Шан Цзинь улыбнулась, открыла холодильник и достала оставшуюся половину бутылки минеральной воды. Открутив крышку, она намеренно приложилась к тому месту на горлышке, где только что держал её Пу Кайцзи, и громко захлюпала: «Глуп-глуп-глуп!» Затем с театральным вздохом удовлетворения протянула: «Аааа…»
Повернувшись, она помахала бутылкой в сторону второго этажа, где Пу Кайцзи уже стоял у входа в свою комнату.
— Вода, которую ты пил, стала слаще родниковой!
Выражение лица Пу Кайцзи, как всегда, оставалось невозмутимым. Он вошёл в комнату и хлопнул дверью.
Шан Цзинь внутренне ликовала. Ей показалось, что сегодняшний «бум» ничуть не уступает тому, что прозвучал в тот день, когда она похвалила его за форму ягодиц.
Жаль, что он захлопнул дверь так плотно — ни щёлочки. Сегодня А Цзиня нет дома, и они остались вдвоём. Вполне можно было бы устроить себе вечерок на двоих.
На следующий день Шан Цзинь, как обычно, проснулась только к полудню. Спустившись вниз, она тут же столкнулась с А Цзинем:
— Твоя нога уже зажила?
Шан Цзинь обрадовалась:
— Ого! Наконец-то дошло? Утром болтал с тобой про моё тело?
— … — Она, конечно, права в том смысле, что нога — часть её тела… Эй-эй-эй! О чём это я? — А Цзинь вернул свои мысли в нужное русло. — Нет, сестрёнка, ты опять ночью что-то натворила с Пу-гэ?
Шан Цзинь моргнула, и в её глазах заиграла весенняя вода:
— Мы поцеловались.
— Что?! — А Цзинь аж подпрыгнул от неожиданности, но тут же усомнился в правдивости слов. — Ладно, сестрёнка, хватит шутить. Почему бы тебе прямо не сказать, что уже соблазнила Пу-гэ?
Если бы она действительно его поцеловала, Пу Кайцзи, скорее всего, не ограничился бы простым напоминанием о том, чтобы она убиралась. Хотя, честно говоря, А Цзинь и представить не мог, как именно тот отреагировал бы… Но, признаться, ему было бы очень интересно увидеть это.
— Косвенный поцелуй — тоже поцелуй, — парировала Шан Цзинь и, подпрыгивая, направилась к холодильнику, чтобы торжественно извлечь вещественное доказательство. Однако его там уже не было. В голове мелькнула безумная мысль: «Неужели он утром допил?»
А Цзинь разрушил её мечты:
— Кстати, ты ведь трогала воду Пу-гэ? Я же говорил, что это его личная бутылка? Теперь он велел мне покупать ему воду другого бренда.
А Цзинь сделал такой вывод, основываясь на предыдущем инциденте с шампунем и гелем для душа. После того как Шан Цзинь нагло заявила, что теперь их запахи одинаковые, Пу Кайцзи тут же отказался и от тех флаконов. Из-за неё А Цзиню пришлось снова запоминать все изменения в привычках Пу Кайцзи, касающихся одежды, еды, жилья и передвижения.
Шан Цзинь бросила взгляд на плотно закрытую дверь в дальнем конце коридора. За время проживания здесь она уже поняла: два помещения на первом этаже, кроме кухни, на самом деле соединены между собой и целиком заняты Пу Кайцзи, который держит всё в строжайшей тайне.
Кроме того, после того как она однажды заметила на его руках синие резиновые перчатки, она обнаружила и другие подозрительные детали. Например, за боковой дверью, под большим навесом из красно-сине-белого брезента, в углу стояли пустые синие металлические бочки. Шан Цзинь вновь задумалась:
— Он работает в химической промышленности? Исследователь?
Лицо А Цзиня мгновенно стало серьёзным:
— Сестрёнка, давай на этом остановимся. Не надо тебе любопытствовать.
— Хорошо, Цзинь-гэ, — Шан Цзинь послушно кивнула, отказавшись от темы профессии, но всё ещё не отпуская Пу Кайцзи из мыслей. — Я не понимаю, какая у тебя с ним связь? Почему ты за ним ухаживаешь?
Очевидно, её первоначальное впечатление о Пу Кайцзи было верным: он требователен к качеству жизни. Хотя она и не могла определить бренд его одежды, но точно знала — это не товар с рынка. Его элегантность и аура человека высшего света совершенно не вязались с этой лавкой старья.
У неё было две гипотезы: либо он устал от городской роскоши и приехал сюда ради простоты, либо это история о падшем аристократе.
— Да уж… Почему я за ним ухаживаю? — А Цзинь вздохнул, будто собирался закурить сигарету, полный меланхолии.
Но ответа он так и не дал, просто обошёл вопрос.
Шан Цзинь пожала плечами — не стоит тратить слюни.
А Цзинь вернулся к первоначальному вопросу и внимательно осмотрел её ногу:
— Так ты выздоровела или нет?
Шан Цзинь мгновенно прикрыла лицо руками и всхлипнула, приподняв край юбки и обнажив ссадину на голени:
— Рана почти зажила, но потом этот мальчик меня толкнул, и я снова упала — теперь новая царапина. Мне даже шорты носить нельзя!
А Цзинь закрыл глаза ладонью. Неужели она не может придумать более правдоподобный повод?
Впрочем, у него и не было времени выгонять Шан Цзинь — сразу после этого разговора он побежал обратно в лавку. Сегодня внезапно хлынул поток туристов-одиночек, которые превратили лавку в достопримечательность: фотографировались повсюду, с энтузиазмом снимали на телефоны старинные игрушечные машинки, винтажные лампы и прочие безделушки, а заодно и покупали их. А Цзиню пришлось не только торговать, но и выступать гидом, а иногда даже позировать для совместных фото.
Когда он заметил длинную очередь перед стеной из телевизоров, он наконец-то понял, в чём дело, и вызвал Шан Цзинь:
— Что ты сделала после того, как сфотографировалась здесь несколько дней назад?
Шан Цзинь гордо обнажила белоснежные зубы:
— Фотосессию Аом-цзе я отправила одному путешественнику-блогеру — он принял! Теперь это новый модный чек-ин-спот. Цзинь-гэ, развивай и поддерживай это место! Например, выдели уголок под напитки и десерты. У Аом-цзе такие замечательные кулинарные таланты — всё получится! Ты так обо мне заботишься, а я ничем не могу отблагодарить, кроме как сделать для тебя вот это.
А Цзинь был ошеломлён и на мгновение потерял дар речи.
В этот момент раздался прохладный, словно нефритовый, голос Пу Кайцзи:
— Прогони всех.
— Почему? — удивилась Шан Цзинь. — Тебе не нравится шум? Ты же любишь тишину?
Пу Кайцзи, как обычно, не удостоил её ответом.
А Цзинь немедленно выполнил приказ и закрыл лавку. Он думал, что сегодня просто случайный всплеск посетителей, но когда Шан Цзинь сказала, что теперь каждый день будет такая же толпа — а то и больше, — он тоже почувствовал, что это неправильно.
Только что ожившая лавка старья вновь погрузилась в тишину, которая теперь казалась ещё глубже и мрачнее, чем раньше. Шан Цзинь сожалела по двум причинам: во-первых, Цзинь-гэ упустил прекрасную возможность заработать; во-вторых, такое замечательное место не получит должного признания и не станет известным широкой публике.
Когда А Цзинь закончил уборку мусора, оставленного туристами, он вернулся и предостерёг Шан Цзинь:
— …В следующий раз не действуй самовольно, не посоветовавшись со мной.
Шан Цзинь почувствовала себя неблагодарной и просто бросила:
— Поняла.
И ушла в свою комнату.
А Цзинь проворчал себе под нос:
— Какой характерец…
К вечеру, когда настало время Шан Цзинь идти на работу в бар, появился басист А Бен, на сей раз с букетом цветов. Но Шан Цзинь сделала вид, что его не замечает, и спросила у А Цзиня, не сможет ли он её подвезти.
— Что случилось? — тихо спросил А Цзинь, вспомнив, что Шан Цзинь так и не объяснила, почему той ночью она одна стояла под кривой берёзой и ей пришлось звать Пу Кайцзи.
Шан Цзинь улыбнулась и, глядя мимо А Цзиня, объявила:
— Потому что А Бен в меня влюблён, а я люблю Цзи-гэ-гэ. Разумеется, не стоит давать А Бену ложных надежд.
От нового прозвища Пу Кайцзи у А Цзиня по коже пробежали мурашки. Он обернулся и убедился, что за его спиной действительно мелькнула фигура Пу Кайцзи, которая тут же исчезла за дверью. Но поскольку Шан Цзинь постаралась для его бизнеса, А Цзинь в итоге согласился отвезти её в бар. А раз уж приехал, решил остаться, расслабиться и забрать её после закрытия.
Он сразу заметил неловкость между Шан Цзинь и А Беном. Раньше на сцене Шан Цзинь часто взаимодействовала с другими музыкантами, но сегодня, когда настал черёд соло А Бена, она даже не подошла к нему. Во время перерыва после первой части выступления она тут же подбежала к А Цзиню и, оглядываясь, с досадой воскликнула:
— Почему сегодня только ты один?!
А Цзинь захотелось её отшлёпать:
— Ещё одно слово — и я сейчас уеду. Сама потом домой добирайся.
Шан Цзинь сосала маринованную зелёную маслину и невнятно спросила:
— Я слышала от мистера Дая, что Цзи-гэ приходит в бар раз в месяц… будто бы кого-то ждёт?
А Цзинь фыркнул:
— Мистер Дай слишком болтлив.
— При чём тут болтливость? Если бы он не сказал, то бармены всё равно бы заметили, — возразила Шан Цзинь, выплюнув косточку и завернув её в салфетку. — В первый раз, когда мы встретились, ты сказал, что у него есть жена. Это правда?
А Цзинь сделал глоток вина:
— А если правда? Будешь за ним гоняться?
— Конечно! Почему нет? — Шан Цзинь сунула в рот ещё одну маслину и жевала, надув щёку. — Если у него есть жена, значит, за ним ещё интереснее охотиться! И заодно проверю его на верность — для пользы его супруги.
А Цзинь чуть не поперхнулся вином. Он не мог понять, шутит она или нет, но категорически не одобрял:
— Сестрёнка, твои мысли опасны. Если тебе действительно удастся его соблазнить, это будет означать, что мужчина никуда не годится, а твой вкус — под вопросом. Да, сейчас все свободны в чувствах, но нельзя же бросаться на каждого подряд. Надо понаблюдать, выбрать подходящего — и только потом действовать.
Шан Цзинь оперлась подбородком на ладонь:
— То есть Цзинь-гэ считает, что Цзи-гэ — ничтожество, и мне стоит за ним понаблюдать?
— … — А Цзинь резко закашлялся.
Шан Цзинь звонко рассмеялась и, весело подпрыгивая на костыле, направилась в туалет.
Когда она вышла, у двери её уже поджидал А Бен. Она нахмурилась и попыталась обойти его, но тот схватил её за руку.
В баре было многолюдно. Пу Кайцзи приехал в такое время, что у входа уже не было свободного места для его скутера. Он свернул в соседний переулок и как раз увидел, как А Бен вывел Шан Цзинь из боковой двери уборной, держа её довольно грубо.
Пу Кайцзи на мгновение замер, но затем продолжил двигаться, не изменив направления.
— Отпусти! — крикнула Шан Цзинь, пытаясь вырваться, но сила А Бена оказалась слишком велика. Он прижал её к стене.
Однако в голосе А Бена не было прежней ярости:
— Ты чего хочешь?
Шан Цзинь глубоко вздохнула:
— Разве я не объяснила чётко? Я не хочу встречаться с тобой.
— Тогда зачем ты меня соблазняла? Ты же говорила, что нравлюсь тебе! — разозлился А Бен. — Если тебе нужно, чтобы я бесплатно возил тебя, почему не продолжить играть со мной? Зачем так резко всё обрывать?
— Я сказала, что ты мне нравишься, но это не значит, что ты должен нравиться мне, — спокойно ответила Шан Цзинь, искренне желая прояснить ситуацию. — Я думала, ты понял: максимум — секс без обязательств. А ты вдруг начал требовать чувств — мне от этого некомфортно, и в итоге мы оба пострадаем. Прости, это моя вина — я тебя ввела в заблуждение. Сейчас я повторяю: в будущем мы просто коллеги, будем работать в баре нормально.
А Бен ударил кулаком по стене.
Воздушная волна едва не задела ухо Шан Цзинь. Она не собиралась пугаться, но всё же инстинктивно отвела голову и зажмурилась. Когда она открыла глаза, то к своему удивлению увидела Пу Кайцзи. Тот как раз освободил место между двумя скутерами Vespa и собирался поставить туда свой.
А Бен заговорил тише, почти умоляюще:
— Ладно, мне ты не нравишься. Делай, что хочешь. Просто помиримся.
— Нет, — решительно отрезала Шан Цзинь. — Ты уже вызываешь у меня отвращение.
— Отвращение? — А Бен вспыхнул от обиды. — Ты говоришь «отвращение», потому что я признался тебе в чувствах? А если я сейчас тебя изнасилую, тебе будет ещё противнее?
Рука Шан Цзинь всё это время упиралась между их грудями. Теперь она приложила все усилия, и её обычно мягкий голос стал ледяным:
— Предупреждаю, не смей трогать меня!
— Ха! Чем ты меня предупредишь? — усмехнулся А Бен и резко наклонился, чтобы поцеловать её.
Шан Цзинь оттолкнула его лицо и изо всех сил закричала:
— Пу Кайцзи, спаси меня! На помощь!
А Бен замер. Пу Кайцзи действительно был рядом — только что припарковал скутер.
Однако Пу Кайцзи, казалось, ничего не услышал. Он даже не взглянул в их сторону и уже направлялся к главному входу бара.
http://bllate.org/book/4576/462141
Готово:
