Вэй Лянъюй наблюдал за слугами и служанками, снующими по соседнему двору, и в душе его бушевали зависть и ненависть. Вспомнив презрительное и уничижительное отношение к себе со стороны этой отвратительной Фу Баонин, он ещё твёрже укрепился в решимости взойти как можно выше, обрести власть и втоптать её в прах.
Усадьба герцога Ци приходилась ему домом будущей жены, но полагаться исключительно на её поддержку — значит лишь усугублять собственное ничтожество. Такое положение неизбежно вызовет ещё большее презрение со стороны Фу Баонин и всей семьи Фу.
Как гласит пословица: «Хочешь ковать железо — будь сам раскалённым». Ему необходимо обрести собственную силу и внутреннюю опору, чтобы не влачить жалкое существование в тени Фу Баонин и усадьбы герцога Ци до конца своих дней.
Вэй Лянъюй достал книги и, собрав ту же упорную решимость, с которой когда-то готовился к экзаменам в Пекинский университет, начал методично повторять материал. Императорские экзамены на чжуанъюаня были уже на носу, и неважно, окажет ли ему помощь усадьба герцога Ци — он непременно будет бороться за этот титул!
Пока Вэй Лянъюй усердно зубрил, Дэн Цюань исполнял обязанности евнуха во дворце, а Синь Вэньцзюй был занят делами в военном лагере — каждый из них честно следовал своему предназначению. А в это самое время, когда никто из них об этом не подозревал, три системы встретились и, похрустывая семечками, обменялись парой слов.
Первая система воскликнула:
— Баонин такая милашка! Хрум-хрум!
Вторая система мечтательно произнесла:
— Так хочется погладить её по головке! Хрум-хрум!
Третья система с восторгом добавила:
— Я просто обожаю Баонин! Хрум-хрум!
После краткой встречи три системы разошлись по своим измерениям. В бесчисленных мирах, отделённых друг от друга бездной, за дверью деревянного домика раздался стук.
Лёгкий ветерок колыхнул глицинию у входа и принёс с собой тонкий, нежный аромат. Дверь скрипнула и отворилась — на порог вышел молодой человек.
Почтовый ящик у двери был не заперт. Он открыл его, вынул письмо и, пробежав глазами содержимое, вдруг улыбнулся.
На листе не было ни единого слова — лишь рисунок пятнадцати-шестнадцатилетней девушки в жёлтом платье, восседающей на коне. Её лицо сияло живой, яркой улыбкой.
Молодой человек слегка нахмурился, словно размышляя, но через мгновение черты его лица смягчились.
— Фу Баонин, — тихо произнёс он её имя.
…
Фу Баонин сладко выспалась. Открыв глаза, она увидела, как Цюйюнь подаёт ей мёд с водой для горла. Выпив всё залпом, юная госпожа Фуань вышла прогуляться по саду и размять кости.
Вэй Лянъюй сидел в покоях за учёбой: осанка прямая, выражение лица сосредоточенное, а лицо белоснежное, как нефрит. Весь его облик излучал изысканную благородную утончённость.
Фу Баонин в детстве видела лишь отца — мужественного и величественного, и дядю — величавого и великолепного. Повзрослев, она привыкла к облику прекрасного наследного принца и обаятельного старшего брата. Какой же жалкий Вэй Лянъюй мог сравниться с ними? Заложив руки за спину, она вошла и спросила:
— Чем занимаешься?
Вэй Лянъюй, прерванный на полуслове, невольно нахмурился. Увидев перед собой эту мерзкую Фу Баонин, он с трудом выдавил фальшивую улыбку:
— Учусь.
— Хочешь стать чжуанъюанем? — спросила она.
— Да, — ответил он с лёгкой иронией. — Лучше положиться на себя, чем всё время ждать помощи от женихиной семьи, верно?
— Ну, тогда усердствуй, — бросила Фу Баонин, презрительно поджав губы. — Иначе ты даже не поймёшь, насколько огромна пропасть между тобой и другими.
Автор говорит: «Вэй Лянъюй: ежедневно молится о внезапной смерти этой мерзости».
Каждое слово Фу Баонин вонзалось Вэй Лянъюю в сердце, как нож. Кровь хлестала из ран, а на лбу вздулись жилы. Он сдерживался изо всех сил, но в конце концов не выдержал.
— Фу Баонин, тебе следует благодарить Небеса за то, что ты родилась в усадьбе герцога Ци, — процедил он сквозь зубы. — Иначе за твой язык тебя бы давно прикончили.
Брови Фу Баонин взметнулись вверх:
— Ты хочешь сказать, что если бы не титул, меня бы уже убили за мой язык?
— А разве не так? — парировал он.
— Ха! — фыркнула Фу Баонин. — Ты не знаешь, что даже перед незнакомцами, не подозревающими о моём происхождении, я говорю так же грубо. Потому что у меня не только хорошее происхождение…
Она пнула его ногой, и Вэй Лянъюй рухнул на пол.
Удар был сильным: он перекувырнулся через стол и упал, увидев перед глазами звёзды. Когда он пришёл в себя, голова гудела, и всё тело будто отказалось ему подчиняться.
Физическая боль была ничем по сравнению с душевными муками и унижением, которые терзали Вэй Лянъюя. Он стиснул край одежды так крепко, что ногти впились в ладони.
За что эта мерзость так издевается над ним?!
Как она смеет обращаться с ним и его семьёй, будто они слуги, которых можно посылать и бить по первому капризу?!
Да они даже не женаты ещё! Даже если бы и поженились — разве можно так относиться к собственному мужу и свекрови?
В реальном мире он женился на дочери своего научного руководителя. Хотя их семьи и отличались статусом, он никогда не испытывал подобного унижения!
Этот удар окончательно разжёг в нём давнишнюю ярость. Не в силах больше терпеть, он швырнул книгу и заревел:
— Фу Баонин! Я давно тебя терпел, понимаешь ли?!
Юная госпожа Фуань, прославившаяся как «ужас Чанъаня», конечно же, не испугалась этого тряпичного петуха.
Рёв Вэй Лянъюя был громким, но её рёв оказался ещё громче:
— Вэй Лянъюй! Ты, что, собрался бунтовать после того, как наелся собачьего дерьма? Как ты смеешь так со мной разговаривать!
— Фу Баонин, ты подлая сука! За что ты так со мной поступаешь?! — не выдержал он и обрушил на неё поток обвинений: — Я готовлю тебе еду, я кипячу воду, ты бьёшь и ругаешь меня по первому желанию! Ты умеешь только одно — пользоваться своим происхождением и приказывать! Что ещё ты вообще умеешь?
— Я ещё умею драться! — заявила Фу Баонин, уперев руки в бока. — Я могла бы вбить тебя в стену так, что тебя оттуда и не выковыряешь, но из уважения спрошу: можно тебя ударить?
— … — Вэй Лянъюй растерялся: — ????
— Конечно, нельзя! — заорал он.
Фу Баонин тут же ударила его кулаком:
— Я просто спросила для приличия! Твоё мнение вообще не учитывается!
— … — Вэй Лянъюй в отчаянии завопил: — Фу Баонин, ты, сука, я с тобой сейчас разберусь!!!
С этими словами он бросился на неё с кулаками.
Фу Баонин легко уклонилась и пнула его ногой прямо в окно.
Громкий треск — деревянные рамы разлетелись в щепки. Вэй Лянъюй рухнул на землю за окном, в груди вспыхнула острая боль, и он выплюнул кровь.
— Ты, придурок, — спокойно сказала Фу Баонин, выходя наружу, — если бы я тебя не побила, ты бы и не узнал, что я мастер и меча, и кулака!
Вэй Лянъюй яростно смотрел на неё, но не мог вымолвить ни слова. Эта мерзкая девчонка, хоть и хрупкая на вид, обладала невероятной силой. Её удар в грудь до сих пор не давал ему вздохнуть.
Заметив, что он побледнел и задыхается, Фу Баонин на миг забеспокоилась:
— Эй, Вэй Лянъюй, ты не умираешь, часом?
После стольких издевательств Вэй Лянъюй даже почувствовал странное облегчение — видимо, у этой мерзости всё-таки осталась хоть капля совести. Раз уж дело дошло до такого, она хоть немного проявила заботу.
Но в следующее мгновение он увидел, как Фу Баонин хлопнула себя по бедру и расхохоталась:
— Ха-ха-ха-ха! Наконец-то ты умираешь! Это же просто замечательно!!!
В воздухе материализовался Кодекс Законов и Указов и раскрылся на последней странице. Фу Баонин увидела, как цифры начали стремительно меняться:
[Прохожий Вэй Лянъюй: степень психического расстройства 82%.]
[Прохожий Вэй Лянъюй: степень психического расстройства 88%.]
[Прохожий Вэй Лянъюй: степень психического расстройства 93%.]
[Прохожий Вэй Лянъюй: степень психического расстройства 99%.]
Вэй Лянъюй лежал на земле, глядя, как эта проклятая Фу Баонин смеётся до упаду, и чувствовал, как в груди сжимается ком, а лёгкие будто готовы лопнуть.
Горло защипало, взгляд стал мутным. Последнее, что он увидел, — это лицо той мерзкой суки, которая лично довела его до смерти. Вэй Лянъюй постепенно перестал дышать.
В тот же миг Фу Баонин получила уведомление от Кодекса Законов и Указов:
[Прохожий Вэй Лянъюй достиг степени психического расстройства 100%. Душа уничтожена. Вторжение в этот мир провалено.]
И всё?
Фу Баонин подумала: «Оказалось не так уж и сложно».
Всё вокруг начало исчезать, превращаясь в размытые световые пятна. После краткого головокружения Фу Баонин снова оказалась в покоях своей матери, принцессы Нинго.
Внутри не горел свет — лишь две лампы тускло мерцали в передней комнате, мягко освещая внутренние покои тёплым, уютным светом.
Фу Баонин потёрла глаза и не спешила вставать. Внезапно она услышала женские голоса за дверью. Прислушавшись, она узнала голос матери и своей двоюродной сестры Фу Даньхуа.
Голоса стихли у самой двери, и до неё донёсся тихий, нежный вопрос:
— Баонин уже проснулась?
— Ещё нет, — ответила Цюйюнь.
Фу Баонин решила подшутить над сестрой и притворилась спящей. Вскоре она почувствовала лёгкий аромат и тёплую ладонь на своём лбу.
Она мысленно усмехнулась, резко схватила запястье Фу Даньхуа, накинула на неё одеяло и громко крикнула:
— Уааа!
Фу Даньхуа не испугалась, зато принцесса Нинго вздрогнула. Оправившись, она шлёпнула своё маленькое чудовище по затылку:
— Ты, безобразница, опять шалишь!
— Баонин просто пошутила со мной, тётушка, не сердитесь, — мягко сказала Фу Даньхуа и обняла младшую сестру. — Скажи, всё ли прошло гладко в пути? Не было ли опасностей?
Услышав эти слова, Фу Баонин всё поняла.
Хотя она сама пережила целое «прохождение», видела, как Вэй Лянъюй умер у неё на глазах, для семьи время остановилось в тот вечер, когда её увёл вымышленный дядюшка императрицы Цао, а потом она вернулась домой.
Фу Баонин вспомнила слова императрицы Цао: кроме её матери, все в семье сталкивались с подобными чудесами. Брат переживал такое, сестра тоже. Но она не могла понять, о какой именно сестре говорила императрица — о родной сестре Фу Миньчжуан или о двоюродной Фу Даньхуа?
Или, может, о них обеих?
Не зная ответа, Фу Баонин просто зарылась лицом в мягкие, благоухающие объятия сестры и капризно сказала:
— Со мной всё в порядке. Я отлично ем и сплю, всё спокойно.
Фу Даньхуа ласково погладила щёчку младшей сестры:
— Тогда я спокойна.
Служанки, увидев, что их маленькая госпожа проснулась, тихо вошли и зажгли свет. Свет от многосвечного подсвечника отражался в жемчужинах, подвешенных к балдахину, и комната наполнилась мягким сиянием.
При свечах люди кажутся особенно привлекательными. Фу Баонин смотрела на лицо сестры и, хоть видела его тысячи раз, на миг замерла в изумлении.
Младший брат герцога Ци, Фу Вэньцзи, служил на юге и женился на представительнице знатного рода Хуэй из Цзяндун. Госпожа Хуэй была знаменитой красавицей Цзяннани, а её дочь унаследовала не только внешность, но и добрый, чуткий характер.
Вообще, в роду Фу было три девушки, каждая из которых славилась на весь Чанъань.
Старшая — дочь герцога Ци и принцессы Нинго, юная госпожа Хуэйи Фу Миньчжуан — величественная и яркая, как весенний цветок. Она уже вышла замуж.
Вторая — дочь младшей ветви рода, Фу Даньхуа, — обладала неземной красотой и затмевала всех красавиц столицы.
Третья — юная госпожа Фуань Фу Баонин — настоящий маленький тиран, который в Чанъане ходил поперёк улиц.
Если Фу Баонин была «чудовищем», то Фу Даньхуа считалась мечтой всех знатных юношей Чанъаня. Ещё несколько лет назад женихи чуть не вытоптали порог её дома, но госпожа Хуэй не хотела отдавать дочь замуж слишком рано и настояла на том, чтобы подождать.
Фу Баонин прижалась к сестре и принялась нежничать. Фу Даньхуа не сердилась, а ласково беседовала с ней, пока наконец не сказала:
— Завтра день рождения старой госпожи Цао. Нам нужно прийти пораньше. Баонин, ложись сегодня пораньше, а то завтра не встанешь.
Под «старой госпожой Цао» она имела в виду мать императрицы Цао, старшую госпожу из дома маркиза Чэнъэнь. Благодаря связи с тётей-императрицей Фу Баонин тоже называла её «бабушкой», как и наследный принц, и в детстве даже выманивала у неё множество лакомств.
После всех пережитых потрясений Фу Баонин почти забыла об этом, но теперь, услышав напоминание сестры, вспомнила:
— Поняла, спасибо, сестра.
На следующий день было солнечно. Фу Баонин встала рано, привела себя в порядок и пришла в переднюю, где уже ждала её сестра Фу Даньхуа.
http://bllate.org/book/4613/464912
Готово:
