От изумления он невольно произнёс вслух то, что думал.
Гу Фэй не смягчила удар и прямо сказала:
— Это тебя не касается.
Она на миг замолчала, глядя на попеременно краснеющее и бледнеющее лицо Фу Бэньдэ:
— У тебя ещё что-нибудь есть сказать? Но сразу предупреждаю: не вздумай просить меня вернуться в дом Фу — это было бы просто нелепо. У меня и у мамы есть всё, что нужно, и твоё жалкое местечко нам совершенно ни к чему… Честно говоря, даже смотреть на него противно.
Юй Пинпин: «!!»
Это была настоящая, ничем не прикрытая пощёчина.
Ей безумно захотелось узнать, кто такая Гу Фэй.
Фу Бэньдэ начал судорожно кашлять. Он буквально ненавидел Гу Фэй до белого каления и готов был вырвать ей сердце, но вынужден был изображать доброго и заботливого отца. Его лицо исказилось в такой страшной гримасе, что смотреть на него было жутко.
Наконец он с трудом выдохнул:
— Видимо, я выбрал не самое удачное время для визита. Фэйфэй, поверь, я искренен. Подумай хорошенько.
С этими словами он быстро направился к выходу.
Гу Фэй проводила его взглядом, наблюдая за растерянной спиной, и снова заговорила:
— Причинно-следственная связь неумолима, воздаяние неотвратимо. Запомни мои слова на будущее.
В сердце Фу Бэньдэ усилилось тревожное предчувствие. Он на миг замер, но тут же сделал вид, будто ничего не услышал, и покинул комнату.
Гэ Шуру стояла, словно деревянный столб, не в силах пошевелиться.
Её разум словно отключился, и она лишь оцепенело смотрела в сторону двери. Только что произошедшее повергло её в полнейшее оцепенение.
Прошло немало времени, прежде чем она наконец сжала губы и спросила, скорее убеждая саму себя, чем интересуясь ответом:
— Ты ведь всё это сказала ему просто так, чтобы насолить? Зачем было его злить?
Она подняла глаза, пытаясь встретиться взглядом с Гу Фэй.
Но в тот же миг снова замерла. По её воспоминаниям, Гу Фэй всегда была робкой и забитой, и её красота казалась наполовину потускневшей из-за постоянного страха и неуверенности.
А теперь дочь просто стояла — и вся комната словно наполнилась светом.
Гу Фэй чувствовала себя так, будто иглы кололи ей спину.
Хотя в голове роились тысячи слов, которые она хотела сказать, она не знала, с чего начать и как объяснить матери одну простую истину:
Та Гу Фэй, которая была раньше, уже давно умерла — и умерла в страшных муках.
Поэтому она уклонилась от прямого ответа:
— Я не лгала ему. Мама, теперь у тебя есть я. Не волнуйся и не бойся. Просто сохраняй спокойствие, следуй указаниям врачей и живи дальше.
У Гэ Шуру от этих слов стало тяжело на душе.
Она хотела задать ещё вопросы, но так и не осмелилась.
Атмосфера в комнате стала слишком напряжённой, и Гу Фэй почувствовала удушье:
— Мама, мне нужно кое-что сделать. Загляну к тебе позже.
Не дожидаясь ответа, она чуть ли не бегом выбежала из комнаты.
Гэ Шуру не пыталась её удержать. Она крепко сжала губы, а в её глазах блестели слёзы — чистые, прозрачные и полные печали.
Она понимала: прежнюю Гу Фэй она, вероятно, больше никогда не увидит.
Юй Пинпин с недоумением наблюдала за реакцией Гэ Шуру. Ей казалось странным: если дочь такая способная, разве не должна мать радоваться?
Она никак не могла этого понять, но в следующее мгновение бросилась вслед за Гу Фэй.
Догнав её, Юй Пинпин с заискивающей улыбкой проговорила:
— Эй, ты же обещала помочь мне!
Её улыбка была милой и очаровательной, но в глубине глаз на миг мелькнула тень — так быстро, что её невозможно было уловить.
В полумраке коридора Гу Фэй стояла спиной к свету, и все её эмоции скрывала тень:
— Говори.
Она больше не хотела жить в этой удушающей, одинокой жизни. После долгих лет размышлений и исследований она наконец нашла единственный путь к освобождению, и её голос прозвучал мягко:
— Но ты должна пообещать: как только разберёшься со всеми делами в этом мире, спокойно отправишься в иной.
Юй Пинпин не задумываясь ответила:
— Конечно!
Она указала пальцем на дверь комнаты, возле которой всё это время метались:
— Если честно, я попала в аварию и умерла из-за одной беременной женщины.
Высунув язык, она изобразила игривость:
— От пережитого шока та женщина родила в тот же день. Мне очень хочется увидеть того малыша, которого я невольно спасла.
— Но после выписки она всё время сидит в послеродовом уединении и ни разу не выходила за эту дверь, — с грустью добавила Юй Пинпин, глядя на амулет, висевший на двери. — В таком виде я просто не могу туда войти. Не могла бы ты снять этот амулет?
Гу Фэй повернулась и посмотрела прямо в глаза Юй Пинпин. Та неловко отвела взгляд. Гу Фэй многозначительно спросила:
— Ты точно всё обдумала? Если готова нести последствия, я помогу тебе снять его.
Юй Пинпин без колебаний ответила:
— Готова.
Она не знала, сколько ещё продержится в этом состоянии, и хотела успеть сделать всё, о чём мечтала, пока окончательно не исчезнет:
— Я действительно всё решила.
Гу Фэй легко взмахнула рукой.
Лёгкий ветерок прошелестел мимо, амулет оторвался от двери, упал на пол и в мгновение ока превратился в пепел.
Зрачки Юй Пинпин резко сузились — она была поражена этим действием Гу Фэй.
Но у неё не было времени размышлять. Оправившись, она издала пронзительный крик, от которого воздух вокруг стал ледяным, и в виде чёрного дыма устремилась внутрь комнаты.
Автор говорит: «Оставляйте комментарии — будут раздаваться красные конверты! Целую всех, пишите побольше!»
В гостиной царил беспорядок, и в воздухе стоял затхлый запах плесени.
Ван Сюань в спешке переодевала подгузник, но только что успокоившийся ребёнок снова заревел — громко и настойчиво. От этого её раздражение усилилось.
В этот момент она заметила, что входная дверь распахнута, а амулет с неё исчез. Лицо Ван Сюань исказилось от ужаса. Не говоря ни слова, она бросила ребёнка и бросилась в спальню.
Юй Пинпин уже не была той кроткой и нежной девушкой. Теперь она напоминала демона, вернувшегося из ада.
Самым ужасающим было то, что на местах соединения конечностей с туловищем зияли явные разрывы, из которых непрерывно сочилась алой кровью. Увидев Ван Сюань, её глаза мгновенно налились кровью:
— Куда собралась бежать?
Дверь спальни, будто управляемая невидимой силой, медленно закрылась.
Путь к спасению был полностью отрезан.
Лицо Ван Сюань исказилось в отчаянии. Хотя она не видела Юй Пинпин, она ясно ощущала её присутствие и закричала:
— Уходи! Прошу тебя, уходи!
Ненависть в сердце Юй Пинпин бушевала, как бурное море. Столько времени она металась в сомнениях — и всё ради этого момента!
Она снова превратилась в чёрную тень и полностью окутала Ван Сюань.
Та почувствовала, как перед глазами всё потемнело, а ледяной холод проник в каждую клеточку её тела. В следующее мгновение её горло сдавило железной хваткой, и она больше не могла издать ни звука.
Она отчаянно билась, пытаясь вырваться из этой хватки и остаться в живых.
Юй Пинпин смотрела на её отчаянное и беспомощное выражение лица и по щекам её сами собой потекли кровавые слёзы:
— Когда я стояла на коленях и умоляла тебя, я чувствовала то же самое! Если бы в тебе осталась хоть капля человечности, я бы не оказалась в таком положении.
Ван Сюань всё сильнее билась в конвульсиях, и её лицо посинело от удушья.
С течением времени её движения становились всё слабее.
Когда она уже почти смирилась со своей участью, на груди вдруг вспыхнул слабый белый свет, и раздался звук «хрусь».
Нефритовый амулет упал на плитку и рассыпался на мелкие осколки.
Ладонь Юй Пинпин будто окунули в раскалённые угли — по всему телу распространилась нестерпимая боль. Она резко втянула воздух сквозь зубы и невольно отпустила Ван Сюань.
В лёгкие Ван Сюань хлынул свежий воздух, и её внутренние органы словно ожили. Остатки разума подсказывали: если она не придумает что-то ещё, сегодня она наверняка погибнет.
Она поползла по полу назад, и, увидев дверь спальни, из последних сил рванулась к ней и с разбега вломилась внутрь.
Затем Ван Сюань вытащила из тумбочки другие амулеты, данные даосским монахом.
Почувствовав себя в безопасности, она начала тяжело дышать.
Юй Пинпин смотрела на неё с болью и злостью в глазах, но ничего не могла поделать. Она лишь могла стоять у двери и сверлить Ван Сюань ненавидящим взглядом.
Ван Сюань прижала амулеты к груди, как спасательный круг. Убедившись, что больше ничего не происходит, она постепенно успокоилась и сказала:
— Я знаю, что виновата перед тобой. Но ты уже мертва. Даже если убьёшь меня или всю мою семью, ты всё равно не вернёшься к жизни. Почему бы не дать нам шанс исправиться? У меня есть ребёнок, которого нужно растить. Прошу тебя, я готова кланяться тебе в ноги!
С этими словами она опустилась на колени перед дверью и продолжила:
— Даос сказал, что ты не сможешь долго существовать в этом мире. Если ты и дальше будешь упрямо цепляться за месть, не вини потом меня.
Она говорила это, смешивая угрозы с мольбами, лишь бы выжить.
Юй Пинпин слушала эти искажённые доводы и от злости задрожала всем телом. Она встречала бесстыдных людей, но таких наглецов ещё не видела.
В этот самый момент она окончательно решила: даже если ей придётся рассеяться в прах, она всё равно заберёт жизнь Ван Сюань.
Но, подойдя ближе, она поняла, что ошибалась — и ошибалась страшно.
Она была совершенно бессильна перед противницей. Более того, под действием амулетов её собственное тело начало постепенно растворяться в воздухе.
Юй Пинпин издала яростный рёв, полный обиды на несправедливость мира.
Если даже так она не может добиться справедливости, возможно, исчезновение — лучший исход.
Эта мысль, подобно дикому плющу, мгновенно охватила всё её существо. Она перестала сопротивляться и, плача, стала ждать своего окончательного ухода.
Но в самый последний миг, когда она уже почти полностью растворилась, перед ней внезапно вспыхнуло золотое сияние, которое плотно её окружило.
Рассеивающееся тело под воздействием золотого света начало восстанавливаться.
Когда Юй Пинпин открыла глаза, она снова стояла в коридоре.
На двери по-прежнему висел амулет, Гу Фэй стояла рядом — всё выглядело так, будто только что произошедшее было лишь иллюзией.
Она растерянно спросила:
— Что случилось?
Видимо, судьба Юй Пинпин вызвала у Гу Фэй сочувствие. Та мягко улыбнулась и заговорила ласково:
— Нанести врагу тысячу ран, потеряв при этом восемьсот своих — самый глупый способ мести.
Юй Пинпин была поражена. Устало прислонившись к стене, она поджала ноги и спрятала лицо между коленями. Её голос прозвучал глухо и болезненно:
— Ты, наверное, давно знала, что я вру?
Не дожидаясь ответа, она горько усмехнулась:
— Даже если я потеряю восемьсот своих, мне всё равно ничего не удастся. Разве так трудно добиться справедливости?
Гу Фэй по-прежнему говорила мягко:
— Я помогу тебе.
Юй Пинпин резко подняла голову и встретилась взглядом с Гу Фэй — ясным, уверенным и полным решимости. От этого она не выдержала и разрыдалась.
Если бы тогда кто-нибудь сказал ей: «Я помогу тебе», это было бы настоящим спасением. В конце концов, она так устала плакать, что лишь всхлипывала:
— Что мне делать? Как мне быть?
Гу Фэй протянула руку.
Юй Пинпин сначала не поняла, но через мгновение колебания положила свою ладонь на её руку.
К её изумлению, она почувствовала тепло. Глаза Юй Пинпин широко распахнулись — это превосходило все её представления.
Гу Фэй не стала объяснять ей ничего. Подняв Юй Пинпин, она внимательно осмотрела её и серьёзно сказала:
— Не плачь. Скоро твои родители увидят тебя — им будет больно видеть твои слёзы.
С этими словами она легко щёлкнула пальцами.
Юй Пинпин удивилась:
— Родители? Невозможно! Они больше не могут меня увидеть.
Её ещё больше поразило то, что пятна крови на её платье начали исчезать на глазах, а все складки разгладились, будто одежда только что вышла из прачечной. В её сердце вспыхнула надежда, но она боялась ошибиться:
— Ты ведь не обманываешь меня?
Гу Фэй аккуратно заправила ей прядь волос за ухо и улыбнулась, глядя на её красивое лицо:
— Иди. Поверь: небесная сеть велика, но ничего не упускает.
Как только она закончила фразу, лёгким движением руки отправила Юй Пинпин прочь.
В следующее мгновение та исчезла.
— Хозяйка, — как тень возник позади Гу Фэй Фан Ци. Он сдерживал бурлящие в груди чувства и официально доложил: — Один клиент, с которым вы работали тридцать лет назад, хочет вновь заключить сделку. Он назначил встречу на сегодняшний вечер.
Гу Фэй закрыла глаза, а затем открыла их:
— Я знаю. В ближайшие дни он приедет в дом Фу. Пусть приходит ко мне туда.
Фан Ци вздрогнул и поспешно возразил:
— Это нарушает правила.
Он всё меньше понимал замыслы своей хозяйки. Одно событие за другим вызывало у него тревогу, но, встретившись со льдистым взглядом Гу Фэй, он лишь тяжело вздохнул:
— Я передам ему.
*
Ночь была прохладной, и вокруг царила тишина.
Родители Юй, страдавшие от бессонницы последние дни, наконец рано уснули.
Едва закрыв глаза, они погрузились в сон.
http://bllate.org/book/4610/464709
Готово:
