— Выходи позже, — сказал Сань Янь. — Сегодня у меня дела. Я попросил Дуаня Цзясюя забрать тебя. У него занятия до половины шестого, так что подожди немного.
Автор примечает:
Левая рука — друг, правая — объект тайной симпатии. Кого выберёшь?
Сань Чжи: А? Я правша, левой мне не пользоваться.
Сань Чжи: Отрубите её (тоном тирана).
Эти слова прозвучали неожиданно.
Сань Чжи уже готова была ответить, но вовремя прикусила язык. Она подняла глаза на часы, висевшие на стене: было только что прошло половина пятого. До половины шестого оставался целый час.
В груди непроизвольно зашевелилось смутное ожидание, перемешанное с лёгким тревожным волнением. Но почти сразу же, вспомнив недавнее обещание Инь Чжэньжу, она почувствовала, будто в сердце образовалась дыра, и все чувства вытекли из неё.
Сань Чжи не знала, как сказать об этом, но и нарушать слово ей казалось неправильным. Она неуверенно взглянула в сторону Инь Чжэньжу.
Та всё ещё молчала, и Сань Янь снова спросил:
— Слышала?
Сань Чжи медленно протянула «а-а», будто не расслышала.
Сань Янь с трудом сдержал раздражение и повторил:
— Я сказал, Дуань Цзясюй скоро подъедет за тобой, примерно в половине шестого. Он сам тебе позвонит. Пока посиди в классе, порешай задания.
— В половине шестого? — переспросила Сань Чжи.
— Да. И сегодня веди себя прилично, не создавай никому проблем.
Сань Чжи уже собиралась возразить, но брат добавил:
— Ладно, я занят.
И, не дожидаясь ответа, бесцеремонно повесил трубку.
Сань Чжи послушала механические гудки, затем положила телефон и безмолвно уставилась на экран. Положив его на парту, она сдержанно собрала портфель, закинула за плечо и, прихрамывая, двинулась к двери.
Инь Чжэньжу подошла и взяла её под руку.
Они прошли немного.
Вспомнив предыдущие события, Сань Чжи с подозрением спросила:
— Ты ведь не ведёшь меня опять к Фу Чжэнчу?
— А? — Инь Чжэньжу растерялась и замахала руками. — Нет-нет! Я давно с ним не общаюсь. Он в последнее время совсем изменился — только и делает, что учится.
— Главное, чтобы не он, — сказала Сань Чжи. Та никогда её не обманывала, так что сомнений не возникло. — Ладно, я схожу с тобой перекусить. Но в половине шестого я должна вернуться — меня ждёт брат.
Инь Чжэньжу имела в виду район за университетским кампусом — узкий переулок за Университетом Наньу. Там было множество лотков и маленьких заведений, в которые они раньше иногда заглядывали.
Туда и обратно — как раз час.
Инь Чжэньжу помолчала несколько секунд и кивнула:
— Хорошо.
Они спустились по лестнице.
Из-за хромоты Сань Чжи двигалась медленно: ступала одной ногой на ступеньку, потом другой, и только после этого переходила на следующую. Она не позволила Инь Чжэньжу помогать себе, держась за перила и неспешно спускаясь.
Обычно болтливая Инь Чжэньжу сегодня молчала больше обычного.
Сань Чжи завела разговор первой:
— Почему ты сегодня вдруг решила навестить меня?
— А? — Инь Чжэньжу, похоже, задумалась и отреагировала с опозданием. — Разве я давно не искала тебя? А, ну да, нас разделили по классам, я познакомилась с новыми друзьями и просто не было времени. Как-нибудь представлю вас.
У неё всегда было много знакомых, поэтому Сань Чжи не придала этому значения:
— Ничего, просто спросила.
— Просто соскучилась по тебе, вот и пришла, — добавила Инь Чжэньжу.
Сань Чжи кивнула, уголки губ приподнялись, на щеке проступила ямочка. Хотя она не умела говорить ничего сентиментального, услышав такие слова от подруги, искренне обрадовалась.
Выйдя за пределы кампуса, они повернули налево, прошли прямо и снова свернули налево.
По дороге они обменивались репликами, в основном о школьных новостях. Заметив, что Инь Чжэньжу явно отсутствует мыслями, Сань Чжи стало скучно, и она не выдержала:
— Мне кажется, ты сегодня какая-то странная.
Инь Чжэньжу тут же подняла голову:
— Что такое?
— Ты чем-то расстроена?
— Н-нет…
— Просто у тебя сегодня мало слов.
— Правда? — Инь Чжэньжу потерла нос. — Наверное, просто сонная.
— Ты вчера не спала?
— …Да.
Они дошли до заднего переулка. Сань Чжи огляделась вокруг и спросила:
— Что хочешь поесть? Может, возьмём вонтонов?
Инь Чжэньжу не ответила, а вместо этого спросила:
— У тебя сегодня с собой деньги?
Сань Чжи замялась, полезла в карман и вытащила одну купюру:
— Есть двадцать юаней. Хватит?
Инь Чжэньжу вдруг опустила голову, голос её стал стыдливым и виноватым. Она указала в другой переулок:
— Я не хочу вонтонов. Пойдём туда.
Сань Чжи посмотрела туда. Переулок был тёмный, там почти никто не ходил. У входа стояли несколько подростков и курили. Она остановилась и удивлённо спросила:
— Зачем туда? Я там никогда не была, и там вроде бы ничего съедобного нет.
— Просто… — лицо Инь Чжэньжу стало встревоженным. — Я не хочу есть. Я хочу в интернет-кафе.
Сань Чжи на миг опешила — она явно не ожидала услышать это слово:
— В интернет-кафе?
Инь Чжэньжу смутилась:
— Да.
Сань Чжи напомнила:
— Инь Чжэньжу, в интернет-кафе не пускают несовершеннолетних без паспорта.
— В то можно.
— Так это же чёрное кафе?
— …Да.
— Не пойду, — нахмурилась Сань Чжи и отказалась. — Зачем тебе туда?
— Хочу поиграть… — Инь Чжэньжу скорбно потупилась. — Мои оценки упали, родители запретили мне подходить к компьютеру.
— Но нельзя же ходить в чёрные кафе!
Инь Чжэньжу потянула её за руку:
— Пожалуйста, пойдём со мной. Мне одной страшно туда заходить.
— Нет. Родители запретили мне ходить в такие места, — сказала Сань Чжи. Хоть она и была своенравной, в важном всегда слушалась. Она не собиралась уступать. — Если хочешь играть, давай зайдёшь ко мне домой.
Инь Чжэньжу покачала головой:
— Эта игра долго качается.
— Тогда я сегодня вечером скачаю её, а завтра ты придёшь ко мне. А пока хорошо учись, подтянись, и родители сами разрешат тебе играть.
— Мы же уже здесь, — голос Инь Чжэньжу стал неуверенным. — Пойдём сегодня один разочек. Обещаю, больше никогда не пойду. Ладно?
Сань Чжи пристально посмотрела на неё и промолчала.
Они застыли в нерешительности.
Когда уговоры не помогли, Инь Чжэньжу рассердилась и, не дожидаясь, направилась в сторону переулка, повысив голос:
— Ладно, пойду одна. Ты иди домой.
Подростки у входа лишь мельком взглянули на неё и больше не обращали внимания.
Сань Чжи занервничала, но побоялась, что с подругой что-то случится. Сжав ремень портфеля, она неохотно последовала за ней:
— Инь Чжэньжу, не ходи, пожалуйста!
Внутри переулка было темно — фонарей не горело, дорога узкая, у стены валялись мешки с мусором, всё выглядело грязно и запущенно.
Сань Чжи хромала медленнее, чем Инь Чжэньжу, и несколько раз окликнула её, прежде чем та остановилась и обернулась. Оглядевшись, Сань Чжи совершенно не хотела здесь задерживаться:
— Не дури, давай вернёмся.
Не успела Инь Чжэньжу ответить, как из соседнего дома вышли трое девушек в форме профессионального училища.
Впереди шла девушка с рыжими волосами и ярким макияжем, скрывавшим её настоящее лицо. На её униформе были нарисованы странные узоры, в руке она держала сигарету и, выпуская дым, сказала Инь Чжэньжу:
— Почему так поздно? Ждали тебя целую вечность, малышка.
Инь Чжэньжу медленно обернулась и робко пробормотала:
— У-училка задержала после уроков…
Рыжая:
— Понятно. Уже думали, сбежала. Хотели завтра заглянуть к тебе в школу.
— …
— Получила деньги от родителей?
— Сестра, у меня правда нет денег… Родители не дают… Но… но у моей подруги есть… — Инь Чжэньжу обернулась к Сань Чжи и умоляюще сказала: — Сань Чжи, у тебя же есть деньги?
Сань Чжи мгновенно всё поняла. Она посмотрела на подругу, глаза её стали чёрными, как уголь, без тени эмоций.
Инь Чжэньжу не выдержала её взгляда и тут же отвела глаза.
Услышав слова Инь Чжэньжу, рыжая только сейчас заметила Сань Чжи, стоявшую позади. Она развязно подошла:
— Сколько у тебя?
Сань Чжи прикусила губу и достала из кармана те самые двадцать юаней.
Рыжая взяла купюру:
— Всего-то?
Сань Чжи кивнула.
Рыжая цокнула языком:
— Малышка, у тебя что, совсем нет денег?
Две её подружки захохотали:
— Да она ещё и хромая!
— Хромоножка! — та тут же переделала обращение и, держа сигарету, лёгким движением хлопнула Сань Чжи по щеке. — У тебя нет денег, но у родителей-то должны быть? Одолжи сестре немного?
Боясь, что сигарета обожжёт кожу, Сань Чжи не пошевелилась и тихо ответила:
— М-м.
Рыжая убрала руку и тихо сказала:
— Тогда завтра после уроков приходи сюда. И если посмеешь рассказать учителям или родителям — каждый день буду наведываться к тебе в школу.
Сань Чжи помолчала пару секунд и снова тихо ответила:
— М-м.
Рыжая, наконец удовлетворённая, развернулась и, проходя мимо Инь Чжэньжу, больно дёрнула её за волосы:
— И ты завтра тоже принеси деньги. Не вздумай ссылаться на родителей — укради, если надо!
Тело Инь Чжэньжу накренилось от рывка, она задрожала и всхлипнула:
— Сестра, не бей меня… Обязательно принесу завтра…
Пригрозив, три девушки весело болтали, прошли мимо них и, наконец, покинули переулок.
Сань Чжи и Инь Чжэньжу остались одни.
Сань Чжи посмотрела на подругу и без выражения спросила:
— Ты их знаешь?
— Вчера в интернет-кафе познакомилась, — зарыдала Инь Чжэньжу. — Сань Чжи, прости… Мне так страшно… Все карманные деньги кончились, родители больше не дают… Я не знаю, что делать…
Сань Чжи ничего не ответила и направилась к выходу из переулка.
Инь Чжэньжу испугалась и поспешила за ней:
— Не злись на меня! Всё равно деньги отдали, они, наверное, никому не причинят вреда… После каникул всё закончится…
— …
— Сань Чжи…
Сань Чжи вдруг обернулась:
— Тебя шантажируют?
Инь Чжэньжу жалобно кивнула.
— Тогда почему ты позвала меня? — Сань Чжи явно разозлилась, голос дрожал от гнева. — Ты должна была сказать родителям или учителю! Зачем звать меня?
— Ты же слышала, что они сказали… — Инь Чжэньжу растерялась от её крика и всхлипнула. — Если я скажу родителям, они каждый день будут приходить в школу… Я боюсь…
— …
— И… и… — голос Инь Чжэньжу стал невнятным. — У тебя же семья богатая?
В груди Сань Чжи вспыхнуло чувство предательства.
Она пристально смотрела на подругу и не могла вымолвить ни слова. Не сказав больше ни слова, она молча вышла из переулка.
Инь Чжэньжу вытирала слёзы и тревожно следовала за ней.
Через некоторое время Сань Чжи произнесла:
— Больше не приходи ко мне.
Инь Чжэньжу снова зарыдала:
— Сань Чжи…
— Не бойся их угроз, — спокойно сказала Сань Чжи. — Придёшь домой — сразу расскажи родителям. Они не могут тебя бросить. Эти девчонки ведь не старше нас. Бояться нечего.
— …
Инь Чжэньжу опустила голову, неясно, услышала ли она.
Сань Чжи помолчала, потом сказала:
— Ладно, я пошла. Пока.
Инь Чжэньжу больше не пошла за ней.
Сань Чжи не решалась оставаться в этом районе и ускорила шаг, пока не дошла до знакомой лавки с говяжьими субпродуктами. Там она остановилась и долго стояла в растерянности. Внезапно она вспомнила о Дуане Цзясюе.
Сердце её сжалось. Она торопливо полезла в портфель за телефоном.
Оказалось, уже далеко за шесть.
Дуань Цзясюй звонил ей больше десятка раз.
Она заставила его ждать так долго, что теперь боялась, как бы он не рассердился или не начал ругать её. Она уже собиралась перезвонить, как в этот момент он снова набрал.
Она тут же ответила.
На другом конце провода явно не ожидали, что она возьмёт трубку, и наступила пауза. Только через несколько секунд раздался голос:
— Сань Чжи?
Сань Чжи послушно ответила:
— М-м.
http://bllate.org/book/4547/459823
Готово:
