Чжоу Цихань проследил за её движениями. В его обычно холодных глазах вдруг мелькнули иные чувства. Его ещё никогда так заботливо не обхаживали — никто не спрашивал, больно ли ему. Он вспомнил детство: когда отец Чжоу Чжуомин наказывал его, мать только плакала и плакала, а он, сдерживая слёзы, съёживался в углу, ощущая ледяной холод пола под собой.
Его раны всегда заживали со временем.
Кончики пальцев Чжоу Циханя дрогнули, но тут же Жун Дун крепко сжала их.
— Не двигайся, я ещё не закончила.
Он замер.
Жун Дун наконец нашла пластырь, отпустила его палец и начала аккуратно отрывать упаковку. Затем бережно приклеила пластырь на содранную кожу, тщательно пригладив края.
— Готово. Только не мочи, ладно?
Чжоу Цихань поднял руку и взглянул на неё. Его бледная кожа была испещрена йодом и заклеена пластырем — выглядело не слишком эстетично. Он чуть заметно усмехнулся, но, заметив, что Жун Дун смотрит на него, тут же спрятал улыбку и сухо произнёс:
— Спасибо.
— Пожалуйста, — улыбнулась она, поднимаясь с пола. Подойдя к столу в VIP-зале, она взяла чёрную ручку, вернулась к Чжоу Циханю и, наклонившись, взяла его руку, чтобы что-то написать. Ему перед глазами оказалась макушка её головы; чёрные пряди рассыпались вниз, несколько из них коснулись его кожи. Он незаметно отвёл взгляд.
— Готово! — Жун Дун отступила назад и с довольным видом оценила своё творение. — Мистер Чжоу, это мой оберег!
На чистом пластыре теперь красовались каракульки: «Скорее выздоравливай!» — и рядом весёлое смайликовое лицо.
Чжоу Цихань посмотрел на корявые буквы и глупую рожицу. Уголки его губ дрогнули, и привычная холодность готова была вырваться наружу, но, встретившись с её сияющими глазами, он вновь проглотил слова и в третий раз за вечер сказал:
— Спасибо.
Жун Дун чуть не запрыгала от радости. Редко удавалось остаться с Чжоу Циханем наедине, да ещё и в такой тёплой атмосфере. Она прищурилась, улыбаясь, и заговорила охотнее:
— Это мама меня научила. Когда я в детстве царапалась, она всегда писала на пластыре добрые слова и говорила, что это особый оберег.
— Я тоже наложила на тебя оберег. Теперь ты точно быстро поправишься.
Она убрала ручку и стала собирать аптечку.
Маленькая царапина в её представлении превратилась чуть ли не в серьёзную травму. Чжоу Циханю стало немного неловко. От Жун Дун он узнал много нового: например, что больному может быть не до еды, а даже мелкие ранки требуют внимания.
Интересно.
Он слегка пошевелил рукой.
— Спасибо.
Жун Дун уже третий раз слышала эти слова и сама начала чувствовать лёгкое раздражение.
— Мистер Чжоу, кроме «спасибо» ничего сказать не можете?
Чжоу Цихань задумался, затем передал инициативу ей:
— А чего бы ты хотела услышать?
Жун Дун хотела услышать столько всего: чтобы он сказал, что любит её, пригласил на ужин… Но тут же отбросила эти мысли — такие слова в его устах прозвучали бы совершенно нелепо. Она долго думала, потом вспомнила недавний разговор и осмелилась предложить:
— Хочу, чтобы ты назвал меня по имени.
Безопасно, но с лёгкой двусмысленностью.
Сердце Жун Дун забилось так сильно, что она уже начала продумывать, как сохранить лицо, если он откажет.
Чжоу Цихань не ожидал такого запроса и на мгновение замер. За стёклами очков его зрачки слегка сузились.
Имя — всего лишь обозначение. Обычно он называл её без колебаний, но сейчас, когда она ждала этого с таким волнением, его губы будто склеились и не могли разомкнуться.
Отсутствие реакции означало отказ.
Жун Дун уже заранее всё поняла и, почесав затылок, бросила:
— Да ладно, я просто так сказала.
— Жун Дун.
— ??
Эти два чётких, холодных слова ударили прямо в сердце. Она долго не могла прийти в себя, а потом в её миндалевидных глазах вспыхнула неподдельная радость. Ответить она не смогла — просто развернулась и юркнула в туалет VIP-зала. Закрыв за собой дверь, она медленно опустилась на корточки, спрятав лицо между коленей. Кончики ушей под чёлкой покраснели до невозможности, и всё тело будто горело от жара.
Чжоу Цихань прикрыл ладонью грудь.
Сердце билось всё быстрее и быстрее, вне всякой власти над ним.
Ведь это всего лишь имя… Почему ощущения такие сильные? Никогда раньше не было ничего подобного — будто его разорвали на части и снова сшили.
*
*
*
Зал «Байхэ».
Когда Жун Дун вернулась, все уже почти доели. Чжан Циньфан увела её в маленькую перегородку — явно хотела поговорить.
Жун Си уставился им вслед.
Вэн Вэньин спросила:
— Как работа?
— Нормально.
— Надолго останешься?
— Нет, уезжаю сегодня вечером.
— Понятно.
Они обменялись ещё парой фраз, после чего Вэн Вэньин повернулась к Жун Чжэньцину. Жун Си опустил голову и едва заметно усмехнулся.
В перегородке Чжан Циньфан достала сигарету, но Жун Дун тут же потянулась к двери. Та тяжело выдохнула, положила пачку обратно и строго велела ей сесть. Они сели друг напротив друга за низкий квадратный столик, явно не испытывая симпатии.
— Бабушка, давай быстрее, — первой заговорила Жун Дун, хмурясь. — У меня нет столько свободного времени, как у тебя.
Чжан Циньфан уже более десяти лет на пенсии. Каждый день она либо играла в мацзян с подругами, либо путешествовала по Мальдивам и Парижу, иногда заезжая в Хэнши проведать Жун Си. Вовсе не было у неё столько свободного времени! Она уловила сарказм в словах внучки, но сдержала раздражение:
— Я слышала от Чжэньцина, что ты устроилась в F.R. Как там дела? Получается?
«Ого!» — подумала Жун Дун. «Неужели Чжан Циньфан интересуется моей работой? Да солнце, наверное, с запада взошло!» В детстве, даже когда она горела в лихорадке до беспамятства, бабушка делала вид, что ничего не замечает, и шла играть в мацзян. И вот спустя столько лет она вдруг проявила заботу?
Жун Дун не могла понять её намерений и промолчала.
— Раз уж семья Чжоу дала тебе этот шанс, используй его по максимуму, — продолжала Чжан Циньфан. — Не испорти всё.
— …
«Что за чушь?» — мелькнуло в голове у Жун Дун. При чём тут семья Чжоу? Разве не отец устроил её туда?
— После выставки старой госпожи Чжоу мы сначала не хотели тебя рассматривать, — говорила Чжан Циньфан, не замечая её выражения лица, — но раз семья Чжоу обратила на тебя внимание, у нас с твоим отцом не было выбора.
Так вот оно что!
Жун Дун думала, что они просто познакомили её со старой госпожой Чжоу, чтобы она рассказала о фресках Дуньхуана. Оказывается, всё это время речь шла о свидании! И её отвергли… А потом обманом отправили на работу, а она-то искренне надеялась, что сможет сблизиться с ним, работая в одной компании. Всё было подстроено заранее!
Знал ли об этом Чжоу Цихань?
Она ещё верила отцу, училась ради того, чтобы в будущем помогать семейному бизнесу… А на деле оказалась игрушкой в чужой игре.
— Дальше ты всё знаешь, — сказала Чжан Циньфан. — Но твои последние действия нас не устраивают. Мистер Чжоу крайне недоволен.
Жун Дун фыркнула — ей стало смешно. В её глазах появился холодный блеск.
— Вам весело? На каком основании вы вообще чем-то недовольны?
— Сейчас недоволен именно мистер Чжоу, — ответила Чжан Циньфан. — И он в любой момент может тебя уволить.
Она знала Чжоу Лиши — человека, который ради цели готов на всё. Если Жун Дун окажется ненужной пешкой, он немедленно её заменит.
— Я просто предупреждаю тебя: времени у тебя остаётся всё меньше.
Семьи Жун и Чжоу давно сотрудничали, но с течением времени рынок неоднократно менялся. Основной бизнес семьи Жун — недвижимость — постепенно терял позиции под натиском новых игроков, и денежный поток начал иссякать. Сближение с семьёй Чжоу стало жизненно необходимым, и те как раз протянули руку для брака по расчёту.
Никто не ожидал, что Чжоу Цихань окажется таким упрямцем. Жун Дун уже почти месяц работает в F.R., а результат — нулевой.
Чем крупнее кусок торта, тем больше желающих его откусить.
Если Чжоу Лиши решит, что Жун Дун не справилась, на её место тут же придёт другая «Жун Дун», пока не добьются своего.
Жун Дун рассмеялась — но в этом смехе не было ни капли веселья. Не обращая внимания на попытки бабушки удержать её, она встала и вышла. Во внешнем зале Вэн Вэньин и Жун Жу оживлённо беседовали, Жун Си играл в телефон, а Жун Чжэньцин стоял у окна и разговаривал по телефону. Все тут же перевели на неё взгляды — каждый по-своему, но все будто издевались: «Смотри, смотри, какая она несчастная».
— Сестра… — Жун Си почувствовал, что с ней что-то не так.
Жун Дун проигнорировала его и направилась к выходу. Лишь открыв дверь, она смогла наконец вздохнуть свободно. Услышав за спиной шаги, она резко обернулась и раздражённо бросила:
— Не ходи за мной!
И ушла.
Жун Си проводил её взглядом, сжал кулаки и вернулся в зал «Байхэ». Увидев Чжан Циньфан, он холодно спросил:
— Что вы ей сказали?
— Жун Си! — нахмурилась Вэн Вэньин.
— Как ты разговариваешь с бабушкой? И с чего это ты зовёшь её «Жун Жун»? Зови сестрой!
Сердце Жун Си вдруг забилось быстрее.
«Сестрой? Она мне не сестра».
*
*
*
Выйдя из ресторана «Ихэлоу», Жун Дун дрожала от злости. Она позвонила Сюй Сиэр, чтобы назначить встречу.
Сюй Сиэр как раз заканчивала работу, и они договорились о месте.
Удобное место — продуктовый магазин. Жун Дун уже купила несколько банок пива и прислонилась к окну, ожидая подругу и потягивая пиво.
Под городским неоном люди спешили по своим делам.
В голове Жун Дун снова и снова звучали слова Чжан Циньфан. Она чувствовала себя клоуном, которого использовали в чужой игре. Что подумает Чжоу Цихань? Конечно, она с самого начала согласилась устроиться в F.R., надеясь на «ближний источник даёт луну первым», но ведь это не было её инициативой! А теперь всё оказалось заговором. Наверняка он считает, что она целенаправленно к нему приближалась.
Когда пришла Сюй Сиэр, Жун Дун уже выпила половину банки.
— Ого! — воскликнула Сюй Сиэр, отбирая у неё банку. — Пьёшь пиво в одиночестве? Неужели госпожа влюблённая рассталась?
— Да брось! Я и не начинала ничего, — фыркнула Жун Дун, открывая новую банку. Щёки её покраснели, в уголках глаз блестели слёзы. — Где Сюй Вэйэр? Сегодня хочу прокатиться на полной скорости! Мне так плохо на душе, просто невыносимо!
— Он снаружи, — Сюй Сиэр придержала её за плечо, не давая пить дальше. — Пойдём, там тебя ждёт сюрприз.
У Жун Дун уже не было никакого настроения для сюрпризов. В голове она уже несколько раз переписала заявление об увольнении — дома сразу оформит! Её полувела подруга к выходу. Кроме привычно яркой Сюй Сиэр, там оказался ещё и Чжоу Фэйсюэ.
— Сюрприз? — спросила Сюй Сиэр.
Жун Дун немного протрезвела и уставилась на Чжоу Фэйсюэ: чёрная мотоциклетная куртка, маска, растрёпанные пряди, под которыми сверкали ясные глаза.
Губы Жун Дун дрогнули — она была готова расплакаться.
Чжоу Фэйсюэ слез с мотоцикла и сразу уловил резкий запах алкоголя.
— Ты пила.
Сюй Сиэр помахала пакетом с несколькими неоткрытыми банками.
— У неё сегодня всё очень плохо.
— Что случилось? — Чжоу Фэйсюэ потянулся, чтобы поддержать её, но на полпути передумал и взял пиво. В его глубоких миндалевидных глазах читалась тревога, которую даже Сюй Сиэр почувствовала.
— Не знаю, спроси сам.
Жун Дун не хотела рассказывать.
Чжоу Фэйсюэ не стал настаивать. Он долго смотрел на неё в темноте, а потом мягко потрепал по голове.
— Поедем кататься. Забудь обо всём.
Рёв мотора ворвался в уши. Жун Дун забыла обо всём на свете. Чжоу Фэйсюэ привёз её на тот самый холм, где они были в прошлый раз. Над головой сияли звёзды, а внизу мерцали огни города. Жун Дун прислонилась к мотоциклу, глядя на ночное небо, и в её глазах отражался весь звёздный свод. Чжоу Фэйсюэ смотрел на неё и чувствовал, как сердце необъяснимо сжимается от боли.
— Можешь рассказать мне? — тихо спросил он.
Пакет с пивом он поставил на землю. Жун Дун открыла банку, сначала протянула ему, но, вспомнив, что он за рулём, вернула себе и прижала к груди. Её голос стал мягким, будто колыхался вместе с ночным ветерком:
— У тебя есть кто-то, кого ты любишь?
Чжоу Фэйсюэ замер.
— Есть.
Жун Дун улыбнулась.
— И у меня тоже.
— Правда? У тебя есть тот, кого ты любишь? — Чжоу Фэйсюэ понял, откуда взялась эта боль. Между ними и так не было ничего общего. Он — вторая личность, которая не может появляться, когда захочет, и часто оказывается подавленной.
— Да. Но он меня не любит, — Жун Дун смотрела вдаль и медленно заговорила. — С первого взгляда я влюбилась в него. Он очень красив, особенно его глаза — даже сквозь очки в них светится что-то особенное. Но он такой холодный, не обращает на меня внимания. Сказал: «Простите, госпожа Жун, вы мне не нравитесь».
— И что дальше? — Чжоу Фэйсюэ почувствовал лёгкую радость.
— А потом мы стали коллегами. Думала, что «ближний источник даёт луну первым», но луна так и осталась высоко в небе.
http://bllate.org/book/4512/457454
Готово:
