Пока Лю Циншань и Ли Сюэжоу ещё не развелись, в их доме постоянно вспыхивали подобные ссоры.
Лю Циншань был прагматиком и ярко выраженным патриархом, а Ли Сюэжоу — сильной женщиной, мечтавшей о романтике и стремившейся к изяществу. Вместе они могли спорить целый день из-за самых обыденных бытовых мелочей.
Чем старше становилась Лю Ин, тем чаще в её воспоминаниях всплывали их ссоры. Увидев сейчас эту сцену, она вновь вспомнила те времена, когда все трое ещё жили под одной крышей.
Но это были лишь воспоминания — ностальгии в них не было.
Она мягко надавила на Ли Сюэжоу, которая выглядела напряжённой и виноватой, заставляя ту снова сесть на диван, а сама опустилась на корточки и, собирая осколки с пола, небрежно спросила:
— Зачем ты пришёл?
Лю Циншань считал, что эта дочь родилась ему только для того, чтобы вытягивать из него всё до последней копейки.
В детстве девочка была послушной и сообразительной, но чем старше становилась, тем упрямее и непокорнее делалась. А теперь и вовсе дошла до того, что даже «папа» сказать ему не желает!
Он сурово отчитывал Лю Ин:
— Ты уже старшеклассница! Разве не знаешь, что такое уважение и вежливость по отношению к родителям? Так разговариваешь со мной?
Однако Лю Ин больше не собиралась отвечать Лю Циншаню.
Она ловко привела в порядок растрёпанный гостиный зал, затем зашла в спальню, достала расчёску и с нежностью начала расчёсывать волосы Ли Сюэжоу.
Лю Ин даже не удостоила Лю Циншаня взглядом, слегка наклонившись к уху матери, предложила:
— Твои волосы немного пересохли. Завтра схожу с тобой на уходовую процедуру?
Настроение Ли Сюэжоу, до этого подавленное и унылое, заметно поднялось от этой заботы. Она тихо кивнула:
— Хорошо.
Только после этого Лю Ин спокойно уселась рядом с матерью и, бросив на Лю Циншаня рассеянный взгляд, лениво поинтересовалась:
— Дядя Лю редко навещает без причины. Говори, в чём дело?
Это выражение лица и интонация были точной копией Фу Ляня — смотреть на это было невыносимо раздражающе.
Да, Лю Ин специально выводила из себя Лю Циншаня.
В конце концов, хоть ей и было всего пятнадцать лет, невозможно было не испытывать обиды к такому эгоистичному и безответственному отцу. Просто она всегда сохраняла завидное хладнокровие и достоинство и никогда не позволяла себе плакать, кричать или устраивать истерики.
От этого «дядя Лю» у Лю Циншаня заныло сердце, и он сжал кулаки, едва сдерживаясь, чтобы не ударить дочь.
Но, вспомнив цель своего визита, он проглотил гнев и начал:
— У твоей мачехи здоровье пошатнулось, а младшему сыну нужна няня. На работе у меня сейчас огромное давление, да и финансово совсем туго… Поэтому…
Дойдя до этого места, Лю Циншаню стало неловко даже самому — ведь он мужчина, а такие вещи говорить стыдно. Однако, подумав о маленьком сыне и своей нежной, как вода, жене, он стиснул зубы и продолжил:
— Сюэжоу, ты всегда лучше меня разбираешься в финансах и умеешь находить подход к людям. Ты же знаешь, я не приспособлен к этим светским играм. Да и Лю Ин особо много не требует — месяца на пять–шесть сотен юаней хватит. А вот малышу нужны смеси, игрушки, няня… Я просто вынужден обратиться к тебе.
По мере того как он говорил, первоначальное смущение постепенно исчезало. Ему даже показалось, будто он снова глава семьи: спина выпрямилась, голос стал увереннее.
— Я возьму взаймы двести тысяч. Как только стабилизирую положение на работе, сразу верну. Ты ведь уже купила квартиру в Хайчжоу и столько лет работаешь за границей — такие деньги для тебя пустяк, верно?
Выходит, пришёл за деньгами. Хотя и сказал «взаймы», скорее всего, через десять лет и вспоминать не станет.
Лю Ин внутри не чувствовала ни разочарования, ни боли — она окончательно потеряла всякие иллюзии относительно этого человека ещё тогда, когда он бросил её в больницу Чанжэнь.
Спокойно взглянув на мать, она тихо спросила:
— Вызвать полицию или сами его выставим?
Ли Сюэжоу горько улыбнулась, положила руку на ладонь дочери и успокаивающе похлопала. К удивлению Лю Ин, она не рассердилась, а, помедлив, сказала:
— Малышка, сбегай вниз, купи продуктов. Я поговорю с твоим отцом… с дядей Лю.
Она всё ещё считала дочь ребёнком и не хотела, чтобы та слышала подобные разговоры. Лю Циншань же никогда не задумывался об этом — кричал обо всём на весь дом.
Но Лю Ин не собиралась подчиняться. Она спокойно осталась сидеть на диване:
— Мам, я уже купила всё по дороге домой. Говори прямо, мне не нужно ничего скрывать.
Ли Сюэжоу на мгновение задумалась, затем серьёзно обратилась к Лю Циншаню:
— Я могу дать тебе максимум сто тысяч. Но взамен ты должен вернуть мне опекунские права над Лю Ин.
Услышав это, Лю Ин, до этого спокойно лежавшая ладонями на коленях, резко сжала кулаки. Ли Сюэжоу, словно предчувствуя это, незаметно крепко сжала её руку.
Когда-то Ли Сюэжоу жила за границей и работала дизайнером на фрилансе, тогда как Лю Циншань имел постоянную работу. Поэтому суд передал опеку над Лю Ин отцу.
Сейчас девочка жила с матерью, но формально опекуном оставался Лю Циншань. Кто знает, на что способен этот бесчувственный отец?
Однако, судя по всему, Лю Циншань действительно оказался в тяжёлом финансовом положении — на удивление быстро согласился без торга. Это даже удивило Ли Сюэжоу.
Но раз он согласен — это уже хорошо. Ли Сюэжоу облегчённо вздохнула и договорилась с ним: как только он подготовит документы о передаче опеки, она сразу переведёт сто тысяч.
Оба понимали: эти деньги назад не вернуть.
Лю Циншань уходил с заметно более лёгким выражением лица, весь преображённый и бодрый. Выглядел он вполне прилично — иначе в молодости не соблазнил бы такую женщину, как Ли Сюэжоу.
Он нарочито заботливо напомнил Лю Ин:
— Учись хорошо!
Лю Ин проигнорировала его. Он уже хотел было прикрикнуть, но сдержался и бросил через плечо:
— Кстати, не забудь завтра прийти на обед! Твоя двоюродная сестра ждёт, когда ты займёшься с ней английским!
Некоторые люди и правда думают, что, раз они произвели ребёнка на свет, то получили право полностью контролировать её мысли и поступки.
Лю Циншань был не просто патриархом — он воплощал гигантский патриархат!
Лю Ин не дождалась окончания его речи и громко хлопнула дверью, заперев её на замок. В квартире сразу воцарилась тишина.
От силы удара Лю Циншань пошатнулся и упал на пол. Он выругался скверными словами, потом, опираясь на стену, поднялся. Обернувшись, он увидел, как соседка Шэнь, одетая в ярко-красную пижаму, с подозрением разглядывает его.
Лю Циншань был человеком, дорожащим своим лицом. Он неловко почесал нос:
— Моя дочь в подростковом возрасте, очень своенравная…
— Дочь? — выражение лица тёти Шэнь стало ещё страннее. Её любопытство, свойственное женщинам её возраста, проснулось: — Ты что, новый отчим, которого Сюэжоу нашла для малышки Ин?
С этими словами она с явным презрением оглядела Лю Циншаня с головы до ног, потом покачала головой с неодобрительным «ц-ц-ц».
Как такая красивая и благородная женщина, как Ли Сюэжоу, могла связаться с таким ничтожеством! Только что устроил скандал прямо в подъезде и ещё и ругается, как базарный торговец! Нет у него никакого воспитания!
Лю Циншань отряхивал пыль с штанов и поправлял:
— Какой отчим? Родной отец! Эта девчонка так неуважительно относится к собственному папе — видно, мать совсем не научила её манерам!
Но тётя Шэнь при этих словах возмутилась:
— Фу! Что несёшь?! Всему району известно, что малышка Ин — образцовая девочка: послушная, красивая, отлично учится! Благодаря ей мой внук сдал английский на «удовлетворительно»!
Тётя Шэнь теперь окончательно решила, что Лю Циншань — нечист на руку. Как иначе объяснить, что такой человек поссорился с такой миролюбивой женщиной, как Сюэжоу? Наверняка какой-нибудь старый враг заявился!
Лю Циншань запаниковал:
— Да я же её родной отец!
Тётя Шэнь бросила на него презрительный взгляд:
— Да ладно тебе! Желающих стать отчимом для малышки Ин — тьма! И вообще, всем известно, что её родной отец давно умер. Помнишь, весной, в Цинмин, она видела, как я жгла бумагу у подъезда, и тоже принесла две стопки, чтобы сжечь за отца!
— Эта маленькая тварь!
Лю Циншань больше не выдержал. Его лицо покраснело, шея налилась кровью, и он рванулся к двери, чтобы вломиться внутрь и проучить дочь. Но, пнув пару раз, так и не добился ответа — дверь стояла неподвижно, как скала.
Он дрожащими губами бормотал проклятия:
— Вот я спрошу, когда именно умер её отец! Эта мерзавка, эта маленькая шлюшка, эта выродок! Бессердечная девчонка…
— Когда умер? — тётя Шэнь задумалась и вдруг вспомнила: — Она сказала — два года назад, шестого числа шестого месяца! Цифра счастливая, я чётко запомнила!
Шестого числа шестого месяца два года назад…
Лю Циншань вдруг замолчал. Горло будто сдавило невидимой рукой — он не мог вымолвить ни слова.
Он ещё раз взглянул на плотно закрытую дверь. Только что такой грозный и решительный, теперь он вдруг почувствовал стыд и, словно побеждённый, быстро спустился по лестнице.
Шестого числа шестого месяца два года назад…
Разве не в тот самый день он обманом увёз Лю Ин в больницу Чанжэнь?
Тогда дело Лу Сюэхуань уже было почти улажено — её семья получила почти миллион и согласилась на мировую.
«Почти» — потому что оставалась ещё Лю Ин. Её показания имели немалое значение, но девочка не знала, что семья Лу Сюэхуань изменила позицию, и упрямо не желала отказываться от своих слов.
Лю Циншань получил тридцать тысяч и уже колебался. А потом его новая жена, ласково прижавшись к нему в постели, напомнила, что скоро сыну в детский сад идти, надо копить…
Он согласился на условия тех людей и заставил признать свою дочь психически больной.
Шестого числа шестого месяца был день рождения Лю Ин. Обычно строгий и равнодушный Лю Циншань в тот день неожиданно предложил сводить её куда-нибудь и пообещал купить торт-мороженое — Лю Ин всегда завидовала трёхъярусному торту-мороженому, который купили на годик младшему брату. С тех пор, как она жила с отцом, на день рождения ей ни разу не покупали торт.
Лю Ин надела своё любимое платье. Подросток уже начала развиваться, в школе стеснялась носить юбки, да и это платье, присланное год назад Ли Сюэжоу, уже стало коротким и тесным.
Но Лю Ин была изящной и миловидной, и даже это маленькое зеленоватое платьице с цветочным принтом смотрелось на ней особенно красиво.
Отец повёл её к машине двух незнакомых дядей. Дорога оказалась долгой — они проехали мимо трёх кондитерских в уездном городке и направились прямо в Хайчжоу.
Тринадцатилетняя девочка с волнением теребила край юбки, думая, что отец везёт её в большой город развлечься.
Когда дверь машины наконец открылась, надпись на золотых буквах «Больница Чанжэнь» так ярко блеснула на солнце, что Лю Ин пришлось зажмуриться.
— Не нужно ему ничего давать, — сказала Лю Ин, спокойно моющая овощи на кухне. — Но ничего страшного, всё равно ничего не выйдет.
Ли Сюэжоу удивилась:
— Но он же только что согласился! Почему не выйдет?
Лю Ин закончила мыть овощи, помогла матери завязать фартук, и они вместе занялись готовкой. За этот год между ними выработалась отличная синхронность.
Лю Ин на секунду задумалась, как объяснить матери характер своей мачехи, но потом махнула рукой:
— Не могу точно сказать. Но вечером ты всё поймёшь.
Вечером, когда мать и дочь уютно смотрели телевизор на диване, вдруг зазвонил телефон. На другом конце провода оказался Лю Циншань — днём он записал здесь номер стационарного телефона.
— Вот в чём дело… Я поговорил с Янь Янь, и мы решили, что с учётом всех расходов на содержание Лю Ин за эти годы, а также десяти тысяч, потраченных на её лечение… в больнице… — голос Лю Циншаня дрогнул, — твои сто тысяч — это слишком мало.
Лю Ин не удержалась и уголки её губ дрогнули в лёгкой усмешке. Она серьёзно спросила:
— Двести тысяч хватит?
Лю Циншань обрадовался и уже готов был согласиться, но лежавшая рядом Чжао Янь Янь ущипнула его за бок и прошептала на ухо другую сумму.
— Четыреста тысяч! И сначала перевод, потом оформляем передачу опеки!
Услышав это, Лю Ин едва сдержала смех, но внешне осталась спокойной:
— Хорошо. Мама сказала, что через пару дней переведёт тебе деньги.
Как только она повесила трубку, Ли Сюэжоу встревоженно посмотрела на дочь:
— Четыреста тысяч я реально не смогу собрать, малышка. Придётся продавать эту квартиру и искать другое жильё. Надо делать это как можно быстрее, иначе он снова отправит тебя в тот ад, и на этот раз я, возможно, не смогу тебя вытащить…
Она и правда готова была продать дом ради возвращения опеки!
Лю Ин почувствовала, как глаза защипало от слёз. Она быстро покачала головой, отгоняя мысль:
— Нет, мам, не волнуйся! Кто сказал, что я действительно собираюсь переводить ему деньги!
http://bllate.org/book/4614/464989
Готово:
