глупая команда, а забота о тебе.]
Янь Сянъгэ теперь испугалась ещё больше.
«Чёрт возьми! Ты можешь слышать мои мысли?!» — мысленно спросила она.
И сразу же получила ответ:
[Поскольку игрок находится в особом пространственно-временном контексте, возможна специальная связь с поддержкой.]
То есть ей вовсе не нужно каждый раз открывать панель и набирать сообщения!
«Тогда почему раньше не сказал?!»
Каждый раз, общаясь с 003, она опасалась, что её сочтут сумасшедшей, и старалась не попадаться. А теперь оказывается — можно было просто думать! Она чувствовала себя обманутой.
[Игрок не спрашивал,] — кратко ответил 003.
«Фу-фу-фу!» — мысленно фыркнула Янь Сянъгэ.
Поскольку перед ней был человек, она решила не спорить с 003, а сразу спросила:
«Почему мне следует принять его предложение?»
[Ранее уже сообщалось: твоё головокружение проходит только рядом с Фу Юйчэнем. Система зафиксировала, что ты не хочешь снова страдать от укачивания, как только тронется карета. Поэтому даётся рекомендация.]
Янь Сянъгэ вспомнила: действительно, так и было.
Когда-то она спрашивала 003, как избавиться от эффекта «головокружение». Тот ответил, что это особенность её организма, игра не может это исправить.
Но потом, когда она разозлилась, разработчики внесли изменения: система обнаружила, что рядом с Фу Юйчэнем головокружение значительно ослабевает.
Хм.
Решимость Янь Сянъгэ начала колебаться.
Честно говоря, ощущение бесконечного вращения мира во время движения было невыносимым. По дороге на ипподром она каждый день несколько раз выворачивалась наизнанку — казалось, вот-вот выплюнет желчь, но облегчения не было.
А теперь есть способ облегчить состояние — сердце её забилось быстрее.
В итоге она решила: комфорт важнее всего!
Больше не обращая внимания на 003, она посмотрела на Фу Юйчэня.
— Когда я пришла, уже велела Ло Дунь ждать моего возвращения. Если я останусь здесь, то Ло Дунь…
Она не договорила, но Фу Юйчэнь понял.
Боясь, что она передумает и захочет уйти, он сказал:
— Это мелочь. Прикажу кому-нибудь передать Ло Дунь.
Затем повысил голос:
— Гао Хуай!
Гао Хуай, стоявший снаружи настороже — вдруг понадобится императору, — немедленно обернулся, взошёл в карету и, слегка поклонившись за занавеской, почтительно произнёс:
— Слушаю, государь.
Фу Юйчэнь поручил ему отправить кого-нибудь передать Ло Дунь, что Янь Сянъгэ остаётся с ним, затем бросил на неё лукавый взгляд и спросил:
— Всё остальное готово?
— Всё готово, государь. Ждём лишь вашего приказа, чтобы трогаться в путь.
— Тогда поехали, — распорядился Фу Юйчэнь.
Гао Хуай почтительно ответил, подождал немного, убедился, что новых указаний нет, сошёл с кареты, убрал лесенку и послал одного из евнухов к прежней колеснице Янь Сянъгэ, чтобы тот сообщил Ло Дунь. Затем отдал приказ выступать и сам сел в небольшую повозку, следовавшую сразу за императорской каретой.
Передние всадники, получив сигнал, собрались и двинулись вперёд.
Вскоре весь кортеж величественно тронулся в путь — издалека это зрелище выглядело чрезвычайно внушительно.
Янь Сянъгэ услышала команду «в путь» и внутренне сжалась. Её тело незаметно поползло назад, пока спина не упёрлась в стенку кареты.
Фу Юйчэнь, радуясь, что она осталась, время от времени заводил с ней разговор. И действительно, как и обещал, больше не занимался докладами.
Янь Сянъгэ болтала с ним, но то и дело косилась наверх — на своё состояние.
Раньше, как только колесница трогалась, через десять минут над головой появлялся эффект «головокружение», и начиналось мучение.
А сейчас прошло уже почти столько же времени с момента отправления.
И точно — пока она разговаривала с Фу Юйчэнем, над головой вдруг возник жёлтый значок эффекта с надписью «Голова идёт кругом».
Когда она впервые увидела этот эффект, прочитала описание: «Словно пьяный: мир кружится и плывёт».
Тогда она не придала значения, подумала — просто какой-то случайный статус.
Потом поняла: описание абсолютно точное, без преувеличений.
Постепенно перед глазами начало кружиться, и она почти перестала слышать слова собеседника.
— В уезде Линьи сейчас явно неспокойно. Надо быть осторожными. Когда приедем, я… — Фу Юйчэнь говорил с ней, глядя прямо в глаза.
Вдруг он заметил, как она всё дальше откидывается к стенке кареты, пока голова не легла на дерево, а взгляд стал затуманенным. На его слова она почти не реагировала.
Похоже, ей стало плохо.
Он замолчал и спросил:
— Что с тобой? Тебе нехорошо?
Янь Сянъгэ услышала вопрос, но из-за сильного недомогания смогла ответить лишь спустя долгое время:
— Ничего…
Говорить больше не было сил.
Фу Юйчэнь нахмурился.
— Ты явно больна. В таком состоянии нельзя ехать в уезд Линьи. Лучше вернуться на ипподром, вызвать врача и уже потом решать.
Кортеж ведь только выехал — возврат займёт совсем немного времени.
Фу Юйчэнь уже собрался позвать людей.
— Нет! — воскликнула Янь Сянъгэ, забыв о своём состоянии. — Не зови никого!
Она не хотела возвращаться! Ей нужно выполнить задание!
* * *
Янь Сянъгэ была совершенно разбитой: эффект «головокружение» продолжал накапливать уровни.
Она слышала слова Фу Юйчэня, но не могла сосредоточиться. Только с трудом выдавила одно слово в ответ.
Но когда он сказал, что надо остановиться и вернуться на ипподром, она вдруг очнулась.
— Нет! — воскликнула она, не обращая внимания на головокружение, и потянулась, чтобы остановить его. — Не зови никого!
Она слабо схватила его за рукав, но всё же старалась удержать.
Фу Юйчэнь нахмурился ещё сильнее.
— Но ты же…
Её вид ясно говорил: ей очень плохо.
Аккуратно уложенные чёрные волосы растрепались, на лбу выступила испарина, щёки побледнели, брови нахмурились от боли, а глаза стали мутными.
Фу Юйчэнь ещё больше обеспокоился.
— Прикажу остановиться!
Он не знал, почему она вдруг так почувствовала себя, но было ясно: ей крайне плохо. В таком состоянии в уезд Линьи не поедешь.
Янь Сянъгэ снова усилила хватку.
— Не надо… — прошептала она, сделала паузу и добавила: — Просто… просто меня укачало.
Фу Юйчэнь удивился.
— Тебя укачивает в карете?
Он никогда не встречал такого.
Даже если человека укачивает, обычно это происходит после долгой езды, а ведь прошло совсем немного времени!
Янь Сянъгэ глубоко вдохнула, пытаясь подавить тошноту.
— Есть причины…
Она кратко объяснила, что у неё особый организм — стоит сесть в повозку, как начинается укачивание. Полностью правду не рассказала.
Фу Юйчэнь ещё больше нахмурился.
— Раньше ты не пыталась лечиться? Просто терпела?
Если каждый раз так плохо, как же она добиралась до ипподрома?
Янь Сянъгэ ответила, что раньше было не так серьёзно.
На самом деле она и не знала, что укачивается в повозках — в жизни ездила только на машинах, и там всё было в порядке.
— Раз теперь так плохо, почему не разрешаешь вызвать врача? В таком состоянии ты не доедешь до уезда Линьи.
Янь Сянъгэ страдала: весь мир кружился. Она не знала, что ответить, и не было сил говорить. Просто прислонилась к стенке кареты и медленно дышала.
Спустя некоторое время она тихо произнесла:
— …Не хочу, чтобы другие узнали об этом.
Фу Юйчэнь замер.
— Тогда почему ты рассказала мне?
Янь Сянъгэ покачала головой и промолчала.
Сначала она действительно не собиралась ему говорить — иначе бы не настаивала на возвращении. Но потом послушалась 003 и осталась.
Правда, это нельзя было объяснить, поэтому она молчала.
Фу Юйчэнь истолковал её молчание по-своему.
В его глазах мелькнуло что-то неуловимое.
http://bllate.org/book/4633/466494
Готово:
