Фэн Юань вздохнул:
— Да уж, на его месте я бы просто взял свою долю — треть всё равно немало, верно? Зачем же рвать отношения?
— Адвоката не нанимали?
— Если нанимать адвоката, во-первых, это плохо скажется на репутации корпорации, во-вторых, займёт кучу времени и сил, а в-третьих, потратим кучу денег — и кто знает, может, в итоге больше всего пострадаем сами. Когда я связался с ними по поручению господина Тао, они сразу согласились, но поставили одно условие — как можно скорее.
Наньсин поняла, почему в этой сделке участвуют три пары глаз: ни один из троих братьев и сестёр не хотел проводить её в одиночку, поэтому в итоге они пришли к компромиссу — каждый пожертвует глаза из следующей жизни. Так достигли консенсуса.
— Вообще-то дедушка Чжэн уже собирался составить завещание и распределить имущество, — продолжил Фэн Юань, кратко изложив суть дела и передав ей документы. — Он сказал, что сделает это после семейной поездки. Но по дороге домой он умер. Поэтому теперь эти трое хотят узнать, как именно он собирался разделить наследство.
— Поняла, — сказала Наньсин. — Гонорар — три пары глаз, условие — воскресить дедушку, чтобы он лично объявил, как распределить имущество.
— Именно так. По старой схеме: они платят деньги и отдают товар, господин Тао получает деньги, ты — товар. И, конечно, мне причитается комиссионные за посредничество. — Фэн Юань спросил: — Когда вылетишь, госпожа Наньсин? Они требуют, чтобы ты прибыла на место до вечера.
— Мне ещё нужно кое-что сделать. Ты вылетай первым.
— Хорошо.
Фэн Юань передал ей все необходимые материалы и тут же прибрал со стола всё лишнее.
— Тогда я сейчас в аэропорт. Билет тебе уже заказал. Как только прилетишь — звони, я встречу тебя где-нибудь.
— Ладно.
Наньсин заметила, что, хоть Фэн Юань и держится профессионально, он действует чётко и быстро и прекрасно осведомлён о её профессии — без малейшего удивления или недоверия, будто не просто принял слова господина Тао на веру. Она опустила глаза на визитку и медленно перевернула её. На обороте было написано:
«Агентство посредничества между мирами Инь и Ян».
Наньсин приподняла бровь. Фэн Юань уже вышел, но колокольчик над дверью не зазвенел.
— Кстати, госпожа Наньсин! — обернулся он в дверях. — Когда пойдёшь навестить господина Тао в больнице «Рэньдэ», возьми с собой собаку. Скажи ему, что мы с тобой уезжаем, и за псиной некому присмотреть — пусть найдёт, кому её передать.
— Я не пойду в больницу, — ответила Наньсин. — Это его собака?
Неужели она ошиблась в прошлый раз и ругала не того человека?
Фэн Юань улыбнулся:
— Да, его. Пёс очень послушный. Поводок висит на той полке. Ладно, я пошёл. Увидимся позже.
Он погладил жёлтого пса по голове, одной рукой подхватил портфель, другой прижал шляпу к голове и вышел.
Наньсин ещё некоторое время сидела, убедилась, что он действительно ушёл, и только тогда встала, взяв поводок. Выходя из двери, она снова не услышала звона колокольчика. Но как только жёлтый пёс вышел вслед за ней, он громко гавкнул в сторону лавки — и колокольчик зазвенел.
Она посмотрела на него, он сел прямо, выпрямил спину и поднял на неё глаза.
В прошлый раз она видела его под дождём — шерсть была вся мокрая, слипшаяся клочьями. Видимо, Фэн Юань искупал его и подстриг — теперь пёс выглядел аккуратно и сухо. Наньсин достала поводок и спросила:
— Ты хочешь навестить господина Тао?
— Гав-гав!
Наньсин кивнула:
— Буду следовать за тобой.
* * *
В больницу собак не пускали. Видимо, таких случаев было много — специально оборудовали временную комнату для привязывания питомцев. Наньсин привязала пса там и пошла навестить господина Тао.
Больница пропиталась резким запахом дезинфекции. В приёмном покое почти все были в масках — лица не видно, только глаза.
Господин Тао только что перенёс операцию и находился под наблюдением, ему нельзя было выходить из палаты.
Когда Наньсин вошла, он полулежал на кровати и задумчиво смотрел в окно. Лишь когда она подошла ближе, он очнулся:
— Ты вернулась.
— Да. — Эти слова она всегда слышала, входя в лавку господина Тао. Сейчас, в больнице, они прозвучали странно и вызвали лёгкую тревогу. Наньсин села и сказала: — Твоя собака хочет тебя видеть, но в больницу её не пустили. Привязала у дежурной комнаты.
Господин Тао усмехнулся:
— А, понятно. Ну как, всё прошло гладко?
— Фэн Юань, наверное, тебе уже всё рассказал.
Конечно, господин Тао знал всё. Но ведь разговор ради разговора — если сказать «я всё знаю», то о чём тогда беседовать? Наньсин явно не мастерица поддерживать светскую беседу — одним предложением она могла загнать диалог в тупик. Он посмотрел на неё взглядом заботливого дедушки, который перед операцией страшно волновался: а что будет с Наньсин, если он умрёт? Она казалась ему родной внучкой.
Наньсин посидела немного, заметила на тумбочке яблоко и спросила:
— Съешь яблоко?
— Пока нельзя, — ответил господин Тао. — Скоро снова в путь?
— Да.
— Когда выпишут?
— Посмотрим по состоянию. — Он помолчал и спросил: — Всё необходимое взяла?
— Да.
Наньсин задумалась и спросила:
— Как ты нашёл Фэн Юаня?
— Надёжный человек. Как именно — ну, раз уж занимаюсь этим делом, у меня есть пара проверенных контактов. Фэн Юань — отличный посредник, только очень осторожный. Не пугай его.
— Ладно.
Наньсин не любила больничный запах — он щекотал нос и давил на сердце.
— Ступай по своим делам, — сказал господин Тао. — Я тут спокойно полежу.
— А собака?
Он взглянул на часы на стене:
— Возьми пока с собой, накорми перед отлётом. Я попрошу кого-нибудь временно за ней присмотреть.
Наньсин кивнула. Уходя из палаты, она ещё раз оглянулась на господина Тао. После операции он выглядел гораздо старше.
Точно так же выглядел его прадедушка.
Когда она провожала его прадеда, тоже была больница, тоже этот запах дезинфекции.
Наньсин долго молчала.
Едва она зашла в лифт, в кармане зазвенело сообщение.
[Здравствуйте! Ваш билет на рейс Шанхай — … успешно оформлен…]
Наньсин отвела взгляд, убрала телефон и подумала: завтра снова в путь — в новый город.
Ещё южнее. Значит, ещё жарче.
Остров Сышуй находился совсем недалеко от материка — паромная переправа занимала всего десять минут. Море окружало остров со всех сторон, отделяя его от шумного центра города. Вода мерцала на солнце, и сам остров, казалось, покачивался в такт утреннему свету.
С развитием туризма этот уникальный островок тоже начали активно осваивать. Со временем он превратился в модное туристическое направление с особенным стилем — сюда постоянно стекались путешественники.
Три тысячи лет истории плюс массированная реклама привлекали бесчисленных любителей культуры, стремящихся найти уединение среди городской суеты. Наньсин не была такой любительницей и уж точно не искала умиротворения. Она стояла в длинной очереди у кассы, терпеливо дожидаясь своей очереди, и наконец купила билет на паром.
Тридцать пять юаней.
Точно такую же сумму назвал водитель, когда она приехала с вокзала. Он был невысокий и плотный, весь заполнял водительское кресло, а ремень безопасности врезался в его мягкий живот — Наньсин невольно вспомнила цзунцзы на праздник Дуаньу.
— Раньше было всего восемь юаней, а теперь — тридцать пять! Цены взлетели до небес!
Водитель оказался болтливым. Большинство водителей коротких маршрутов, наверное, такие же разговорчивые.
Он спросил, откуда она, и, узнав, что с севера, тут же начал рассказывать, как сам бывал на севере: там летом прохладно, зимой комфортно, ветер сухой и свежий — даже пота не выступает. В конце он вздохнул:
— Неудивительно, что вы, северяне, редко моетесь. А вот мы, южане, без душа ни дня не проживём!
Наньсин, сидевшая у окна, бросила на него взгляд. Неужели это типичное региональное высокомерие?
Плотный водитель продолжал нести околесицу — ведь с попутчиком можно говорить обо всём, не неся за это никакой ответственности. Он спросил, надолго ли она, и, узнав, что на несколько дней, тут же составил для неё идеальный маршрут и стал горячо рекомендовать достопримечательности.
Когда Наньсин стояла в бесконечной очереди на паром, она вдруг вспомнила: телефон она, скорее всего, забыла в машине. Всё из-за того, что водитель так увлечённо болтал — она рассеялась, и телефон просто выпал из кармана, а она и не заметила.
В эпоху интернета остаться без телефона — всё равно что надеть кандалы на руки и ноги: чувствуешь себя беспомощным, несвободным, словно персонаж из прошлого века. Без сети невозможно купить билет онлайн — приходится стоять в очереди под палящим солнцем.
Хорошо ещё, что потеряла только телефон, а кошелёк остался при ней.
Паром медленно приближался с другого берега, скользя по воде в ясный солнечный день. Трап опустился, пассажиры начали выходить, шумно устремляясь на берег.
Когда с парома сошёл последний турист, очередь начала заходить на борт. Наньсин подумала, что места для неё уже не осталось, но судно, словно огромный лев, без труда проглотило всех подряд, плотно набив палубу.
Правда, запах внутри был не самый приятный.
Жара, толпа и городская духота — настоящий ад для тех, у кого чувствительный нос.
Наньсин потерла зудящий нос и задалась вопросом, сколько ещё плыть до острова.
Лев-паром, набитый туристами, плавно рассёк воду и направился к оживлённому островку.
Едва судно причалило, пассажиры хлынули на берег.
Был уже полдень, и солнце палило так, будто выливало на головы раскалённое масло — кожу жгло. Почти все туристы были перемазаны густым слоем солнцезащитного крема, но шеи и тела оставались обычного цвета, издалека это выглядело довольно комично.
Наньсин поправила шляпу, которую сбили в толпе, и ступила на остров.
С парома остров казался зелёным и прохладным. Но стоило ступить на берег — кроме одного большого дерева у пристани, других деревьев она больше не видела.
— Не купите карту острова? — подошла женщина средних лет с пачкой буклетов. — Остров огромный, без карты легко заблудиться.
Она шагала рядом с Наньсин, рекламируя товар. Увидев, что та не реагирует, продолжила:
— Хотите найти лучшие рестораны? Гостиницы? Всё это есть на карте — очень выгодно! Одна карта — и весь остров у вас в руках, девочка!
Заметив, что Наньсин всё ещё равнодушна, торговка добавила:
— Ещё есть описание всех исторических мест и в подарок — пять открыток!
Наньсин наконец остановилась. Женщина обрадовалась:
— Купите, пожалуйста!
Наньсин посмотрела на её руки. Буклет был аккуратно завёрнут в бумагу, обложка — тускло-жёлтая, с изображением уголка острова и крупными буквами: «Познай остров Сышуй». Она спросила:
— Сколько стоит?
— Недорого, восемнадцать.
— Дорого.
— Тогда пятнадцать.
Наньсин знала, что можно ещё сбить цену, но, видя, как женщина облилась потом под солнцем, решила не торговаться и отдала пятнадцать юаней.
Она положила буклет в рюкзак и потянулась за телефоном, чтобы связаться с Фэн Юанем. Но вспомнила — телефон остался в машине. Она спросила:
— Можно одолжить телефон?
Торговка бросила на неё подозрительный взгляд, инстинктивно прижала сумку к себе и сказала:
— У меня нет телефона.
И тут же ушла.
Наньсин почувствовала, что солнце стало ещё ярче — от жары заболела голова. Она спросила у нескольких владельцев магазинов, можно ли позвонить, но все настороженно отказывали, говоря, что у них нет телефона.
Между людьми больше нет доверия.
Наньсин посидела под большим деревом у пристани. Фэн Юань знал время её прилёта, мог примерно рассчитать, когда она доберётся до острова, и если не сможет с ней связаться, наверняка приедет на пристань. Но, к сожалению, прошёл целый час — Фэн Юаня так и не было.
Наньсин решила найти кафе с кондиционером, перекусить и попить воды. Только встала — голова закружилась.
Она нахмурилась и пошла вперёд, но не далеко. Увидев закрытую стеклянную дверь кафе, предположила, что внутри прохладно, и вошла.
От резкой смены температуры её пробрало дрожью.
Прошло немало времени, прежде чем она почувствовала себя лучше. Но среди толпы всё ещё не было Фэн Юаня.
Вместо него она увидела другого знакомого. Но этого знакомого она не хотела замечать.
Иначе покажется, будто она за ним следит.
Цюй Цы быстро прошёл мимо и исчез в толпе. Наньсин продолжала сидеть в кафе, надеясь, что вот-вот появится Фэн Юань.
Она допила стакан воды, немного перекусила. Кафе было популярным — людей приходило всё больше. Полчаса она сидела неподвижно, и официантка начала на неё поглядывать. Ещё полчаса — и та подходила всё чаще, спрашивая, не хочет ли она что-нибудь заказать, явно намекая, что пора освободить место.
Наньсин вышла на улицу — и снова накрыла жара. От резкого перепада температур голова закружилась ещё сильнее.
http://bllate.org/book/4549/459984
Готово:
