Следуя стандартной процедуре, Тун Сыхуа расспрашивала Чжан Сюня об анамнезе, и на его лице всё это время не сходила улыбка.
В отличие от других пациентов — тревожных, обеспокоенных своим состоянием, — он, казалось, совершенно не волновался.
Лишь во второй половине дня, когда заведующая Тун вместе с Чжоу Линькаем вошли в палату и начали объяснять ему ситуацию, включая возможные послеоперационные осложнения, улыбка в его глазах постепенно погасла.
Мостомозжечковый уголок расположен в переднебоковой части задней черепной ямки и является одной из важнейших областей головного мозга.
Пространство там крайне ограничено, однако именно здесь чаще всего возникают опухоли, поскольку в этой зоне проходят слуховой, лицевой, тройничный и языкоглоточный нервы, а также передняя верхняя мозжечковая артерия.
Из-за обилия жизненно важных нервов и сосудов операция в этой области чрезвычайно сложна и сопряжена с определённым риском.
Главная угроза — массивное кровотечение во время вмешательства, способное привести к летальному исходу. Среди второстепенных последствий — возможное ухудшение слуха, шум в ушах или паралич лицевого нерва.
Хотя благодаря развитию нейрохирургической микроскопии лечение менингиом мостомозжечкового угла достигло значительного прогресса,
Тун Сыхуа, учитывая свой опыт, не решалась браться за такой случай: ведь трепанация черепа — не детская игра. Обсудив ситуацию с другими заведующими отделения, она выяснила, что ни один из них не является специалистом в этой области и все предпочитают сохранять выжидательную позицию.
После обсуждения на уровне отделения и согласования с главным заведующим Тун Сыхуа могла лишь посоветовать Чжан Сюню обратиться в столичную клинику или перевестись в крупный медицинский центр другого мегаполиса.
После долгого молчания Чжан Сюнь лишь спросил:
— А что будет, если не лечиться?
— Не лечиться? — Чжоу Линькай инстинктивно взглянул на Тун Сыхуа, потом перевёл взгляд на гитару, брошенную на кровати, и добавил: — Твой слух всё равно не вернётся к норме, а только будет ухудшаться. Мы всё же рекомендуем сделать операцию.
Услышав это, Чжан Сюнь снова замолчал.
Он долго не отвечал, а в конце концов произнёс лишь: «Ясно», — и больше не сказал ни слова.
Тун Сыхуа и Чжоу Линькай переглянулись, не стали настаивать и вышли из палаты, оставив ему время на размышление.
Руань Ли ещё немного поутешала Чжан Сюня и тоже последовала за ними.
Она вошла в кабинет и увидела, как Чжоу Линькай и Тун Сыхуа сидят и обсуждают молодого пациента. Руань Ли села за компьютер и, работая, невольно услышала несколько фраз.
Чжоу Линькай рассказал, что Чжан Сюнь музыкант, играет в группе.
Его коллектив не был знаменит, но в родном городе пользовался небольшой популярностью. Однако в начале этого года группа распалась.
Остальные участники были моложе Чжан Сюня на несколько лет и, поддавшись давлению семейных обстоятельств, оставили музыку и вернулись к обычной жизни — женились, завели детей, устроились на работу.
А Чжан Сюнь продолжал писать песни. С середины прошлого года он путешествовал по всей стране с гитарой, и несколько его композиций даже заинтересовали местные звукозаписывающие компании.
Как сам рассказал Чжан Сюнь, в последнее время у него начался шум в ушах. Для музыканта слух и голос — самое ценное, поэтому он сразу же пришёл в больницу и обнаружил у себя болезнь.
Это и стало главной причиной его колебаний: он боялся потерять слух и не хотел отказываться от мечты, за которую боролся столько лет.
— Так что теперь делать, Тун? — нахмурился Чжоу Линькай, явно озабоченный.
Тун Сыхуа на мгновение задумалась и ответила:
— Пока ничего не поделаешь. Пусть сам всё обдумает.
— А ведь в стране лучший специалист по таким операциям — заведующий Жуань Гуаншань, верно? Может, как-то связаться с ним? — с сожалением добавил Чжоу Линькай. — Такой молодой парень!.. Я ведь тоже когда-то любил петь, но не хватило упорства...
Тун Сыхуа задумчиво оперлась подбородком на ладонь и не ответила.
Руань Ли, услышав имя Жуань Гуаншаня, опустила глаза.
Через пару секунд Чжоу Линькай вдруг посмотрел на неё и, улыбаясь, сказал:
— Кстати, какое совпадение! У нашей доктор Руань та же фамилия, что и у заведующего Жуань. И вы обе из Шэньчэна... Неужели вы знакомы?
Руань Ли подняла на него взгляд. Увидев его шутливое выражение лица, она мягко улыбнулась и спокойно призналась:
— Знакомы.
— А? — Чжоу Линькай лишь в шутку упомянул это и не ожидал подтверждения. Он удивлённо выпрямился. — Серьёзно? Я просто так сказал, а вы правда знакомы?
— Да, — кивнула Руань Ли. Знакомы как никто другой.
— Вот это удача! — обрадовался Чжоу Линькай и наклонился вперёд. — У тебя есть контакты заведующего Жуаня? Может, поможешь связаться? Тогда с переводом будет проще.
Руань Ли сжала губы и на мгновение замолчала.
Тун Сыхуа резко насторожилась. Заметив замешательство Руань Ли, она намеренно сменила тему:
— Об этом поговорим завтра. В пятницу у меня день рождения, я уже забронировала место в ресторане. Если будете свободны — приходите поужинать.
— Конечно! — оживился Чжоу Линькай. — Тун, а можно привести с собой жену?
— Конечно, — улыбнулась Тун Сыхуа и перевела взгляд на Руань Ли.
Руань Ли почувствовала её взгляд и вдруг вспомнила, что не сообщила Тун о задании Чэнь Цичжоу. Она пояснила:
— Чэнь Цичжоу обещал прийти, но сейчас, кажется, выполняет срочное задание. Он не отвечает на сообщения, так что не уверена, сможет ли приехать.
— Понятно, — кивнула Тун Сыхуа и, глядя на Руань Ли, многозначительно добавила: — Он придёт.
Руань Ли удивлённо замерла.
Тун Сыхуа чуть приподняла бровь и невозмутимо продолжила:
— Раз ты там, он обязательно придёт.
Руань Ли изумлённо подняла глаза. Тун Сыхуа сделала паузу и уточнила:
— То есть... он закончит задание, и если будет время — конечно, приедет. Всё-таки это мой день рождения.
— ...
Выражение Тун Сыхуа было совершенно искренним, будто Руань Ли всё это услышала лишь в своём воображении.
Она моргнула, погружённая в собственные мысли, и только оклик Чжоу Линькая вернул её в реальность.
Чжоу Линькай не знал, кто такой Чэнь Цичжоу, но почувствовал лёгкую неловкость в разговоре и с улыбкой спросил:
— Кто это? Тот родственник, которого ты, Тун, представила нашей доктор Руань?
— Ну... — Тун Сыхуа задумалась на секунду и дала уклончивый ответ: — Можно сказать и так.
— Как это «можно сказать»? — не понял Чжоу Линькай. — Бывает «можно сказать»?
— Они и так знакомы. Ещё со школы. Так что моё представление было лишним.
— О? — глаза Чжоу Линькая загорелись. Он уловил ключевое слово и спросил: — Значит, наша доктор Руань всё ещё свободна? Может, стоит подумать о...
Руань Ли улыбнулась и вежливо отказалась:
— Пока нет. Я не планирую заводить отношения.
Тун Сыхуа взглянула на разочарованного Чжоу Линькая, потом на Руань Ли с её спокойным выражением лица и мысленно сжала сердце за Чэнь Цичжоу.
Вскоре обоим пришлось выйти по рабочим вопросам.
Руань Ли осталась одна за столом, думая о гитаристе Чжан Сюне. Она несколько раз доставала телефон, открывала WeChat, но каждый раз возвращала его обратно.
Перед уходом домой она заглянула в палату Чжан Сюня.
У двери до неё донёсся звук гитары.
Узнав знакомую мелодию, Руань Ли заглянула внутрь и увидела, как Чжан Сюнь играет на гитаре. Вокруг него собрались несколько пациентов — и помоложе, и пожилые мужчины с седыми волосами.
Он пел:
— Каждый день в небе видны птицы,
Тревожно машут крыльями,
Летят сквозь небеса, лишь бы обрести свободу.
Лица слушателей сияли, но они молчали, внимая песне.
Кровать Чжан Сюня стояла у дальнего окна. Руань Ли заметила, как закатный свет проник в палату и упал на его пальцы. Его голос звучал ясно и проникновенно, движения при игре — свободно и уверенно.
И только когда он запел:
— Я взываю к миру:
Amani Nakupenda Nakupenda We We,
Руань Ли точно поняла, что это песня группы Beyond. Она засунула руки в карманы пальто и остановилась у двери, не решаясь войти.
В палате раздались аплодисменты и одобрительные возгласы.
Чжан Сюнь спокойно принял похвалу. Одна из пожилых женщин, сидевших рядом с ним, весело поддразнила:
— Молодой человек, ты такой красивый! Сколько тебе лет? Женился уже?
— Нет ещё, — смущённо почесал ухо Чжан Сюнь. — Мне тридцать один. Была одна девушка, но мы расстались.
— Ох! — воскликнули окружающие. — Уже немало лет! Говорят, мужчина в тридцать один — цветок, но всё же пора задуматься о семье!
Чжан Сюнь не стал спорить, а только согласился:
— Да, да.
— У меня есть родственница...
Дальше Руань Ли и так знала, чем это закончится.
Она горько усмехнулась, постояла ещё немного и ушла.
Вернувшись в общежитие, она ещё в прихожей увидела огромный чемодан у двери Сюй Цинь. Вэнь Яньни сидела на корточках рядом. Заметив Руань Ли, обе подняли на неё глаза.
Сюй Цинь лишь мельком взглянула на неё и ничего не сказала. Вэнь Яньни же приветливо окликнула:
— Руань, ты уже с работы?
— Да, — кивнула Руань Ли и, заметив чемодан, спросила: — Вы куда-то собрались?
— Ага, — ответила за Сюй Цинь Вэнь Яньни. — Цинь решила уезжать из Арлэша. Она подала заявление об увольнении, его уже одобрили. В пятницу улетает.
— ...
Руань Ли облизнула губы, не зная, что сказать, и просто кивнула. Не желая мешать им собираться, она тихо прошла в свою комнату.
Ужин она принесла из больничной столовой. Сначала поиграла с Чжаоцаем, потом вымыла руки и села есть за столом в спальне.
Раньше она думала, что Чжаоцай надолго останется в базе Чэнь Цичжоу, поэтому все его вещи перевезла туда.
После кино Чэнь Цичжоу ушёл в спешке и забыл кота, да и на сообщения не отвечал. Последние дни Чжаоцай питался как придётся, а остальное приходилось импровизировать.
Зарплата только что пришла, и у Руань Ли не было денег на новую экипировку для кота.
После ужина она выбросила контейнер в мусорное ведро и уже собиралась спуститься, чтобы вынести мусор, как в дверь постучали.
Она подумала, что это Вэнь Яньни, и без раздумий сказала:
— Входи.
За дверью наступила пауза, и лишь через несколько секунд ручка медленно повернулась. Дверь приоткрылась, и в щель выглянуло пол-лица Сюй Цинь. Её тон оставался прежним — холодным и отстранённым:
— В пятницу вечером я хотела бы пригласить тебя на ужин. У тебя... будет время?
Руань Ли удивилась:
— В пятницу?
— Да.
— Боюсь, не получится, — пояснила Руань Ли. — У меня уже есть планы.
Сюй Цинь помолчала пару секунд, ничего не сказала и просто кивнула:
— Хорошо.
Закрыв за собой дверь, она ушла.
Поведение Сюй Цинь показалось Руань Ли странным, и перед сном она постучалась в комнату Вэнь Яньни. Узнав, что Сюй Цинь много лет влюблена в Чэнь Цичжоу, Руань Ли почувствовала сложные эмоции.
Она не могла назвать себя великодушной.
Хотя слухи не Сюй Цинь распускала — она просто ошиблась, — в тот вечер у двери Сюй Цинь наговорила немало обидного.
Правда, и сама Руань Ли тогда не отличалась вежливостью, так что, пожалуй, они были квиты.
Но узнав, что Сюй Цинь тоже окончила Старшую школу при педагогическом университете Наньлинь, Руань Ли искренне удивилась.
Теперь ей наконец стало понятно, почему Сюй Цинь так странно на неё посмотрела при первой встрече.
За последнее время Руань Ли заметила, что Сюй Цинь — человек противоречивый. Она не могла сказать, что её ненавидит, но и симпатии тоже не испытывала.
В ту ночь Вэнь Яньни и Сюй Цинь много говорили.
Однако Вэнь Яньни не рассказала Руань Ли всех деталей. Лишь позже Сюй Цинь, наконец, смогла развязать узел в душе.
После этого она полчаса сидела в задумчивости, а потом сообщила Вэнь Яньни, что подаёт заявление об уходе.
Она приехала в Арлэш, чтобы быть рядом с Чэнь Цичжоу, гналась за ним все эти годы — и всё оказалось напрасно. Чтобы отпустить его, первым делом нужно было уехать из Арлэша.
http://bllate.org/book/4578/462331
Готово:
