Тот человек бросил взгляд за её спину и ничего не сказал.
Как раз в этот момент отошёл автобус. Он нахмурился, снял один наушник:
— Что ты сказала?
Цзян Янь решила, что он просто не расслышал из-за музыки, и повторила:
— Спасибо.
— А, — кивнул он и снова надел наушники. — Не за что.
Случайная встреча — Цзян Янь не придала этому значения и пошла дальше.
Цзян Янь остался один под палящим солнцем у остановки. Через некоторое время подъехал автобус. Водитель открыл дверь, но тот даже не шелохнулся. Водитель бросил на него взгляд, пробурчал что-то себе под нос и закрыл дверь.
Он прищурился — солнце начинало раздражать.
Достал телефон и включил музыку.
Услышав знакомый ритм, он усмехнулся, убрал телефон, ещё немного постоял на месте, размышляя, а затем направился вперёд — прямо к недалёкой чайной.
Девушка в униформе сладко улыбнулась ему:
— Что будете пить, красавчик?
Цзян Янь мельком глянул на лимоны на стойке — жёлтые и зелёные — и бесстрастно ответил:
— Стакан лимонной воды.
***
Когда Цзян Янь вернулась домой, бабушка уже пообедала и, надев очки для чтения, увлечённо вязала свитер. Увидев внучку, она даже не подняла головы:
— Янь-цзы, твой отец только что звонил. Попросил перезвонить, когда будет время.
— Хорошо, — отозвалась Цзян Янь, положила учебники на журнальный столик и потёрла плечи.
Как же больно.
Глядя на полуготовый бордовый свитер в руках бабушки, Цзян Янь невольно улыбнулась.
— Ещё август, не рано ли начинать готовиться к зиме?
Бабушка обычно коротала свободное время за игрой в мацзян с соседками или вязанием для внучки. От свитеров и шарфов до носков — всё было в наличии. И чтобы угнаться за молодёжной модой, она даже специально изучала современные узоры. Часто, выходя в таком наряде, Цзян Янь слышала: «Где купила? Так красиво!»
Бабушка ловко сменила спицы:
— Ты выросла, старая одежда уже мала. Надо связать побольше.
Закончив моток пряжи, она аккуратно сложила всё в сторону и заметила на столе комиксы. Лицо её озарила радость:
— Янь-цзы, читай побольше комиксов. Нужно сочетать труд и отдых! Если всё время учиться, голова совсем одуреет.
Цзян Янь улыбнулась:
— Да-да, отдых полезен для здоровья. Сейчас пойду в комнату читать комиксы.
Бабушка обрадовалась ещё больше:
— Беги скорее! Каникулы — самое время отдыхать, не засиживайся допоздна.
Раньше, когда Цзян Янь жила у неё, бабушка узнала, насколько занята внучка: почти каждый день ложилась спать в одиннадцать — то решала задачи, то зубрила тексты. Сначала это её радовало: какая замечательная девочка, так любит учиться! Но со временем стало тревожно: Цзян Янь неизменно ложилась в одиннадцать, никуда не ходила с друзьями, а когда бабушка звала её посмотреть телевизор, та просто приносила книгу и слушала телевизор, как радио.
Но в последнее время всё изменилось: недавно съездила с подругами в Ханчжоу, сегодня ходила в гости и даже купила комиксы.
Цзян Янь примерно понимала, что чувствует бабушка, поэтому, прижав комикс к груди, зашла в свою комнату, оставив дверь приоткрытой.
Сначала она аккуратно разложила книги, затем включила на компьютере музыку, села в кресло и принялась читать.
Иногда поглядывала наружу — и видела, как бабушка крадётся взглянуть на неё.
Хм.
Милая старушка.
Сюй Нянь купила одни из тех самых юношеских манху с типичными мелодраматичными сюжетами. Когда в одном эпизоде герой засунул руку героине за шиворот, чтобы согреться, Цзян Янь мысленно фыркнула:
«Холодно?
Не проще ли взять грелку? Зачем совать руку в чужой воротник? Самому-то не холодно?
Во всяком случае, я бы никогда не позволила так себя эксплуатировать.
Расстроилась, потому что на день рождения не получила розы?
А мне, аллергику на пыльцу, тогда вообще умирать от депрессии?
Празднуют 289-й день знакомства… торт, подарки и прочее…
289?
Первое, что пришло в голову Цзян Янь, — семнадцать в квадрате.
Да уж,
поистине достойная дата для празднования».
Не выдержав, она закрыла комикс и глубоко вздохнула. Бабушка уже ушла играть в мацзян.
Цзян Янь взяла телефон.
Она давно заблокировала номер отца, поэтому он всегда звонил сначала бабушке.
Хотя это и усложняло процесс, она привыкла и не собиралась менять.
Её мир содержал одну скрытую угрозу — каждый раз, сталкиваясь с ней, она испытывала отвращение. Поэтому необходимо держать безопасную дистанцию, чтобы не подпускать эту мерзость к себе.
Вдруг вспомнила, что Сюй Нянь просила её вступить в групповой чат. Раз уж делать нечего, Цзян Янь немного поколебалась и нажала «принять».
Никнейм у неё был пустым — лень придумывать, да и использовать настоящее имя не хотелось, так и оставила поле незаполненным.
Только вошла в чат — сразу посыпались приветствия, кто-то начал гадать, парень она или девушка, требовать фото и тому подобное.
Стандартный набор.
Цзян Янь увидела, как Сюй Нянь тоже там шалит, усмехнулась и просто отключила уведомления от группы, выключив телефон.
Её комната была светлой, не слишком большой и не слишком маленькой. Из окна хорошо были видны тёплые жёлтые огни, загорающиеся один за другим.
Особенно на первом этаже напротив: там открыты окна, и под висящей лампой целая компания пожилых людей играет в мацзян.
Однажды Цзян Янь тоже заходила туда. У каждого перед собой лежали какие-то деньги — десятки, а то и монетки по пять цзяо. Наблюдала немного и поняла: они играли на пять цзяо.
Иногда за несколько часов проигрыш или выигрыш составлял всего десяток-другой юаней.
Но каждый раз, проиграв, бабушка возвращалась домой в плохом настроении и не готовила Цзян Янь ночного перекуса.
А если на следующий день выигрывала — сразу вспоминала о внучке и по дороге домой покупала ей полкило семечек.
Однажды бабушка рассказала ей, что все игроки за столом носят по нескольку золотых колец — очень красиво. Она завидовала и как-то спросила, не подарки ли это от детей. Те расхохотались, подняли монетку в пять цзяо и сказали: «Все сделаны из этого! Похоже, правда? Сейчас где таких заботливых детей найдёшь! Чтобы не выгнали нас, стариков, — уже повезло».
Цзян Янь слушала и чувствовала, как глаза предательски увлажняются.
Позже она попросила Сюй Нянь, пока родители той были в Юньнани, привезти серебряный браслет и ночью тайком подложила его под подушку бабушки.
На следующее утро бабушка плакала, стоя у плиты. Увидев внучку, быстро вытерла слёзы.
Браслет она бережно спрятала в маленький шкафчик в своей комнате и заперла на замочек, который носила на шее вместе с ключиком.
Цзян Янь не знала, сколько времени прошло, но вдруг заметила, как люди в том доме разошлись. Бабушка весело попрощалась с кем-то и зашла в продуктовый магазинчик.
Цзян Янь с трудом сдержала улыбку.
Глядя на постепенно зажигающиеся огни, она достала телефон, немного подумала — и пустое поле никнейма превратилось в четыре слова: «Один фонарь».
Среди миллионов огней
она тоже была здесь.
Как же повезло.
Снаружи раздался голос бабушки:
— Янь-цзы! Я купила тебе семечки, с пятью ароматами!
— Эй, почему молчишь? Опять решаешь задачи?! Янь-цзы!
Цзян Янь не выдержала и вышла.
Бабушка оглядывалась по сторонам, одной рукой опираясь на косяк, другой — разуваясь. Вдруг её рука соскользнула, и она чуть не упала, но Цзян Янь вовремя подхватила.
Бабушка смутилась и, улыбаясь, закончила переобуваться, ворча себе под нос:
— Ох, стара стала, совсем глупая. Всё путаю.
Цзян Янь стояла рядом, всё ещё переживая. Только сейчас поняла, как сильно испугалась.
— Будьте осторожнее.
Бабушка кивнула и сунула ей в руки пакетик семечек:
— Пойдём, посмотрим телевизор.
Каждый раз, заходя в другие дома, она видела, как молодёжь ест семечки, смотрит телевизор и одновременно играет в телефон. Все же так делают, верно? Почему же её Янь-цзы никак не научится?
Август — отличный месяц для учёбы.
До начала занятий оставался месяц, и Цзян Янь была совершенно свободна. Каждый день она либо гуляла с Сюй Нянь, либо читала, иногда они даже брали с собой учебники.
Сюй Нянь сейчас изучала тригонометрические функции и страдала неимоверно, говорила, что жизнь её кончена.
Но после того как Цзян Янь дала ей лист со всеми формулами и подобранными задачами, Сюй Нянь наконец успокоилась и усердно принялась за работу. После этого она, по её словам, «прошла перерождение и теперь совсем не та, что раньше».
Хм.
Это были её точные слова.
Хотя, кажется, с идиомой она немного перемудрила.
Город У располагался в самом центре страны, имел выгодное географическое положение и довольно приятный климат: зимой прохладно, летом тепло. Правда, погода часто капризничала, и прогнозы редко сбывались. Сегодня, например, под палящим солнцем вдруг хлынул ливень.
Обычно в такую погоду Цзян Янь ни за что не вышла бы из дома.
Потому что выйти — значит промокнуть до нитки.
Кажется, у неё даже есть водительские права.
Но это неважно. Главное — Сюй Нянь, эта безумка, звонила ей без остановки и настаивала: мол, она освоила тригонометрию и теперь «вознеслась», и хочет отблагодарить Цзян Янь, свозив её в одно место полюбоваться цветущим полем.
Цзян Янь мысленно поблагодарила подругу.
Любоваться цветами под дождём?
Ну да, тогда точно будет «цветочное море».
Телефон зазвонил снова.
Цзян Янь вздрогнула и вместо производной f поставила крестик.
Она включила громкую связь и продолжила решать задачу.
Из динамика раздался игривый голос Сюй Нянь:
— Янь-цзы, пойдём гулять~
— Дождь закончился, посмотри в окно!
— Хватит решать задачи! Под дождём так интересно! Я уже у твоего подъезда, если не выйдешь — зайду к бабушке!
Если она зайдёт, бог знает, что наговорит бабушке.
Цзян Янь положила ручку и сдалась:
— Жди внизу, сейчас переоденусь.
— Люблю тебя больше всех! Чмок!
Цзян Янь вовремя отключила звонок, встала и пошла переодеваться, заодно бросив взгляд в окно.
Ясное небо, но дождь всё ещё идёт.
Она надела чёрную футболку, джинсовые шорты и завязала волосы в хвост. На ноги — пару сандалий.
Перед выходом сказала бабушке, та обрадовалась и даже велела не торопиться возвращаться, проводив её до двери.
— С мальчиком или девочкой идёшь гулять?
Цзян Янь помолчала и ответила:
— С Сюй Нянь.
— Ох… — в голосе бабушки прозвучало разочарование.
Она протянула внучке зонт и напомнила:
— Скоро начнётся школа, пока есть каникулы — отдыхай как следует, ладно?
— Хорошо, — сказала Цзян Янь, взяв зонт. — Дома запирайте дверь и не открывайте незнакомцам.
— Кто станет стучать к нам? У нас ведь нет денег… — бурчала бабушка, но, открыв дверь и увидев ливень, воскликнула: — Ой, да какой же дождь!
— Да, я пошла, — сказала Цзян Янь, дождалась, пока бабушка закроет дверь, и проверила, что та заперта.
На днях в соседнем новом районе объявились воры, и Цзян Янь волновалась. Ведь бабушка живёт одна, и если вдруг кто-то вломится, а её не будет дома…
Сюй Нянь, увидев, как она спускается, радостно замахала:
— Янь-цзы!
Она с завистью посмотрела на её стройные ноги.
Лицо Цзян Янь нельзя было назвать ослепительно красивым, но в нём было что-то особенное — особенно глаза. Когда она смотрела на тебя, сердце замирало, и щёки заливались румянцем. А ноги… Сегодня на ней были простые сандалии, которые только подчёркивали их изящную длину. Если бы Сюй Нянь была лесбиянкой, давно бы уже потрогала.
Она спряталась под зонт Цзян Янь:
— Куда идём?
— Лучше возьмём такси, так быстрее.
Боясь промокнуть, она не взяла сумку, но в кармане лежало несколько купюр.
Они вышли на дорогу ловить машину. Пришлось подождать, пока подъехало такси. Сюй Нянь назвала адрес, и водитель запросил сто юаней.
Цзян Янь остановила подругу, которая уже собиралась сесть, и холодно сказала:
— Подождём следующую.
Водитель, заметив неладное, засмеялся:
— Шучу! Пятьдесят, ладно? Вы же дети, сделаю скидку.
Цзян Янь усмехнулась:
— Спасибо, дядя.
Она села в машину вместе с Сюй Нянь. Та, сидя на заднем сиденье, показала язык и отправила сообщение в мессенджер:
[Еле не обманули, правда?]
Цзян Янь ответила одним символом:
[Ага.]
Поездка прошла спокойно, пробок не было. Добравшись до места, Цзян Янь расплатилась и вместе с Сюй Нянь направилась к «цветочному морю».
Это место недавно обустроили: бесконечная фиолетовая полоса уходила вдаль, словно не имея конца. Рядом был пруд, в котором плавали листья лотоса.
http://bllate.org/book/4586/463029
Готово:
