Она будто что-то вспомнила и добавила:
— Ах да, Сяо Хань, твои родители уезжают послезавтра, верно?
— Да, тётя.
— Значит, и ты переедешь послезавтра? Я уже подготовила тебе комнату. После обеда пусть Цинъюэ покажет её.
Лу Ханьюнь кивнул.
Комната, которую Цзян Цин приготовила для Лу Ханьюня, была необычной. В их трёхкомнатной квартире раньше, чтобы удобнее было присматривать за Сюй Цинъюэ, спальню родителей соединили с детской — между ними установили дверь, через которую ночью можно было заглянуть к ребёнку.
Позже Цзян Цин захотела устроить в родительской спальне гардеробную, но помещение оказалось слишком маленьким для такой перепланировки. Тогда основную спальню перевели в гостевую комнату и объединили её с соседним кабинетом, сделав из двух комнат одну просторную — так появилось место и для гардеробной, и для письменного стола.
Таким образом, Лу Ханьюню отвели именно ту комнату, что раньше была родительской спальней. В ней имелось две двери: одна — возле шкафа, выходила в коридор, а другая — рядом с компьютерным столом, вела прямо в спальню Сюй Цинъюэ.
Сюй Цинъюэ первой подскочила к этой двери и предостерегающе заявила Лу Ханьюню:
— Эй! Ты вообще не смей открывать эту дверь и заходить ко мне в комнату!
В прохладных глазах Лу Ханьюня мелькнул холодный блеск.
— У тебя есть ключ?
— Ключ? Есть!
— Дай его мне, — протянул он длинную руку.
— С чего это я должна тебе его отдавать?!
Он серьёзно посмотрел на Сюй Цинъюэ:
— Запрём её, и я буду хранить ключ, чтобы ты ночью не вломилась ко мне.
— Что?! Я ночью ворвусь к тебе в комнату? — Сюй Цинъюэ чуть не расхохоталась. — Да ладно тебе! Ты же парень, а я девушка! Если кому и стоит волноваться, так это мне!
Лу Ханьюнь, однако, остался невозмутим:
— Мне ты неинтересна. Но с детства ты постоянно заглядывалась на меня. Чтобы сохранить мою честь в старших классах, я должен быть осторожен.
Услышав это, Сюй Цинъюэ чуть не задохнулась от злости. Всё из-за того, что в детстве она вела себя как безмозглая фанатка, бегавшая за ним повсюду, словно под действием какого-то злого заклинания.
Теперь она тоже приняла серьёзный вид и посмотрела ему прямо в глаза:
— То было в детстве! Интеллект ещё не сформировался, и я не умела отличать хорошее от плохого. Но сейчас я тебе скажу прямо!
Сюй Цинъюэ решительно шагнула вперёд и ткнула пальцем ему в грудь:
— Такие, как ты, мне, Сюй Цинъюэ, совершенно не нравятся! Прекрати наконец строить из себя недосягаемого!
Лу Ханьюнь помолчал немного, а затем...
Он слегка наклонил голову, широко распахнул глаза и пристально, с любопытством заглянул ей в зрачки, не отводя взгляда.
Но для Сюй Цинъюэ этот взгляд выглядел немного глуповато...
Обычно его лицо почти лишено эмоций, и когда он внимательно разглядывает кого-то, черты лица кажутся наивными, даже растерянными. Особенно сейчас — один локон на лбу торчал вверх.
И всё же именно эта сосредоточенная, но слегка наивная минка заставила сердце Сюй Цинъюэ внезапно забиться быстрее. Как такое возможно? Этот высокомерный красавец вдруг показался таким беззащитным... даже милым!
«Всё пропало!» — подумала она в отчаянии. — «Я только-только начала ненавидеть его, а он одним взглядом снова свёл меня с ума!»
Она чуть не заплакала от собственной слабости.
— Чего ты молчишь и просто смотришь на меня?! — всё ещё упрямо выпалила она.
Прошло немало времени, прежде чем Лу Ханьюнь наконец спросил:
— Ты серьёзно?
— Что?
— Правда ненавидишь меня?
— Конечно! Разве ты не видишь моего выражения отвращения? Неужели это может быть неправдой? — быстро ответила Сюй Цинъюэ.
— Хм... — Он будто бы задумался, а потом пробормотал: — Впервые меня возненавидели, но ощущение странное.
После этих слов он развернулся и направился к выходу. Сюй Цинъюэ осталась на месте и топнула ногой:
— Ладно, погоди! Сегодня же вечером я выучу весь японско-русский словарь!
Когда Лу Ханьюнь ушёл, Сюй Цинъюэ сразу же начала рыскать по книжным полкам в поисках японского словаря, но так и не нашла ни одного. Ну конечно — у неё никогда не было интереса к языкам, зачем ей покупать такие книги?
Тогда она побежала в комнату отца и попросила у Сюй Синъюаня деньги:
— Пап, дай мне немного денег, хочу купить учебник.
Услышав, что речь идёт об учёбе, глаза Сюй Синъюаня тут же засияли. Он обернулся к Цзян Цин, которая как раз наносила на лицо маску:
— Смотри! Всего несколько минут провела с Сяо Ханем, и Цинъюэ уже сама хочет купить книги для учёбы!
— Пап, я хочу выучить японский!
— Японский? Отлично! Никогда не помешает знать несколько языков. Я слышал от отца Лу, что Сяо Хань уже получил сертификат N2 и сейчас готовится к экзамену N1. Парень настоящий трудяга! Всегда практикуется в живой речи — вот что значит учиться с пользой!
Сдать N1? Сюй Цинъюэ презрительно фыркнула про себя. Что в этом сложного? Стоит ей только прочитать все учебники — и сертификат будет у неё в кармане.
— Пап, подожди, — сказала она отцу. — Я тоже сдам экзамен N1.
— Ха-ха-ха! Цель достойная! Но уже поздно, ложись спать. Деньги дам завтра утром, — сказал Сюй Синъюань и сразу же нырнул под одеяло.
...
Неужели он ей не верит?
На следующее утро, сразу после завтрака, Сюй Цинъюэ взяла деньги от отца и отправилась в библиотеку. Сегодня была суббота, занятий не было, и она решила провести в книжном магазине целое утро.
Раньше библиотека была для неё самым нелюбимым местом на свете, но теперь, оказавшись здесь, она чувствовала, будто заряжается энергией — мысли стали необычайно ясными и живыми.
Она обошла все стеллажи и в итоге выбрала несколько книг: «Новый курс японского языка», «Японско-китайский словарь» и серию пособий для подготовки к экзамену N1. С этими томами она устроилась в зоне отдыха и погрузилась в чтение.
Хотя Сюй Цинъюэ обладала фотографической памятью, книги были очень объёмными, и на их изучение требовалось время. Она усердно работала над текстами, не отрываясь.
А неподалёку Лу Янь, держа в руках более десятка учебников, искал свободное место. Все столы оказались заняты, и, уже готовый уйти, он вдруг заметил знакомую фигуру.
Подойдя ближе, он с удивлением убедился, что это действительно Сюй Цинъюэ.
— Это ведь наша одноклассница Сюй Цинъюэ? — спросил он, подталкивая очки на переносице.
Сюй Цинъюэ подняла глаза и, узнав старосту Лу Яня, кивнула. Хотя они учились в одном классе, она почти не общалась с отличниками.
Лу Янь снова поправил очки и бросил взгляд на розовый рюкзак, лежавший рядом с ней:
— Можно здесь сесть?
Сюй Цинъюэ огляделась — действительно, других мест не было. Она подняла рюкзак и поставила его себе под ноги, освободив место.
— Спасибо, — быстро произнёс он, усаживаясь и аккуратно раскладывая книги на столе. Затем с любопытством посмотрел на учебник, который изучала Сюй Цинъюэ.
Увидев плотные страницы с японскими предложениями и заголовок «Японский N1», он невольно хмыкнул — в этом смешке явно слышалось пренебрежение:
— Когда я увидел тебя здесь за книгой, удивился. А оказывается, ты читаешь японские учебники? Хе-хе, готовишься к N1?
Сюй Цинъюэ тут же обернулась:
— И что в этом такого?
— Японский довольно сложный язык. Мне понадобилось два раза сдавать, чтобы получить сертификат N2. Но я учил его для поступления за границу. А ты, наверное, хочешь смотреть аниме?
Сюй Цинъюэ промолчала, но Лу Янь продолжал вещать без умолку:
— Сначала ещё можно выучить пятьдесят звуков хираганы, но дальше начинаются сложности: грамматика запутанная, много заимствованных слов, а в реальной речи нужно различать письменную форму, вежливую речь и разговорный стиль...
— Ты вообще способна во всём этом разобраться? — усмехнулся он, глядя на неё.
Для Сюй Цинъюэ его улыбка казалась крайне неприятной. Именно так обычно ведут себя отличники — снисходительно и надменно, будто все остальные безнадёжно глупы. Она уже жалела, что уступила ему место.
Спокойно улыбнувшись, она ответила:
— Глупых людей нет, есть только лентяи. Думаю, со мной всё в порядке.
Лу Янь не ожидал, что она так бегло говорит по-японски. Он слегка удивился, поправил очки и кашлянул:
— Ну, ты права... Но даже если умеешь говорить, произношение у тебя пока неточное. Советую чаще слушать радио.
— Большое спасибо, будьте тихи, пожалуйста! — решительно бросила Сюй Цинъюэ и снова погрузилась в учебник, больше не обращая на него внимания.
Лу Янь смутился и замолчал, раскрыв свои материалы. В голове у него крутилась тревожная мысль: «Неужели Сюй Цинъюэ так хорошо знает японский? Может, у неё есть репетитор?» От этого ощущения его охватила паника: «Всё пропало! Если даже последняя в списке так усиленно учится, мне, как старосте, нужно удваивать усилия!» Он тут же начал лихорадочно читать свои конспекты.
Сюй Цинъюэ провела в библиотеке три-четыре часа и успела прочитать две книги. Третья была слишком толстой, чтобы осилить за один присест, и она решила купить её.
Когда она встала, чтобы идти к кассе, то заметила, что сидящий рядом Лу Янь выглядит странно.
Его лицо побледнело, на лбу выступил холодный пот, а руки, державшие книгу, дрожали.
Она тревожно положила руку ему на плечо:
— Лу Янь, с тобой всё в порядке?
Он слабо покачал головой.
Сюй Цинъюэ поняла, что дело серьёзное:
— Ты точно в порядке? Может, тебе плохо?
Лу Янь начал судорожно дышать, будто задыхался. Он схватил её за рукав. Когда Сюй Цинъюэ коснулась его ладони, она почувствовала, что та холодна и напряжена, как камень.
— Что с тобой?! — испугалась она.
Лу Янь выглядел так, будто кто-то душил его. Он широко распахнул глаза и уставился на неё, словно вот-вот потеряет сознание.
— Не пугай меня! — воскликнула Сюй Цинъюэ.
И тут раздался глухой стук — Лу Янь соскользнул со стула и без чувств рухнул на пол библиотеки. Сюй Цинъюэ тут же опустилась на колени и начала трясти его:
— Староста! Староста!
Вокруг тут же собрались любопытные зрители.
Подошёл библиотекарь:
— Что случилось?
— Это мой одноклассник. Я не знаю, почему он вдруг потерял сознание.
— О боже! Нужно вызывать скорую! Я помогу.
Пока они ждали скорую, Сюй Цинъюэ сильно волновалась. Она вспомнила, что в оригинальной истории староста Лу Янь страдал какой-то болезнью и даже бросил школу в последние полгода одиннадцатого класса. Только точный диагноз она не знала.
Внезапно ей пришла в голову мысль. Она быстро достала телефон и написала в QQ-чат класса:
[Староста Лу Янь потерял сознание в библиотеке. У меня нет телефона его родителей. Учитель Хэ, не могли бы вы связаться с семьёй?]
Ответы пришли почти сразу.
[Хэ Линь]: Где вы? В какую больницу вас повезут?
[Цзян Хаоюй]: Потерял сознание? С ним всё нормально?
[Чжан Луци]: Потерял сознание в библиотеке... Староста слишком усердствует в учёбе.
[Линь Ли Шэньшэнь]: Нужна помощь одноклассников?
[Сюй Цинъюэ]: Нужна TUT! Кто находится на улице Жэньминь Дунлу? Мы с ним здесь, я одна жду скорую. Кто-нибудь, пожалуйста, приходите!
[Цзян Хаоюй]: Я в родном городе.
[Чжан Луци]: Еду на репетиторство, некогда.
[Линь Ли Шэньшэнь]: Хотела бы помочь, но сейчас занята. Приду чуть позже.
[Сюй Цинъюэ]: ...
Выходит, никто не может прийти?
В этот момент её телефон зазвонил. Она посмотрела на экран и увидела имя контакта: «Хочу за тобой ухаживать».
Фыркнув, Сюй Цинъюэ не смогла сдержать улыбку. Переименовать номер Лу Ханьюня в такой контакт — лучшее решение в её жизни.
http://bllate.org/book/4534/458987
Готово:
