Не дожидаясь, пока Цзы Хуайинь успеет поблагодарить, Цзи Шиюй грубо надвинул ей на голову соломенную шляпу от солнца.
— Дурочка, — бросил он.
Автор комментирует:
Прочитала новость: один мужчина привлёк инвестиции в семьсот миллионов юаней, завёл любовницу и дал своей бывшей жене триста пятьдесят миллионов.
Цзи Шиюй задумчиво спросил: «А если бы тебе предложили триста пятьдесят миллионов, ты бы согласилась, что у меня есть любовница?»
Цзы Хуайинь покачала головой.
Цзи Шиюй тут же расплылся в счастливой улыбке: «Вот видишь, настоящие чувства — совсем другое дело!»
Цзы Хуайинь снова покачала головой: «Триста пятьдесят миллионов? На одну любовницу разве хватит? Нужны ещё вторая, третья… как минимум сотня. Не волнуйся за меня — я всё приму».
Цзи Шиюй: …
*******
Писала весь этот эпизод с улыбкой до ушей~
Честно говоря, впервые пишу пару, которая кажется мне такой идеально подходящей друг другу.
Имена Цзи Шиюя и Цзы Хуайинь вместе звучат как «Цзыцзи» — то есть «курица» («цзи») и «есть» («чи»), так что их называют «едим курицу» — CP-парочка!
Цзы Хуайинь была благодарна шляпе: она скрывала её пылающее лицо и бешено колотящееся сердце.
Мужчина, шагавший впереди, по-прежнему выглядел дерзко и беззаботно; даже его походка не напоминала походку порядочного человека. Но почему-то ей становилось всё приятнее смотреть на него.
— Эй, Цзы Хуайинь!
Перед тем как назвать её имя, он всегда добавлял это «эй». Увидев, что она всё ещё не поспевает за ним, он нахмурился и обернулся:
— Идти будешь или нет?
Тёплый закатный свет окутывал его со всех сторон, окрашивая силуэт в мягкий золотистый оттенок. Даже его раздражение казалось красивее обычного — будто тёплый ветерок тронул струны её сердца.
— Пойдём, — тихо ответила Цзы Хуайинь, придерживая шляпу, и последовала за ним.
На острове стояли разнообразные маленькие виллы, каждая со своим особым шармом, вызывающим восхищение. Воздух был напоён ароматами цветущих растений — невозможно было определить, откуда именно исходит этот чарующий запах. Всё вокруг было прекрасно, словно специально подобрано для этого момента.
Цзи Шиюй действительно лучше разбирался в картах, чем Цзы Хуайинь. Он уверенно вёл её по извилистым дорожкам и, наконец, вывел с кругового маршрута. Спустившись по небольшому склону, они оказались на улице галерей — тихой аллее, с одной стороны которой тянулись художественные галереи, а с другой — бесконечная стена. Старинные баньяны свешивали длинные ветви за ограду, а в трещинах красного кирпича, казалось, хранились целые истории.
— Который час? — внезапно спросил Цзи Шиюй, оглянувшись.
Цзы Хуайинь носила наручные часы и, взглянув на них, ответила:
— Пять часов четырнадцать минут.
Лишь теперь она поняла, что день уже почти прошёл. Время рядом с Цзи Шиюем проходило куда легче, чем обычно.
— Рано сегодня заходит солнце? — удивился Цзи Шиюй, подняв глаза к уже потемневшему небу. — Пора идти к пристани. Наверное, остальные уже собрались.
— Хорошо, — кивнула она.
...
Когда они добрались до пристани, там уже не было ни одного судна. Паромы, работавшие весь день, вернулись в порт на техобслуживание и заправку.
Прохладный морской ветерок, чайки, устроившиеся на перилах, время от времени издавали протяжные крики.
Окно кассы было закрыто, а настенные часы показывали половину восьмого. Их билет был на шесть часов.
Цзы Хуайинь снова посмотрела на свои часы — стрелки всё ещё указывали на пять часов четырнадцать минут.
Она робко подняла глаза на Цзи Шиюя:
— Прости... Мои часы, кажется, остановились.
Цзи Шиюй молча оценил ситуацию. К удивлению Цзы Хуайинь, он не разозлился. Он повернулся к ней и спросил:
— Мы можем уехать только завтра утром. Что будем делать сегодня?
Цзы Хуайинь широко раскрыла глаза:
— Я? Разве не мы? Ты хочешь разделиться?
На острове ведь только один способ уехать — паром. Неужели он собирается плыть обратно вплавь?
Брови Цзи Шиюя сдвинулись в плотную складку. Утром Чжао Иян, предавший дружбу ради любви к Цзян Тянь, забрал у него почти все деньги, оставив лишь немного на еду. Цзи Шиюй тогда подумал: «Билеты уже куплены, на еду хватит». Кто мог предположить, что они опоздают на паром?
Теперь он мог рассчитывать только на Цзы Хуайинь. Ведь она дочь декана — наверняка у неё водятся средства. Поэтому он необычайно терпеливо заговорил с ней, стараясь не грубить. Ему совсем не хотелось ночевать под открытым небом — будет холодно.
— Сегодня нам придётся остаться здесь. Жильё, скорее всего, недёшево.
Цзы Хуайинь, однако, не слишком обеспокоилась.
— Это не проблема, у меня есть деньги, — сказала она, засовывая руку в сумочку. Но, нащупав почти пустой кошелёк, она невольно втянула воздух.
Только сейчас она вспомнила, что сегодня потратила почти всё на покупку сувениров...
Её лицо сразу стало смущённым.
Как ей теперь просить у Цзи Шиюя в долг?
— Э-э... — неловко замахала она пакетами с подарками. — Я вдруг вспомнила: сегодня я купила слишком много вещей и, кажется, потратила все деньги...
Чтобы доказать, что не лжёт, она быстро открыла кошелёк и показала ему: внутри остались лишь мелочи.
Лицо Цзи Шиюя потемнело.
— На что ты вообще потратила деньги?! — рявкнул он.
Цзы Хуайинь торопливо стала распаковывать подарки:
— Это всё ручная работа! Такие вещи, конечно, стоят дороже...
Цзи Шиюй мрачно взглянул на содержимое коробок и, схватив одну из них, презрительно бросил:
— Да это же массовое производство! Ты что, свинья, Цзы Хуайинь?
Цзы Хуайинь взяла коробку и сама присмотрелась — работа и правда выглядела довольно грубой.
— Правда?.. А можно ли вернуть?
— ... — Цзи Шиюй молча посмотрел на неё. — У меня осталась пара монет. И я уже поел.
Теперь Цзы Хуайинь наконец поняла, зачем он всё это время так терпеливо с ней разговаривал: он тоже остался без денег и надеялся на неё.
— Что же делать? — её лицо исказилось от отчаяния.
— Откуда я знаю?! — рявкнул он.
...
Поразмыслив, они решили найти где-нибудь переночевать на острове. У них не было ни денег на жильё, ни на билеты на завтрашний паром. Решили попробовать договориться с кем-нибудь — мир ведь полон добрых людей.
Мини-гостиниц на острове хватало. Они зашли в первую попавшуюся.
Низкий домик, целиком деревянный, окружённый цветами и кустарниками. Небольшой дворик был аккуратно убран — всё выглядело уютно и живописно.
Хозяйка с кудрявой причёской и энергичным видом радушно встретила гостей:
— Добрый вечер! Остановитесь у нас?
Цзы Хуайинь натянуто улыбнулась.
Цзи Шиюй, хоть и внутренне напряжённый, внешне сохранял спокойствие:
— Сколько стоит ночь?
— Общая комната — четыре юаня, отдельная койка — десять, — весело ответила хозяйка.
Цзы Хуайинь огляделась и, стараясь улыбаться, сказала:
— Послушайте, мы пропустили паром и остались без денег. Не могли бы мы переночевать в долг? И ещё одолжить десять юаней на билеты завтра. Мы студенты, обязательно вернём вам всё, как только вернёмся в город.
Улыбка хозяйки исчезла, едва она услышала слово «в долг».
— Вы что, шутите?
Молчавший до этого Цзи Шиюй сказал:
— Мы действительно студенты. Просто попали в неприятную ситуацию.
Увидев, как лицо хозяйки темнеет, Цзы Хуайинь быстро сняла с запястья свои часы — пусть и остановившиеся, но всё ещё ценные.
— Может, возьмёте мои часы в залог? Мы останемся всего на одну ночь и возьмём в долг десять юаней на билеты.
Хозяйка подозрительно взглянула на них и внимательно осмотрела часы:
— О, «Мэйхуа»? Почему остановились?
— Наверное, сломались, — ответила Цзы Хуайинь. — Отец привёз их мне из Германии. Стоили шестьсот юаней.
Студенты редко носят дорогие вещи, и Цзи Шиюй, если бы что-то имел, не стал бы надеяться на неё. Из всего, что у неё было, эти часы — единственная ценность. Пришлось пойти на жертву.
Хозяйка поняла, что часы стоят недёшево, и согласилась:
— Ладно, дам вам хорошую комнату.
Цзы Хуайинь, услышав «одну комнату», испугалась и, забыв о приличиях, вскрикнула:
— Две! Нам нужны две комнаты!
Цзи Шиюй, стоявший позади и молчавший всё это время, увидел её испуг и понял: она снова начала фантазировать, что он собирается что-то сделать.
Он бросил на неё презрительный взгляд и холодно фыркнул:
— Че-ех.
****
Гостевой дом оказался небольшим, и хороших одноместных номеров не было.
Хозяйка провела их на второй этаж — не настоящий этаж, а чердачное пространство под двускатной крышей. Лестница была узкой, и чтобы подняться, приходилось нагибаться. Длинное платье Цзы Хуайинь постоянно путалось под ногами.
На втором этаже находилась тесная общая комната с двумя кроватями. Цзы Хуайинь, увидев такое расположение, испуганно обернулась к хозяйке:
— Мы не... не в таких отношениях! Нельзя ли нас разместить отдельно?
Хозяйка улыбнулась, подошла к центру комнаты и резко распахнула занавеску между кроватями:
— Вот, две комнаты.
Цзы Хуайинь оглядела помещение, потом бросила взгляд на нахмуренного Цзи Шиюя и проглотила комок в горле:
— Ладно...
— Спите хорошо! — весело сказала хозяйка и ушла.
Эта крошечная комната под крышей была настолько низкой, что стоять прямо можно было только посередине, под коньком. Кроме маленького слухового окна, здесь не было ни одного источника вентиляции. Сырость раздражала Цзы Хуайинь, но больше всего её смущало, что ей предстоит спать всего в метре от Цзи Шиюя. Одна мысль об этом заставляла её краснеть от стыда. Особенно после того, как хозяйка ушла, и в комнате воцарилось неловкое молчание.
Цзи Шиюй, всё ещё согнувшись, наконец вошёл в комнату. Его шаги громко скрипели по деревянному полу. Добравшись до центра, где можно было выпрямиться, он сверху вниз посмотрел на Цзы Хуайинь с многозначительным выражением лица.
— На какой стороне будешь спать?
Цзы Хуайинь осторожно взглянула на него, всё ещё чувствуя тревогу, и указала на ближайшую кровать:
— Э-э... вот эту?
Цзи Шиюй фыркнул и направился к другой кровати. Даже не взглянув на неё, он резко дёрнул занавеску, полностью отделив пространства.
Услышав, как он ложится, Цзы Хуайинь наконец выдохнула с облегчением.
Она даже не посмела снять носки и старалась двигаться бесшумно, ложась на свою кровать.
Цзи Шиюй впервые в жизни спал в одной комнате с девушкой — и тоже не мог уснуть.
Он открыл тумбочку у кровати и обрадовался: внутри лежали несколько журналов. Хоть какое-то отвлечение — иначе он продолжал бы представлять себе, что происходит за занавеской, а это было мучительно.
Действительно, когда мужчине исполняется определённый возраст, пора жениться — в этом есть своя логика.
Цзи Шиюй не ожидал, что журналы окажутся такими шокирующими.
В конце 80-х годов проституция и порнография процветали, поэтому в начале 90-х началась масштабная кампания по «борьбе с порнографией». Открытая продажа «жёлтых» изданий была запрещена, но вместо них появились так называемые «репортажные романы» — рассказы о том, как борются с развратом: «Патент развратницы», «Зверские поступки сына профессора»... По сути, содержание этих книг мало чем отличалось от запрещённой литературы.
Откуда в этой гостинице такие журналы?
Раньше Цзи Шиюй читал подобное в общежитии среди друзей — и ничего особенного не чувствовал. Но сейчас, когда за тонкой тканью находилась живая девушка, всё было иначе.
К тому же Цзы Хуайинь явно тоже не спала — она ворочалась, и кровать скрипела под ней. Для Цзи Шиюя это стало настоящей пыткой.
Цзы Хуайинь лежала, уставившись в низкие стропила над головой. Она считала их сначала по порядку, потом в обратном направлении — но сон так и не шёл.
Мысли путались. Она думала: может, лучше всё-таки переночевать здесь, чем на улице?
С детства она была умнее других. Отец воспитывал её как мальчика: в четыре с половиной года отвёл в первый класс, и всю школьную жизнь, вплоть до аспирантуры, она была самой юной в классе.
http://bllate.org/book/4592/463429
Готово:
