× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Entire Cultivation Realm Are Fans of the Villain / Весь мир культиваторов — поклонники злодея: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Автор: Впервые пробую написать роман о культивации и любви — добавляйте в избранное и оставляйте комментарии!

В Дворце Синь Юэ было четыре храмовых владыки, каждый со своим нравом.

Янь Сю ещё во время чтения книги находила их интересными, а теперь, когда представилась возможность увидеть их лично, в душе невольно возникло предвкушение.

Увы, сегодня собраться всем четверым не суждено.

Кроме Цзян Дао, лишь один южный владыка зевая появился в главном зале и, увидев Янь Сю, лениво поклонился.

— А где остальные два владыки? — спросила Янь Сю у Цзян Дао.

Девушка послушно ответила:

— Владычица, сестра Цинь спустилась вниз продавать лекарства, а сестра Лу всё ещё занята алхимией. Я не осмелилась её потревожить.

Янь Сю кивнула. Её фигуру полностью скрывал широкий чёрный плащ, а хриплый, неприятный голос делал пол почти неуловимым.

Все в Дворце Синь Юэ пережили предательство. В книге отношения между великим антагонистом и четырьмя владыками были далеки от тёплых; если бы не её высочайший уровень культивации, последователи Дворца никогда бы не признали её власть.

Цзян Дао была простодушна: ей было безразлично, каков характер Янь Сю. Её волновало лишь одно — может ли эта женщина подарить ей надежду.

Поэтому, когда Янь Сю достигла новых высот в культивации, Цзян Дао так искренне обрадовалась.

Но южный владыка Хэ Чаньтин явно не был столь наивен.

Янь Сю внимательно разглядела стоявшего перед ней юношу: красивое лицо, узкие вытянутые глаза, волосы небрежно собраны в хвост на затылке, несколько прядей свободно спадают на виски. На нём был индиго-цветный халат, расшитый изящным узором, от которого исходило мерцающее сияние — живое, изысканное и элегантное.

Южный владыка Хэ Чаньтин, мастер вышивки иглой. Мужчина.

— Раз так, сегодняшнее совещание отменяется, — сказала Янь Сю.

Едва она произнесла эти слова, Хэ Чаньтин мгновенно избавился от сонного вида и быстро направился к выходу.

— Хэ Чаньтин.

Юноша остановился и обернулся, прищурив глаза в улыбке:

— Владычица, какие будут указания?

— Твой уровень вот-вот достигнет Золотого Ядра. В этот момент я стану твоим защитником.

На лице Хэ Чаньтина мелькнуло удивление, но он тут же опустил голову:

— Благодарю вас, владычица.

Янь Сю одобрительно кивнула и, наконец, вымолвила то, что давно вертелось на языке:

— Когда ты достигнешь Золотого Ядра, сошьёшь мне несколько комплектов одежды.

Выражение лица Хэ Чаньтина стало совершенно невыразимым:

— …Слушаюсь, госпожа.

Великий антагонист был человеком, готовым на всё ради мести. Она жила в крайней бедности, а из-за своего облика всегда скрывалась под чёрным плащом и ни разу не носила другой одежды.

Хэ Чаньтин был непревзойдённым вышивальщиком, и Янь Сю, увидев его талант, не смогла удержаться.

Молчание повисло между ними. Янь Сю уже собиралась объявить собрание оконченным, как вдруг заметила, что Хэ Чаньтин резко побледнел.

— Что случилось?

— Оуян Цинь в беде! — воскликнул он и бросился к выходу.

Цзян Дао тут же побежала следом:

— Я пойду с тобой!

Янь Сю легко удержала её:

— Маленький Нож, оставайся здесь. Я отправлюсь вместе с южным владыкой.

Не успела она договорить, как её фигура исчезла с вершины горы.

Оуян Цинь, восточный владыка Дворца Синь Юэ, была также главной распорядительницей всего хозяйства. От природы мягкая, спокойная и доброжелательная.

Сегодня она вышла в город в одежде, сшитой самим Хэ Чаньтином.

На этом наряде он установил запрет: в случае нападения он немедленно это почувствует.

Янь Сю последовала за Хэ Чаньтином вниз по склону. Увидев, что тот продолжает лететь на мече, она резко схватила его за рукав:

— Скажи место — я доставлю нас туда.

Владыка стадии Объединения могла перемещаться мгновенно, что намного быстрее полёта на мече.

Хэ Чаньтин хоть и не желал с ней контактировать, но спасение важнее — сейчас не до церемоний.

— Пригород Чуйцюйчэна.

Янь Сю схватила его за воротник и мгновенно перенеслась за городские стены.

Их внезапное появление поразило всех троих, вовлечённых в яростную схватку. Только Оуян Цинь, увидев их, радостно улыбнулась.

Широкие рукава Янь Сю взметнулись — двое нападавших оказались парализованы на месте.

— Владычица, Чаньтин, — Оуян Цинь, хоть и получила ранения, сохранила свою мягкую и утончённую грацию. Она плавно подошла ближе, и её лунно-белое платье осталось нетронутым пылью.

Янь Сю кивнула:

— Кто они? Почему напали на тебя?

— Не знаю, — невинно покачала головой Оуян Цинь.

Тогда Янь Сю повернулась к двум дрожащим мужчинам.

Их уровень культивации едва достигал стадии Слияния. Перед лицом владыки стадии Объединения они инстинктивно ощутили страх. Этот чёрный силуэт перед ними был бездонен и неизмерим.

— Кто вы такие и почему осмелились нападать на моего доверенного воина? — Янь Сю усилила давление своей аурой. Её хриплый голос прозвучал в их ушах словно рык хищника, готового растерзать добычу. Мужчины едва не упали на колени от ужаса.

Хэ Чаньтин слегка приподнял бровь.

После закрытия владычица, кажется, изменилась. Раньше она никогда не вмешивалась в подобные мелочи.

— Простите, великий даос! Простите! — задрожали они, как осиновый лист. — Мы просто ослепли жадностью! Не было у нас злого умысла! Умоляю, пощадите нас!

Янь Сю тихо рассмеялась, слегка подняла рукав — и два луча света проникли в их духовные центры.

Прошла всего секунда, и оба прекратили вопить и умолять. Вместо этого их глаза заблестели похотливо и зловеще.

Янь Сю повторила вопрос.

Они фыркнули и начали наперебой:

— Господин увидел, что в последние разы молодая госпожа продаёт пилюли отличного качества. Он пытался разгадать рецепт, но безуспешно. Поэтому приказал нам похитить её и выведать формулу.

Лицо Хэ Чаньтина мгновенно потемнело.

— Кто ваш господин?

— Младший хозяин аптеки семьи Чу.

Янь Сю задала ещё несколько вопросов, выяснила все детали и отозвала свою духовную силу. Оба мужчины потеряли сознание и рухнули на землю.

— Владычица, как поступим с ними? — спросил Хэ Чаньтин, взгляд его стал ледяным и полным ненависти. Похоже, он хотел убить их на месте.

Янь Сю повернулась к Оуян Цинь:

— Как считает восточный владыка?

Оуян Цинь мягко улыбнулась:

— Если убьём их, это вызовет подозрения. Раз владычица умеет заставить людей говорить правду, лучше стереть им память и отпустить.

— Разумно, — похвалила Янь Сю.

На самом деле она уже стёрла их воспоминания и оставила на них нить своей духовной сущности. Отпустив их, она сможет узнать секреты младшего хозяина.

По дороге обратно Янь Сю узнала от Оуян Цинь, что Дворец Синь Юэ уже на грани банкротства. Если бы не алхимические пилюли, которые продаёт северный владыка Лу Байцао, они вообще не смогли бы продолжать культивацию.

Для практики требовалось огромное количество кристаллов, а у Дворца просто не хватало средств.

Янь Сю почувствовала, как сердце её облилось ледяной водой, и ей стало жаль этих людей.

Вернувшись на вершину, она сразу направилась в северный храм.

Цзян Дао как раз помогала убирать остатки после алхимии. Увидев Янь Сю, она поспешила объяснить:

— Владычица, сестра Лу ушла собирать травы.

— Я не за ней, — ответила Янь Сю. Оглядевшись, она увидела развешанные лекарственные растения, и в голове мгновенно всплыли бесчисленные рецепты.

Эти травы хоть и невысокого качества, но благодаря рецептам и усовершенствованным методам алхимии Янь Сю наверняка можно получить пилюли высшего сорта.

Ведь качество пилюли зависит не столько от сырья, сколько от умения алхимика идеально раскрыть свойства каждого компонента в процессе варки.

Именно такое совершенство рождает священные пилюли.

— Маленький Нож, выйди из храма. У меня важное дело, — сказала Янь Сю, начиная сортировать травы.

Она собиралась варить пилюли основания — других ингредиентов здесь просто не было.

Цзян Дао послушно вышла, но внутри её терзало недоумение, и она осталась ждать у входа.

Внутри Янь Сю сосредоточилась, направляя ци, чтобы многократно очистить суть каждой травы.

Она была полностью погружена в процесс, не позволяя себе ни малейшей ошибки.

Суть трав превратилась в струйки целебной жидкости и влилась в раскалённую печь. Под защитой ци эти жидкости медленно поплыли по дну котла. Каждая имела свой цвет, и все вместе они сияли семицветным светом, словно драконы, плавно переплетаясь в старом, обветшалом алхимическом котле.

Этот метод варки прошёл испытание десятков тысяч лет и был дополнительно усовершенствован Янь Сю. Теперь он приближался к совершенству.

Десятки различных жидкостей вели себя как послушные овцы, под точным управлением Янь Сю не проявляя ни малейшего отторжения, а наоборот — гармонично сливаясь друг с другом.

Любой алхимик, увидев это, воскликнул бы: «Чудо!»

Разноцветные жидкости постепенно собрались в жемчужины, которые под действием огня начали затвердевать.

Оставался последний шаг.

Над пригородом Чуйцюйчэна раздался глухой раскат грома. За ним последовала фиолетовая молния, разделившая небо надвое. После грозы на небосклоне внезапно вспыхнуло семицветное сияние, окрасив весь город в волшебные краски.

Все в изумлении подняли глаза к небу.

— Боже! Что это?! Неужели появился артефакт?!

— Семицветное сияние… алхимическая скорбь… Неужели это…

— Быстрее! Пойдём посмотрим!

Толпы людей хлынули за городскими воротами, а знатоки в городе восклицали:

— Священная пилюля! Это священная пилюля!

Цзян Дао стояла перед храмом, разинув рот от изумления.

Она своими глазами видела, как фиолетовая молния ударила прямо в крышу северного храма, превратив всё строение в пыль, и врезалась в алхимический котёл.

Её владычица исполнила невероятно сложный алхимический жест, создав вокруг котла непроницаемый барьер.

Скоро мощь молнии ослабла и полностью исчезла внутри котла. В тот же миг на небе вспыхнуло семицветное сияние, и девять пилюль вырвались из котла, наслаждаясь его благодатным светом.

Даже будучи несведущей, Цзян Дао слышала легенды о священных пилюлях.

Хэ Чаньтин и Оуян Цинь тоже прибежали на шум и встали рядом с Цзян Дао, поражённые не меньше неё.

Янь Сю собрала пилюли в нефритовую колбу. Увидев их замешательство и восторг, она небрежно сказала:

— Не распространяйтесь об этом.

Цзян Дао закивала, как заведённая. Оуян Цинь мягко улыбнулась. Хэ Чаньтин молчал.

Это же легендарные священные пилюли! Почему их владычица ведёт себя так, будто просто попила воды?!

Янь Сю слегка кашлянула:

— Восточный владыка, ты часто продаёшь лекарства. Скажи, сколько стоит священная пилюля основания?

Ей нужно было срочно поправить финансовое положение Дворца. Иначе даже на лечение не хватит денег.

Оуян Цинь сохранила внешнее спокойствие:

— …Бесценна.

Неужели владычица собирается продать такую драгоценность?! Какая жалость!

И когда же владычица научилась алхимии? Неужели всё это время она скрывала свои способности?

Но ведь алхимия требует врождённого таланта! Не всякий может её освоить. Владычица уже блестяще владеет мечом, а теперь легко создаёт священные пилюли… Да разве она вообще человек?!

Но как бы они ни недоумевали про себя, Янь Сю оставалась непреклонной:

— В Чуйцюйчэне есть аукционный дом. Восточный владыка, завтра мы отправимся туда вместе.

Пилюли варит владычица — значит, решать, что с ними делать, только ей.

Никто не возразил. Оуян Цинь почтительно согласилась.

Заметив, что Янь Сю собирается уходить, она поспешила спросить:

— Владычица, нужно ли восстанавливать северный храм?

Янь Сю на мгновение замерла:

— Не нужно. Его и так скоро снова ударит молния.

Трое: «…» — нечем возразить.

Вершина Дворца Синь Юэ оставалась спокойной, как и прежде, но Чуйцюйчэн бурлил.

Священная пилюля появилась на свет — со всех сторон в город хлынули искатели сенсаций. Но как бы они ни расспрашивали, никто не мог выяснить, кто же создал это чудо.

Аптека семьи Чу была крупнейшей в Чуйцюйчэне. Её хозяева, будучи боковой ветвью знатного рода Чу из Срединных Земель, пользовались безграничным влиянием в городе.

Младший хозяин Чу был крайне серьёзен:

— Быстро выясните, какой алхимик совершил это!

Слуги ушли выполнять приказ. Лицо младшего хозяина выражало решимость любой ценой заполучить эту пилюлю.

Это же священная пилюля — легендарное сокровище! Получив её, он сможет войти в число наследников основной ветви клана.

Янь Сю и пальцем не шевельнула, чтобы представить себе, какое смятение сейчас царит в мире культиваторов.

Она была занята другим делом — записывала в деревянную дощечку рецепт земного ранга с помощью духовной сущности.

Это был традиционный способ хранения информации в древние времена — удобнее бумаги, но всё ещё уступающий современным устройствам.

Закончив запись, Янь Сю приступила к культивации.

До того как попасть в книгу, она от рождения не могла культивировать. Хотя внешне и говорила, что ей всё равно, внутри она всегда мечтала об этом.

Теперь, когда она сама могла управлять ци, радости не было предела.

Просидев в медитации всю ночь, она немного повысила свой уровень. Методика ускоренной культивации, усовершенствованная ею, достигла совершенства: скорость росла, а тело больше не страдало от побочных эффектов.

Если бы эту технику оценивали, она легко получила бы небесный ранг, а то и выше.

С первыми лучами солнца Янь Сю плотнее запахнула чёрный плащ и надела вуаль, выходя из главного зала. Оуян Цинь уже ждала у входа.

Они взлетели на мечах и направились в Чуйцюйчэн.

Аукционный дом «Линлун» располагался на севере города и представлял собой шестиугольную пятиэтажную башню. Как посредник, аукционный дом сначала заключал договор с продавцом, а затем проводил торги, взимая комиссию.

Янь Сю не раз бывала на аукционах и прекрасно знала все процедуры.

Она вместе с Оуян Цинь вошла в первый этаж. «Администратор» лениво откинулся в кресле-качалке. Почувствовав посетителей, он спросил, покачиваясь:

— Господа, чем могу помочь?

http://bllate.org/book/4632/466382

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода