Руань Ин не испытывала к Чжао Вэйцзиню ни малейшего интереса. Она вышла сегодня выпить исключительно из чувства благодарности — и была уверена, что он прекрасно это понимает.
Сы Нянь знала её отношение к подобным делам:
— Главное, чтобы ты сама всё чётко осознавала.
Руань Ин кивнула и потерла виски:
— Я немного посплю.
— Разбужу, как приедем, — сказала Сы Нянь.
Дома Руань Ин приняла душ, выпила приготовленный Сы Нянь чай от похмелья и забралась в постель.
Внезапно телефон дёрнулся.
Только увидев сообщение от Лу Юйаня, она вспомнила: забыла уведомить его, что добралась. Потёрла лицо и, сонно моргая, набрала ответ:
«Добралась. Забыла тебе сказать».
Лу Юйань ответил коротко:
«Отдыхай пораньше».
Неизвестно почему, но, глядя на эти четыре слова на экране, Руань Ин почувствовала, что у него сейчас не лучшее настроение.
Поразмыслив немного, она написала:
«Доктор Лу».
А затем:
«Во сколько ты завтра едешь в приют?»
Лу Юйань не удивился, что она знает об этом. Он чуть приподнял глаза и ответил:
«Зачем?»
Читая его короткое сообщение, Руань Ин не могла понять — то ли вина во всём, то ли она уже достаточно близка с ним, но решилась на дерзость.
Она нажала кнопку голосового сообщения:
«Хочу попросить тебя ещё об одной услуге. Вернее, о двух».
Лу Юйань как раз закончил умываться и собирался ложиться спать, задёрнув шторы. В комнате горел лишь один тусклый ночник. Он открыл голосовое сообщение от Руань Ин.
Возможно, из-за алкоголя, а может, из-за особенностей микрофона или помех в эфире — сегодня её голос звучал иначе, чем обычно: ниже, мягче, будто шёпотом.
Через мгновение пришёл ответ от Лу Юйаня тоже голосовым:
«Какие услуги?»
Простые слова в сочетании с его глубоким, слегка хрипловатым тембром вызвали у Руань Ин взрыв давно сдерживаемого желания.
Она набрала Лу Юйаня.
Когда он ответил, она заплетающимся языком произнесла:
— Ты не мог бы… спеть мне песню?
Лу Юйань промолчал.
Уловив паузу на другом конце провода, Руань Ин моргнула и перевернулась на другой бок:
— Ладно, пение, наверное, слишком сложно. Может, расскажешь сказку?
Тишина сохранялась.
Руань Ин стало обидно:
— Цзицзи говорила, что ты ей всегда сказки рассказываешь.
Ей тоже хотелось послушать. Очень давно хотела.
Ресницы Лу Юйаня дрогнули, взгляд потемнел:
— Какую сказку?
— Любую, — подумав, ответила Руань Ин. — Только лучше ту, что написал Андерсен.
Высокие запросы.
Лу Юйань не стал спорить с пьяной.
Он открыл компьютер и ввёл в поиск «Сказки Андерсена». Первой в списке высветилась «Гадкий утёнок».
Лу Юйань поднял глаза:
— «Гадкий утёнок»?
— …Нет, — поморщилась Руань Ин. — Я всю жизнь была красивой. Не хочу про утёнка.
Лу Юйань не сдержал улыбки.
Внезапно она пробормотала:
— Ладно, не помню уже.
Лу Юйань безмолвно потер глаза:
— А вторая просьба?
Руань Ин подумала:
— Спокойной ночи.
Лу Юйань:
— А?
— Пожелай мне спокойной ночи, — повторила она.
Лу Юйань понял. Приблизив телефон к губам, он снисходительно произнёс:
— Спокойной ночи.
На следующее утро Руань Ин разбудило солнце. Осенний свет, яркий и тёплый, будто пролитый апельсиновый сок, заливал комнату.
Она прищурилась, мельком взглянула на окно и тут же зажмурилась.
Слишком ярко.
Руань Ин перевернулась и плотно закуталась в одеяло, чтобы свет не проник внутрь.
Глаза были закрыты, но голова болела и кружилась.
Один из вчерашних коктейлей оказался крепче, чем казался сначала. Во время ужина она почти ничего не почувствовала, но дома резко накрыло.
Под одеялом она пыталась вспомнить, какой именно напиток был таким коварным.
Внезапно Руань Ин распахнула глаза, резко сбросила одеяло и села на кровати.
Она уставилась на телефон, мирно лежащий на тумбочке, и замерла в оцепенении.
Кажется, она действительно звонила Лу Юйаню ночью.
Руань Ин пристально смотрела на экран, пытаясь вспомнить — зачем она ему звонила и что говорила?
После алкоголя у неё часто случались провалы в памяти.
Поэтому обычно она держала себя в руках.
Но вчера, беседуя с Чэнь Цзинъяном и уступив давней тяге к выпивке, она невольно перебрала.
Пока она размышляла, экран телефона загорелся — пришло новое сообщение в WeChat.
Она взяла устройство и открыла чат.
Писал Чэнь Цзинъян — спрашивал, всё ли с ней в порядке.
Руань Ин ещё не успела ответить, как он прислал второе сообщение.
Прочитав его, она наконец поняла причину своего похмельного забытья.
Вчера, когда они сидели вместе, Чэнь Цзинъян, ориентируясь на её вкусы, порекомендовал два напитка. Сам он уже порядочно выпил и невольно упустил из виду, что один из них, хоть и не самый крепкий, обладает мощной отдачей.
Именно поэтому Руань Ин так резко опьянела уже дома.
Чэнь Цзинъян:
«Прости, Руань Ин-цзе! Я правда забыл».
Руань Ин понимала, что он не сделал этого нарочно, да и с ней всё было в порядке.
Руань Ин:
«Ничего страшного, я в норме».
Чэнь Цзинъян:
«Голова не болит?»
Руань Ин:
«Чуть-чуть».
В машине Чэнь Цзинъян, не отрываясь от экрана, докладывал сидевшему за рулём «водителю»:
— Гэ, я уже извинился перед Руань Ин-цзе. Она говорит, что всё хорошо, только голова немного болит.
Лу Юйань бросил на него холодный взгляд:
— Напомни ей выпить мёд с водой.
Чэнь Цзинъян:
— Хорошо.
Он тут же передал совет Руань Ин.
Руань Ин:
«Знаю. А ты как?»
Чэнь Цзинъян:
«Я в порядке. Брат дал мне таблетку».
Услышав «брат», в голове Руань Ин всплыли кадры, как Лу Юйань стоял у входа в бар. Он заслонил её от ветра, открутил крышку бутылки и предупредил, что вода холодная.
Руань Ин всегда знала, что Лу Юйань внимателен.
Но даже так она снова и снова оказывалась тронута его заботой.
Подумав о нём, она с опаской открыла журнал вызовов.
Увидев длительность ночного разговора с Лу Юйанем, Руань Ин почувствовала, как сердце замерло от стыда. Прикусив губу, она снова открыла WeChat и осторожно спросила у Чэнь Цзинъяна:
«А у твоего брата сегодня хорошее настроение?»
Чэнь Цзинъян ответил моментально:
«Не очень».
Руань Ин:
«…Насколько „не очень“?»
Чэнь Цзинъян воспользовался случаем, чтобы пожаловаться:
«С самого утра почти не разговаривает со мной. Иногда смотрит так, будто я совершил что-то ужасное».
Если бы не толстая кожа, Чэнь Цзинъян уверен — он бы уже окоченел от холода.
В своей комнате Руань Ин представила недовольное лицо Лу Юйаня и невольно вздрогнула.
Она была почти уверена — плохое настроение доктора Лу вызвано именно её ночной „помехой“.
Сы Нянь не раз рассказывала, что в состоянии опьянения Руань Ин не шумит, но много болтает и выдвигает окружающим совершенно нереальные требования.
Однажды, после вечеринки, Сы Нянь везла её домой. Руань Ин уперлась и отказалась садиться в машину, заставив подругу три с лишним километра шагать пешком. По пути они прошли мимо уличного музыканта, и Руань Ин встала как вкопанная, требуя, чтобы Сы Нянь вышла спеть для неё заказанную песню.
Сы Нянь, не выдержав, преодолела стеснение и исполнила композицию. Только после этого Руань Ин согласилась идти дальше.
На следующий день Сы Нянь целый час жаловалась ей у окна.
В итоге Руань Ин загладила вину дорогим ужином.
…
Вспомнив все эти случаи, Руань Ин побоялась спрашивать у Лу Юйаня, что именно она наговорила ему ночью и какие нелепые просьбы выдвигала.
Она струсила.
Помолчав немного, Руань Ин утешила Чэнь Цзинъяна:
— Возможно, он сердится не потому, что ты совершил что-то ужасное.
Чэнь Цзинъян:
— …Руань Ин-цзе.
Руань Ин:
— А?
Чэнь Цзинъян обиженно:
— Я ведь и не делал ничего ужасного!
Руань Ин:
— Прости.
Голова была тупая — она оговорилась.
Чэнь Цзинъян:
— Ничего, Руань Ин-цзе. Отдыхай, ешь полегче. Мы уже почти у приюта.
Руань Ин удивилась:
— Так рано?
Чэнь Цзинъян:
— Ну да, отсюда до центра города недалеко.
Руань Ин взглянула на время и осторожно спросила:
— А твой брат обычно надолго остаётся в приюте?
Чэнь Цзинъян:
— Обычно возвращается только вечером.
Глаза Руань Ин загорелись:
— Ты не мог бы прислать мне адрес приюта? Если будет время, я тоже загляну.
Чэнь Цзинъян:
— Конечно! Как приеду — сразу отправлю.
Руань Ин:
— Спасибо.
Закончив разговор, она окончательно проснулась.
Встав, она умылась и выпила тёплый мёд с водой, чтобы унять дискомфорт в желудке.
Вскоре пришло сообщение от Чэнь Цзинъяна с геопозицией приюта.
Руань Ин открыла карту — до места было около тридцати километров. Не близко, но и не слишком далеко.
Побродив немного по дому, она собралась и поехала в торговый центр.
С Цуй Чжи она договорилась встретиться на обед, а до этого времени оставалось ещё много. Решила прогуляться по магазинам и купить подарки.
Покупки она сложила в багажник машины и, сверившись со временем, направилась в ресторан.
Цуй Чжи постоянно пропускал приёмы пищи и питался нерегулярно, из-за чего у него часто болел желудок.
Поэтому Руань Ин специально выбрала ресторан кантонской кухни — лёгкие и полезные блюда.
Когда она приехала, Цуй Чжи ещё не было.
Руань Ин открыла WeChat и отправила пару сообщений Сы Нянь, но та не ответила.
От нечего делать она кликнула на аватар Лу Юйаня.
Прослушав ещё раз их вчерашние голосовые сообщения, она так и не смогла вспомнить, о чём просила его по телефону.
Совсем ничего не помнила.
Задумавшись, она случайно коснулась клавиатуры и отправила ему одну букву.
Испугавшись, Руань Ин собралась отозвать сообщение, но в этот момент пришёл ответ — знак вопроса.
«……»
Руань Ин несколько секунд смотрела на этот вопросительный знак, потом собралась с духом:
«Если я скажу, что хотела спросить, поел ли ты, ты поверишь?»
Лу Юйань:
«Нет».
Руань Ин:
«Ты ещё не ел?»
Лу Юйань прислал голосовое:
«Сейчас поем». Он помолчал. «Голова прошла?»
Из-за уличного шума и его низкого, слегка хриплого голоса Руань Ин показалось, что он сейчас рядом. Этот тембр напоминал тот, что она слышала ночью — такой же магнетический, с лёгкой шероховатостью.
Прижав телефон к уху, она на мгновение затаила дыхание.
Потом, стараясь говорить чётко, ответила:
«Уже всё в порядке».
Лу Юйань:
«Сегодня ешь полегче».
Руань Ин:
«Хорошо».
Они обменялись ещё парой фраз, как в зал вошёл Цуй Чжи.
— Фынфын! — тепло улыбнулся он, глядя на неё. — Долго ждала?
Руань Ин подняла глаза:
— Дядя Цуй.
Цуй Чжи кивнул:
— Извини, задержался.
— Ничего, — тихо ответила она. — Я только что села.
Пока говорила, протянула ему меню.
Заказав еду, Цуй Чжи начал расспрашивать о её жизни.
В конце он вспомнил:
— А как твоя мама? Здорова?
Руань Ин кивнула:
— Всё хорошо.
Она улыбнулась:
— Дядя Цуй, вам-то стоит больше заботиться о здоровье. Как ваша простуда?
— Гораздо лучше, — весело ответил Цуй Чжи. — Те лекарства, что ты прислала, отлично помогли. Через два дня почти совсем прошло.
Руань Ин мягко улыбнулась:
— Рада слышать.
Вскоре официант принёс заказ.
Они молча ели, избегая щекотливых тем, и вели обычную, непринуждённую беседу.
Когда основная часть обеда подошла к концу, Руань Ин отлучилась в туалет.
Она хотела оплатить счёт заранее, но официант сообщил, что кто-то уже рассчитался.
Руань Ин повернулась и посмотрела на спину человека, сидевшего к ней лицом.
Только сейчас она заметила, как сильно Цуй Чжи постарел. На голове у него гораздо больше седины, чем в прошлый раз, и фигура уже не такая крепкая.
http://bllate.org/book/4542/459484
Готово:
