Содержимое сумки было разложено по всему столу. Она убрала закуску из овощей в холодильник, распаковала коробку с хрустящими пирожными — и тут же с диванчика донёсся звонок телефона.
Цзян Янь сунула пирожное в рот, подставив ладонь, чтобы поймать крошки, и подбежала к дивану взглянуть на экран.
Звонил Цзян Чжихань.
Этот маленький мерзавец опять что-то задумал — каждый его звонок сулил неприятности.
Она ответила, не успев проглотить кусок:
— Ты опять чего натворил?
Голос брата доносился сквозь шум ветра:
— Сестра, я сейчас в… — он, похоже, пытался разобрать вывеску, — каком-то Тунском переулке. Где ты?
Цзян Янь чуть не подавилась, закашлялась и похлопала себя по груди, чтобы перевести дыхание.
— Что ты сказал? Повтори!
— Я рядом с тем районом, про который ты говорила. Не могу найти! Здесь одни повороты — даже карта не спасает!
Цзян Янь мгновенно пожалела. Да, она действительно пожалела. Надо было догадаться, что он может заявиться без приглашения. Вчера не следовало ему ничего рассказывать.
Теперь было поздно что-либо менять. Она пыталась объяснить дорогу по телефону, но Цзян Чжихань всё равно блуждал. В итоге ей пришлось обуться и спуститься вниз, чтобы встретить его.
Через пять минут она увидела брата, дрожащего под фонарём.
Этот негодник выскочил на улицу в такую стужу всего в тонкой куртке — явно сбежал из дома тайком. Бабушка ни за что не пустила бы его в таком виде: обязательно укутала бы в три слоя.
Но лицо у него было бодрое, и он радостно помахал:
— Сестра!
Цзян Чжихань самовольно явился к ней, и по дороге домой Цзян Янь ясно выразила своё отношение — физически.
Говорят, бить младшего брата надо, пока он маленький. Цзян Янь редко бывала в стране, и каждый её приезд сопровождался очередным скачком роста брата. Скоро он перерастёт её, и если не воспользоваться моментом сейчас, то потом будет поздно.
Цзян Чжихань лишь прикрывал голову руками, не сопротивлялся и даже ухмылялся:
— Ну как, приятно удивлена?
Цзян Янь холодно посмотрела на него и поднялась по лестнице:
— Удивлена — да, рада — нет.
Она открыла дверь, впуская брата. Тот, снимая обувь, оглядел гостиную:
— Сестра, у тебя квартира меньше, чем наш туалет.
Цзян Янь толкнула его в спину:
— Проходи уже.
Цзян Чжихань всё щупал и разглядывал. Увидев кровать, стол, шторы и настольную лампу, почти идентичные тем, что были в её квартире в Швейцарии, он одобрительно поднял большой палец:
— Ты красавица! Здорово вложилась, а я-то и не заметил.
Он обернулся:
— Бросила хорошую учёбу и уехала сюда, в эту нору. Зачем? Неужели спрятала тут какого-то мужчину?
Цзян Янь прищурилась:
— Сам ты мужчина. Ещё одно слово — и получишь.
Цзян Чжихань рухнул на диван, прижав к себе подушку:
— Серьёзно спрашиваю: почему не поехала в Швейцарию? Решила вступить в борьбу с отцом?
Раньше Цзян Янь не раз говорила, что не хочет уезжать за границу, и вся семья знала об этом.
Мальчишка сиял:
— Если это правда, то я полностью за тебя! Отец слишком деспотичен, постоянно нами командует. Нет угнетения — нет сопротивления. Ты поднимаешь бунт первой, я последую за тобой. Если совсем припечёт, и я сбегу жить отдельно…
Цзян Янь уже морщилась от головной боли и прервала его поток:
— Ты вообще понимаешь, что сейчас поздно? Как ты домой доберёшься?
— Сказал отцу, что ночую у друга.
— То есть хочешь остаться у меня?
— А нельзя?
Цзян Янь решительно отрезала:
— Нельзя. У меня одна комната, где тебе спать? Иди домой. А если отец узнает — тебе не поздоровится.
Цзян Чжихань ткнул пальцем в дверь:
— А это разве не комната?
— Там завалено вещами, спать там невозможно.
Цзян Чжихань заглянул внутрь. Действительно, комната была заставлена старой мебелью, на кровати лежали какие-то вещи, оставалось лишь пол-места. Он обернулся:
— Да, бардак, но мне не привыкать. Места хватит, чтобы лечь.
Его приход добавил Цзян Янь восемьсот новых забот: нужно было застелить ему постель, найти полотенце и зубную щётку, заказать еду. Этот мелкий гурман не ест наспех — ему подавай нормальный обед с рисом и горячими блюдами. Простыми пирожными его не накормишь.
В качестве компенсации Цзян Чжихань пообещал помочь сестре поднять рейтинг в игре.
Цзян Янь была из тех, кто одновременно и плохо играет, и очень хочет играть. Победить сложно, проигрывать обидно, а ещё и команда страдает из-за неё. Цзян Чжихань же в игре чувствовал себя королём: мог открыто ругать сестру за неумение и после этого всё равно помогал ей отыграться.
За стеной, в соседней квартире,
Юй Цзинь вернулся домой и сразу занялся делами: приготовил ужин, убрал гостиную, выкурил две сигареты и включил фильм по телевизору.
Когда он в который раз поймал себя на том, что смотрит на шарф, лежащий на подлокотнике дивана, он выругался про себя, схватил шарф и запихнул его в самый дальний угол шкафа.
Фильм оказался скучным, других дел не было, и Юй Цзинь запустил игру на телефоне.
Несколько раундов прошли, но странное чувство внутри не рассеялось. Его палец машинально пролистывал список друзей в игре и вдруг остановился — Цзян Янь была онлайн.
Он играл через аккаунт WeChat, поэтому все контакты автоматически становились игровыми друзьями.
Раньше он не замечал, что она тоже играет. Ему казалось, что такие девчонки, как она, не увлекаются подобными шутерами.
Пока он размышлял, на экране всплыло приглашение.
«Злобная сила» приглашает вас в команду.
Юй Цзинь посмотрел на этот агрессивный аватар и невольно усмехнулся, нажав «Принять».
В игре Цзян Янь вела себя совсем иначе, чем в жизни: решительно, без лишних слов, чётко координировалась с командой — настоящий ветеран. Это удивило Юй Цзиня, и во втором раунде он уже включился всерьёз, перестав играть спустя рукава.
Когда Юй Цзинь сосредоточен, он становится таким же безжалостным, как и за работой с мотоциклами. Противник был разгромлен, а товарищи по команде восторженно орали от радости.
Цзян Янь особенно бурно выражала эмоции, заспамив чат:
— А-а-а-а-а-а-а-а! Бог!
— А-а-а-а-а! Бог, возьми меня с собой!
— Бог, смотри на меня!
— А-а-а-а-а-а-а-а!
— Бог, я тебя люблю!
Юй Цзинь смотрел на этот поток восхищения и чувствовал, как настроение улучшается. Он повёл команду к ещё нескольким победам, ожидая новой волны комплиментов… но Цзян Янь внезапно вышла из игры.
Через пару минут пришло приглашение от незнакомца. Юй Цзиню расхотелось играть, и он отклонил запрос.
Бросив телефон в сторону, он выключил свет и лёг спать.
Цзян Чжихань вдруг вскочил с дивана и подбежал к письменному столу:
— Сестра!
Цзян Янь тут же прикрыла раскрытый альбом для рисования обеими руками:
— Чего ты так орёшь? Не можешь хоть минуту посидеть спокойно?
Цзян Чжихань бросил взгляд на плотно прикрытый альбом:
— Да ладно тебе прятать. Всё равно там просто какой-то красавчик. Что в нём такого?
Он уже раньше мельком видел рисунок, но не успел как следует разглядеть — сестра тут же отобрала альбом.
Ему было неинтересно: все девчонки одинаковые, только и делают, что влюбляются.
Сейчас его занимало нечто более важное:
— Дай мне вичат этого «Царя Преисподней». Хочу добавиться к нему в друзья, пусть таскает меня.
— Какого «Царя Преисподней»?
Цзян Янь открыла игру, и брат показал ей одного игрока.
Цзян Янь выпрямилась:
— Ты с ним играл?
Цзян Чжихань кивнул:
— Он просто монстр! Такого я ещё не видел. Обязан с ним подружиться. Сестра, кто он? Твой одногруппник?
Цзян Янь пролистала историю матчей. Результаты были ослепительные — таких рекордов она даже мечтать не смела.
С тех пор как переехала сюда, она вообще не играла, только пару раз заходила посмотреть за чужими боями и не обратила внимания на список друзей.
Оказывается, он и в игре такой же гений…
Цзян Чжихань продолжал настаивать, но Цзян Янь нахмурилась и спрятала телефон:
— Никого тебе добавлять не буду. Не смей приставать к моим друзьям.
— Сестрёнка…
— Хватит ныть. Я спать хочу. Иди в комнату и не шуми.
Цзян Чжихань неохотно, но всё же схватил с её стола единственную конфету и, обернувшись перед уходом, обиженно на неё зыркнул.
На следующий день был выходной. У Цзян Чжиханя уроки начинались только после обеда, и, узнав, что сестра собирается в автомастерскую, он настоял, чтобы взять его с собой — «посмотреть, как настоящие мужики работают». Цзян Янь не осталась выбора, кроме как согласиться.
В мастерской их уже ждали Юй Цзинь и Лэй Цзы. Лэй Цзы сидел на корточках у заднего колеса мотоцикла, а Юй Цзинь что-то ему объяснял.
Увидев Цзян Янь, Юй Цзинь на секунду замолчал, а потом опустил глаза и продолжил.
Лэй Цзы радушно приветствовал:
— Пришли!
Цзян Янь кивнула в ответ и представила брата. Юй Цзинь едва заметно кивнул, а Лэй Цзы, заметив интерес Цзян Чжиханя к мотоциклу, поманил его поближе.
Похоже, все мальчишки от природы тянутся к крутым машинам. Цзян Чжихань обошёл мотоцикл дважды, широко раскрыв глаза:
— Вот это да! Красавец!
Вскоре они уже болтали как старые знакомые. Цзян Чжихань заявил, что как только ему исполнится восемнадцать, обязательно попросит отца купить такой же.
Цзян Янь стояла рядом с Юй Цзинем.
Тот склонил голову и тихо спросил:
— Родные узнали?
Цзян Янь покачала головой:
— Только брат.
Юй Цзинь снова уставился на мотоцикл.
Лэй Цзы никак не мог справиться с одной деталью, и Юй Цзинь взялся за дело сам.
Цзян Чжихань, уже успевший полюбоваться фотографиями на стене, теперь смотрел на Юй Цзиня с обожанием.
Цзян Янь наклонилась к брату и что-то шепнула ему на ухо.
Цзян Чжихань ахнул:
— Так это и есть «Царь Преисподней»?!
Так за короткое время Юй Цзинь обрёл преданного фаната.
Цзян Чжихань не знал, как его похвалить:
— Значит, ты бог и в аниме, и в реале!
Он без стеснения выпалил:
— Бог, можно добавиться к тебе в вичат? Вчера хотел, но сестра не разрешила!
Юй Цзинь нахмурился:
— Вчера?
Цзян Чжихань кивнул:
— Вчера я играл с твоего аккаунта сестры, а потом сам пригласил тебя — ты отказал!
Он даже обиженно надулся.
Юй Цзинь повернулся к Цзян Янь:
— Вчера играл он с твоего аккаунта?
Цзян Янь растерялась:
— Да.
Юй Цзинь замолчал.
Выходит, весь тот поток восхищения исходил от этого мелкого нахала.
В итоге он всё же согласился добавиться в друзья. Цзян Чжихань был вне себя от радости. После этого Юй Цзинь кивнул Цзян Янь:
— Принеси мне из склада пару рульевых накладок с левой полки, второго ряда.
Цзян Янь послушно кивнула и побежала в складское помещение. Через минуту она появилась в дверях, помахав в руке деталями:
— Это они?
Юй Цзинь взглянул:
— Чёрные.
— А, поняла.
Она снова скрылась внутри.
Цзян Чжихань с изумлением наблюдал, как сестра бегает туда-сюда, а потом ещё и принесла воду.
Неужели это та самая Цзян Янь, которая дома постоянно на него орёт?
Когда рядом никого не было, он подсел поближе к Юй Цзиню:
— Бог, почему моя сестра так тебя слушается?
Юй Цзинь не поднял глаз:
— Я её босс.
Цзян Чжихань решительно махнул рукой:
— Не в этом дело! Она никогда не подчиняется просто потому, что кто-то её начальник. Она сама по себе сильная, дома — как тигрица. А с тобой говорит, будто котёнок. Как ты её приручил? Научи! Ты не представляешь, каково мне с ней жить!
Юй Цзинь промолчал.
— Да ладно тебе, — сказал он наконец. — Твоя сестра вполне нормальная. Очень трудолюбивая, послушная, да и готовит отлично.
Цзян Чжихань не верил своим ушам:
— Хотя, может, нехорошо так говорить о сестре, но ты точно про мою Цзян Янь? Послушная? Готовит вкусно? Она даже яичницу не жарила!
Юй Цзинь ничего не ответил. Его взгляд застыл в одной точке, будто он задумался о чём-то.
Цзян Чжихань, хоть и мал, но кое-что чувствовал. Во втором классе вокруг уже крутятся парочки, ему даже записки от девочек приносили. Он не был таким уж наивным.
И вдруг, без всяких предисловий, выпалил:
— Неужели моя сестра в тебя влюблена?
Слова прозвучали прямо и грубо. Пальцы Юй Цзиня замерли на секунду. Он не посмотрел на мальчика:
— Не говори глупостей.
Рядом воцарилась тишина.
Юй Цзинь обернулся и увидел, что Цзян Чжихань пристально смотрит ему в лицо.
Взгляд был одновременно и пристальным, и растерянным.
Через некоторое время мальчик произнёс:
— Бог, знаешь… Ты мне кажешься знакомым.
— Будто где-то уже видел.
http://bllate.org/book/4623/465639
Готово:
