× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Marshal Is Always Bullied to Tears / Маршала вечно доводят до слёз: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лун Цянье почувствовал, как отношение Цяо Хань смягчилось, и, пока жар ещё не утих, осмелился приблизиться и потянуться к её губам.

Цяо Хань чмокнула его, но едва он захотел большего, отстранилась и сурово сказала:

— Ты думаешь только о папе и не слушаешь меня. Сегодня поцелуев не будет.

— Хм! — надулся Лун Цянье и нарочито упрямо отвернул лицо.

Не поцелует — и ладно. Посмотрим, кто дольше выдержит.

Цяо Хань смотрела на прекрасный профиль Лун Цянье: выразительные черты лица, идеальную линию подбородка, изящную длинную шею.

Так и хочется пожалеть.

Она отпустила его руку и провела ладонью вниз по телу.

Мягкая рука будто обладала магией — повсюду разжигала пламя. Лун Цянье ворчливо пробурчал:

— Ты же сказала, что не будешь целовать!

Цяо Хань прижала пальцы к его боку и невозмутимо ответила:

— Я и не целую.

Она сказала лишь, что не будет поцелуев, но ничего не говорила про остальное.

— Хм... ааа! — Лун Цянье судорожно вцепился в край дивана, черная кожа собралась в складки. — Ты... твоя рука...

Дыхание Цяо Хань сбилось:

— Впредь будешь слушаться, понял?

Лун Цянье кивнул, потом покачал головой, пытаясь торговаться:

— Иногда слушаюсь, иногда — нет.

Цяо Хань стиснула зубы и ускорила движения:

— Будешь слушаться всегда.

Лун Цянье, цепляясь за последнюю ниточку рассудка, замотал головой, словно бубенчик.

— Не... уууу, дай мне, дай Сяо Най Бин...

— Слушайся! Дам, если будешь слушаться, — голос Цяо Хань напрягся, на лице мелькнуло редкое для неё колебание.

Ну же, родной, согласись.

Лун Цянье стиснул губы, всё тело залилось нежно-розовым оттенком, но упорно молчал.

Цяо Хань решительно отняла руку:

— Если не слушаешься — ничего не получишь.

Неожиданно свалившись с небес на землю, Лун Цянье остался в подвешенном состоянии и чуть не заплакал от отчаяния.

Впервые он сам взял руку Цяо Хань и приложил к себе, умоляюще глядя на неё.

— Хочу, — хрипло прошептал он.

Цяо Хань вырвала руку и отодвинулась в сторону — её отказ был очевиден.

Сказал «нет» — значит, нет. Не будет он избалованным.

Лун Цянье в отчаянии схватил её руку и засунул себе под одежду, тихо попросил:

— Ну пожалуйста...

Видя, что она не реагирует, он, не выдержав, стыдливо прошептал:

— Прошу... хоть разочек.

Чёрный внедорожник ровно катил по шоссе. Водитель Хэ Ци напевал себе под нос, пребывая в отличном настроении.

Хорошо, что он предусмотрел и выбрал просторный SUV — благодаря этому получил такую замечательную работу.

Хотя, с другой стороны, Главнокомандующий даже приказам старого маршала не подчиняется, а тут вдруг стал слушаться начальницу тюрьмы Цяо...

Видимо, потому что госпожа Цяо помогла Главнокомандующему очистить своё имя, — решил Хэ Ци и, не углубляясь в размышления, выехал на скоростную трассу, направляясь к крупнейшему торговому центру в центре города.

Тем временем на заднем сиденье.

Лун Цянье держал руку Цяо Хань и прижался головой к её плечу, умоляя о помощи.

Горячее дыхание щекотало ухо, но Цяо Хань отстранила его голову и, хмурясь, осталась непреклонной.

Только вышел из тюрьмы — и сразу непослушный. Да он совсем распоясался!

Лун Цянье очень хотел проявить твёрдость, но если бы у него действительно хватило упрямства, он бы вчера, едва закончив все дела, не помчался к дому Цяо и не перелез через стену, чтобы тайком найти Цяо Хань.

К тому же это мучительное состояние «ни туда ни сюда» было невыносимо. Если бы Лун Цянье никогда не испытывал вершины наслаждения, он, возможно, смог бы терпеть. Но раз уже вкусил — как теперь вынести такое?

Раз побывал на вершине, разве можно смириться с прозябанием в низине?

Но его единственная союзница оказалась жестокой — даже не смотрела в его сторону.

Лун Цянье так надул губы, что на них можно было повесить маслёнку, и уставился на Цяо Хань, будто его взгляд мог превратиться в крючок.

Ощутив влажное тепло на ладони, Цяо Хань повернулась и посмотрела на него. Его выражение лица было одновременно обиженным и влюблённым: густые брови опустились, глаза полны мольбы.

Просто невыносимо мил.

Её пальцы, словно по клавишам рояля, заскользили вниз. Цяо Хань развернулась и прислонилась к спинке сиденья. Лун Цянье послушно расстегнул пуговицы и наклонился вперёд.

В салоне раздался звук, будто ребёнок сосёт грудь, перемежаемый чмоканьем и приглушённым дыханием.

Но вскоре звуки внезапно прекратились, сменившись сладким женским голосом:

— Будешь слушаться впредь?

Когда он уже почти достиг вершины, его резко сбросили в пропасть. Лун Цянье чуть с ума не сошёл — в его глубоких чёрных глазах блестели слёзы.

Уууу, проклятая альфа! Сяо Най Бин — мерзкая альфа! Убивает, а хоронить не хочет!

Он схватил руку Цяо Хань, не давая ей уйти, и, всхлипывая, сказал:

— Ладно, буду слушаться!

Чёрт! Дай же наконец!

Заметив его непокорство, Цяо Хань резко вырвала руку и, мокрой ладонью похлопав по его красивому, но упрямому лицу, ткнула пальцем в пол:

— На колени.

Лун Цянье подумал: в салоне никого нет, только они вдвоём — ну и ладно, пусть опускается на колени.

Всё равно не впервые.

И вот он — с расстёгнутой рубашкой, влажными щеками и слезами на глазах — покорно опустился на колени у ног Цяо Хань.

В полумраке чёрный лакированный туфельок чётко поднялся, и белоснежный чулок, обтягивающий стройную ногу, лег на его широкие плечи.

Его мгновенно окутал густой, сладкий запах феромонов, и Лун Цянье остолбенел.

После шуршания клетчатая юбка вздулась. Следом раздалось приглушённое «ммм», и Цяо Хань с облегчением выдохнула.

Вот так и надо — послушный.

Внедорожник съехал с трассы, проехал немного и свернул в подземный паркинг торгового центра.

Хэ Ци заметил свободное место и уже собирался заехать, как вдруг из-за угла выскочил маленький «жук», заставив его резко нажать на тормоз.

На заднем сиденье Лун Цянье широко распахнул глаза. Он не мог говорить, поэтому лишь обвиняюще уставился на Цяо Хань.

Аааа, чёрт, как глубоко!

Цяо Хань тихо застонала — она не ожидала, что водитель так резко затормозит, и это застало её врасплох.

Но ощущение оказалось приятным.

Используя эту глубину, она ускорила движения.

Лун Цянье захотелось плакать ещё сильнее.

Спереди Хэ Ци опустил окно и увидел, что за рулём «жука» сидит очаровательная омега. Он молча проглотил готовую сорваться брань и, признав поражение, поехал искать другое место.

Наконец на третьем подземном этаже, в укромном уголке, он обнаружил свободную парковку и поспешил занять её.

Припарковавшись, Хэ Ци нажал кнопку внутренней связи.

После нескольких гудков на другом конце наконец ответили.

Хэ Ци поспешил сказать:

— Главнокомандующий, мы приехали в торговый центр.

Ответил ему не Лун Цянье, а Цяо Хань.

Её мягкий, сладкий голос прозвучал неожиданно напряжённо:

— Поняла. Главнокомандующий даёт тебе полдня отгула. Ключи оставь.

Хэ Ци обрадовался до невозможного.

Вот оно — правильно выбрал, следуя за Главнокомандующим! Получаешь зарплату и ещё отдыхаешь — лучше не придумаешь. Он даже не усомнился, почему ответила Цяо Хань, а не сам Лун Цянье.

Оставив ключи, Хэ Ци ушёл.

Через десять минут Цяо Хань и Лун Цянье тоже вышли из машины.

Они кардинально отличались от того, какими были до поездки: Цяо Хань выглядела свежей и отдохнувшей, а Лун Цянье окружала аура мрачного недовольства.

Выпив пару глотков воды, Лун Цянье всё больше чувствовал себя обделённым и, схватив Цяо Хань за край рубашки, хриплым, надтреснутым голосом выдавил:

— Голоден.

Цяо Хань посмотрела на его обиженную мордашку и тихо сказала:

— Разве я не накормила тебя?

Да разве это одно и то же? Выражение лица Лун Цянье стало ещё более обиженным — ведь не то место требовало еды.

— Сначала купим тебе одежду, — Цяо Хань взяла его за руку, переплетая пальцы, и успокаивающе добавила.

Вчерашняя парадная форма Главнокомандующего уже была почти испорчена.

— Хм, — мягко фыркнул он, явно капризничая, но послушно позволил Цяо Хань вести себя к лифту.

------

В доме Цяо Цяо Мин, поколебавшись, всё же включил коммуникатор.

— Адвокат Инь, простите, простите! Сяо Хань очень переживает за брата и уехала искать методы лечения. Сегодня, к сожалению, мы не сможем вас принять.

Инь Ян, человек бывалый, сразу понял, что скрывается за этими словами. Хотя внутри он и был недоволен, но раз Цяо Хань занималась делами брата, возражать было неуместно.

— Понимаю. Тогда до связи.

После пары вежливых фраз Инь Ян отключился, постучался в комнату брата Инь Сина и рассказал ему о звонке.

Инь Син выглядел разочарованным, на глазах выступили слёзы, и он бросился в объятия брата.

— Брат, может, я просто недостаточно хорош? Поэтому она меня не выбирает?

Инь Ян с сочувствием обнял его:

— Нет-нет, наш Сяо Син самый лучший! Все омеги мира вместе взятые не сравнятся с тобой.

— Ты всегда будешь любить меня?

— Конечно! Брат всегда будет любить Сяо Сина.

Инь Син с тревогой схватился за рубашку брата:

— А если у тебя появится возлюбленный?

Инь Ян на мгновение замялся, но, увидев умоляющий взгляд брата, твёрдо сказал:

— Даже если у меня появится возлюбленный, для меня ты всё равно будешь на первом месте.

— Брат такой хороший! — Инь Син просиял сквозь слёзы и намекнул: — Брат, вышла новая модель браслета... Я хочу.

Инь Ян без промедления перевёл брату десять тысяч.

Добившись цели, Инь Син расцвёл, как цветок, и нежно проводил брата к двери.

— Удачи тебе на работе сегодня, братик.

Затем, используя жалобный тон, он разослал всем своим «запасным вариантам» сообщение о том, как Цяо Хань отвергла его, и намекнул, что новенький браслет утешит его «раненое сердце».

Как раз так получилось, что семнадцатый «запасной» альфа Инь Сина оказался четвёртым сыном главы рода Цяо — Цяо Ша.

Узнав, что Цяо Хань ранила сердце Инь Сина, Цяо Ша пришёл в ярость и бросился к отцу, требуя изгнать семью Цяо Мина.

Но он не успел договорить и половины, как Цяо Юй влепил ему пощёчину, сбив с ног.

— Чёрт возьми, какого чёрта я родил такого дурака! Ты хоть понимаешь, что Военный совет не только восстановил Лун Цянье в звании Главнокомандующего, но и передал ему под контроль флот и авиацию? Теперь, кроме полувышедшего в отставку старого маршала, он — глава всего Военного совета!

— А какое отношение это имеет к Цяо Хань? — возмутился Цяо Ша. — Не она же стала Главнокомандующей всех трёх родов войск!

— Да ты совсем безмозглый! — Цяо Юй с ненавистью смотрел на сына. — Ты хоть знаешь, почему Лун Цянье смог оправдаться от ловушки рода Ши?

— Ну как же... ведь нашёлся свидетель, который оказался настоящим убийцей, — глупо ответил Цяо Ша.

Цяо Юй пнул сына ногой:

— Если бы Цяо Хань не раскрыла в тюрьме заговор семьи У против Лун Цянье, тот даже не дошёл бы до суда! Откуда тогда взялся бы этот «настоящий убийца»?!

Голова у Цяо Ша пошла кругом — он всё ещё не понимал связей между всеми этими семьями.

Цяо Юй холодно произнёс:

— Запомни раз и навсегда: Цяо Хань — великая благодетельница Лун Цянье. Лун Цянье нам не по зубам, а значит, и Цяо Хань трогать нельзя. Ни в коем случае не смей вредить семье Цяо Мина! Понял?

Цяо Ша, получив нагоняй, чувствовал себя ещё хуже. Он поднялся и угрюмо буркнул:

— Если Цяо Хань такая важная, давно бы ты уже заискивал перед ней.

Он тут же понял, что ляпнул глупость, и уже собрался извиняться, но к удивлению Цяо Ша, отец не рассердился.

— Думаешь, мне не хочется? — лицо стареющего Цяо Юя исказили морщины. — Я как раз размышляю, на чью сторону встать — Военного совета или рода Ши?

В таких вопросах Цяо Ша не мог вмешиваться, и он поспешил улизнуть.

Хотя в больших делах Цяо Ша и был глуп, в любовных интрижках у него хватало сообразительности. Он достал браслет и набрал Инь Сина.

Инь Син как раз собирал деньги от своих «запасных» и, увидев звонок от Цяо Ша, не хотел отвечать. Но, вспомнив, что тот ещё не перевёл деньги, всё же принял вызов.

Цяо Ша изобразил страдальческий тон и рассказал, как пытался заступиться за Инь Сина, но вместо благодарности получил взбучку.

Инь Син притворился заботливым, утешил его парой фраз и тут же спросил:

— Твой отец правда сказал, что Цяо Хань — великая благодетельница Главнокомандующего Лун?

— Конечно, правда! Звёздочка моя, разве я стану тебя обманывать? Отец своими устами это сказал.

Цяо Ша даже выдал тайные размышления отца о выборе стороны, предав его без зазрения совести.

Инь Син прищурился и, изменив голос, сказал:

— Братик Ша, я всё помню — как ты обо мне заботишься. Сейчас мне не по себе, но как-нибудь сходим вместе в кино?

Цяо Ша от радости чуть не взлетел на воздух и, поддавшись уговорам Инь Сина, перевёл ему двести на билеты.

После разговора Инь Син открыл профиль Цяо Хань и задумался.

Его брат с самого начала стоял на стороне Главнокомандующего Лун и не собирался переходить к роду Ши. Инь Син прекрасно понимал, насколько могуществен сейчас Лун Цянье. А раз Цяо Хань — его благодетельница, значит, в будущем у неё будет не только богатство, но и мощная поддержка.

http://bllate.org/book/4575/462110

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 24»

Приобретите главу за 6 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в The Marshal Is Always Bullied to Tears / Маршала вечно доводят до слёз / Глава 24

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода