— Пришла Жунжун, — сказала Вэн Вэньин, первой заметив её, и приветливо помахала картой. — Иди сюда, посиди с бабушкой за карточным столом.
— Нет, не умею, — ответила Жун Дун и осталась на месте.
Увидев внучку, Чжан Циньфан нахмурилась: её обычно улыбчивое, морщинистое лицо потемнело от недовольства.
— За полгода совсем разучилась вежливости! Ни «здравствуйте», ни «добрый день»!
— Боюсь помешать вашему удовольствию, — отозвалась Жун Дун, презрительно поджав губы.
С самого рождения она не получала от Чжан Циньфан ни капли любви. Каждый визит сопровождался одними и теми же жалобами: «Эх, вот если бы родился мальчик…» Со временем Жун Дун перестала обращать внимание на эти слова. Она огляделась — Жун Чжэньцина ещё не было.
— Когда начнём? У меня дел по горло, — сказала она, взглянув на часы.
— Не спеши, папа ещё не пришёл, да и Сяо Си скоро будет, — вмешалась Вэн Вэньин. Она отложила карты, налила Чжан Циньфан воды и велела Жун Жу позвонить Жун Чжэньцину. Всё происходило чётко и организованно — будто она и была хозяйкой дома. Жун Дун молча усмехнулась и снова посмотрела на часы.
— У мужчин из рода Жунов вообще нет чувства времени?
Чжан Циньфан швырнула карты на стол. Её опущенные веки приподнялись, и она бросила на внучку холодный взгляд:
— Как ты разговариваешь?! Ты дочь — должна понимать, как тяжело работает твой отец, а не упрекать его за опоздание. Да и Сяо Си приехал из Хэнши специально ради этого — ему простительно задержаться. А вот ты… Что это на тебе надето? Ни капли благородного обхождения!
Жун Дун опустила глаза. Сегодня она действительно оделась просто: короткая футболка с джинсами, с прорезью на ключице и лёгким просветом на талии. Ноги длинные и стройные.
Чжан Циньфан всегда предпочитала скромную одежду и давно уже косо смотрела на такие наряды. Просто сейчас нашла подходящий повод высказать всё вслух.
— А какое, по-вашему, должно быть у «барышни» обхождение? Завязывать ноги в узелок, что ли? — усмехнулась Жун Дун в ответ, заставив старуху покраснеть от злости.
— Кто тебя такому научил?! — возмутилась Чжан Циньфан.
Жун Дун бросила взгляд на Вэн Вэньин. Та внутренне сжалась, поспешно замотала головой и натянуто улыбнулась:
— Мама, сейчас все девушки так одеваются. Очень красиво выглядит.
Чжан Циньфан фыркнула.
Жун Дун чуть приподняла подбородок. Вэн Вэньин, оказавшись между двух огней, чувствовала себя крайне неловко: обидеть кого-то из них ей было невыгодно.
Через десять минут появились Жун Чжэньцин и Жун Си. Лицо Чжан Циньфан, до этого хмурое, сразу озарилось улыбкой. Она поднялась с дивана и с заботой взяла внука за руки, расспрашивая о здоровье и делах. Глаза её заблестели, морщины вокруг глаз стали глубже от радости.
Поговорив с бабушкой, Жун Си подсел к Жун Дун.
— Вижу, ты в порядке. Я спокоен теперь.
— Ты вернулся в Хэнши? — спросила Жун Дун. Она помнила, что он приехал прошлой ночью, и утром ещё видела, как он завтракает. Неужели его снова вызвали обратно в тот же день? Если так, то это действительно тяжело.
— Нет, был в офисе, — ответил Жун Си.
— Но она сказала, будто ты приехал из Хэнши, — Жун Дун кивнула в сторону Чжан Циньфан.
— Бабушка не знает, что я уже вернулся, — пояснил Жун Си и улыбнулся женщине, стоявшей напротив.
— Она тебя очень ценит.
— Да, — голос Жун Си стал тише, в его опущенных глазах мелькнула лёгкая ирония. — Она ценит мальчиков.
Жун Дун всё поняла.
Будь Жун Си девочкой, его судьба была бы такой же, как её.
Он поставил перед ней чистую посуду. Жун Дун поблагодарила и больше не заговаривала.
Жун Си начал мыть свою чашку и столовые приборы. Тёплая вода струилась в белую фарфоровую чашу, тщательно смывая каждую деталь. Он склонил голову, золотистые мягкие пряди закрывали изящный профиль лица и скрывали едва заметную усмешку в уголке его губ.
*
Тем временем в соседнем зале «Пион».
Когда вошёл Чжоу Цихань, все уже заняли свои места и ждали только его, чтобы начать трапезу. Увидев его, Чжоу Чжу Юй встала, чтобы принять пиджак.
— Не надо, тётя. Я сам, — вежливо отказался Чжоу Цихань.
— Что за церемонии! — улыбнулась Чжоу Чжу Юй. Несмотря на старшинство, она была проста в общении. — Садись скорее, мы тебя ждём целую вечность.
Она всё же настаивала и повесила его пиджак в шкаф. Чжоу Цихань хотел что-то сказать, но лишь молча опустился на стул рядом с Чжоу Лиши. Подняв глаза, он заметил Чжоу Чжу Вэня, сидевшего рядом с Чжу Фэнъюэ. Хотя тот был прикован к инвалидному креслу, он сидел прямо, руки аккуратно лежали на коленях, а осанка выдавала благородство и спокойствие.
— Дядя, — произнёс Чжоу Цихань.
Чжоу Чжу Вэнь слегка кивнул в ответ.
Как только все собрались, начали подавать блюда.
За столом в семье Чжоу царили особые правила: почти не разговаривали, звуки от столкновения посуды сводили к минимуму. Короткая трапеза завершилась быстро. Чжоу Цихань аккуратно вытер уголки рта салфеткой.
Наступила тишина.
Чжоу Чжу Юй вспомнила, кого встретила по пути, и небрежно завела разговор:
— Мама, когда мы с братом поднимались, видели Жунжун.
Чжоу Цихань чуть заметно дрогнул.
— Правда? — отозвалась Чжу Фэнъюэ. — Она тоже здесь обедает?
— Да, даже на том же этаже, — улыбнулась Чжоу Чжу Юй. — Только не знаю, в каком именно зале. Я шла впереди и не обратила внимания.
— Кстати, Сяо Хань, — Чжу Фэнъюэ повернулась к внуку. — Как Жунжун справляется на работе? Надеюсь, не создаёт тебе лишних хлопот?
— Никаких серьёзных проблем, — ответил Чжоу Цихань.
— Мне она очень нравится, — продолжала Чжу Фэнъюэ, довольная и одновременно внимательно следя за выражением лица внука. — Такая красивая девушка, да ещё и умница. Разговорились как-то — оказывается, она прекрасно разбирается в дуньхуаньских фресках.
Она явно одобряла Жун Дун и теперь мягко интересовалась:
— Она к тебе неравнодушна, вы уже некоторое время вместе работаете и общаетесь… Как ты её находишь?
— Она замечательная, — ответил Чжоу Цихань.
Лицо Чжу Фэнъюэ озарилось радостью:
— Тогда вы…?
— Но мы не подходим друг другу, — перебил он.
— Почему не подходите? — возразила Чжу Фэнъюэ. — У неё прекрасное происхождение, вы равны по положению, она умна и послушна, а главное — испытывает к тебе чувства. Это большая редкость!
— Да, — подхватила Чжоу Чжу Юй, вступая в разговор. — Ты весь в работе, времени знакомиться с девушками нет. Раз уж есть та, кто тебя ценит, не упускай шанс.
— Её чувства ко мне — это её дело, — холодно произнёс Чжоу Цихань. Его глаза за стёклами очков стали ледяными. Он повернулся к Чжоу Лиши: — Дедушка, я всегда слушался вас, но в этом вопросе прошу не вмешиваться. Не нужно выбирать мне будущую жену.
— Сяо Хань! — строго окликнула его Чжоу Чжу Юй.
— Я понимаю ваши намерения, — спокойно продолжил Чжоу Цихань. — Но, к сожалению, она мне не нравится.
Чжоу Лиши до этого молчал. Теперь он резко повернул голову к внуку, и его пронзительные глаза впились в него:
— Ты вырос и имеешь право на собственное мнение. Хорошо. Но Жун Дун — лучший выбор, который мы с твоей бабушкой тщательно обдумали.
— И этого достаточно? — спросил Чжоу Цихань, глядя прямо в глаза.
Чжоу Лиши не ответил, но его выражение лица всё сказало. Чжоу Цихань горько усмехнулся, снял очки и начал протирать их пальцем, медленно водя по стеклу. Его голос стал ледяным:
— Тогда скажите, дедушка, вы с бабушкой сошлись из-за «подходящести» или потому что любили друг друга?
Чжу Фэнъюэ замерла и невольно посмотрела на мужа.
Чжоу Лиши сначала улыбнулся, но тут же лицо его стало суровым. Не дав никому опомниться, он плеснул внуку в лицо чашку чая. Тот, казалось, ожидал этого: спокойно вытер лицо салфеткой, аккуратно удалил все чаинки, надел очки, встал, взял пиджак и кивнул собравшимся:
— Понял.
— Сяо Хань! — окликнула его Чжоу Чжу Юй.
Но он уже решительно вышел, захлопнув за собой дверь. Чжу Фэнъюэ хотела что-то сказать, но лишь вздохнула и обвиняюще посмотрела на мужа:
— Он ведь просто оговорился! Зачем ты бросаешь в него водой? У него же характер — теперь точно домой не вернётся!
— Пусть! — рявкнул Чжоу Лиши, всё ещё в ярости.
Долго молчавший Чжоу Чжу Вэнь погладил мать по спине и бросил взгляд на дверь. На его лице появилась горькая улыбка:
— Мама, Сяо Хань ещё слишком молод, чтобы понимать: перед лицом выгоды все чувства — лишь дымка.
Спина Чжу Фэнъюэ напряглась. Чжоу Чжу Юй тоже замолчала, глядя на брата.
*
Бах!
Зеркало разлетелось вдребезги.
Чжоу Цихань смотрел на своё отражение в осколках: всегда холодное, безжизненное, будто у машины, лишённой эмоций. Любовь или нелюбовь для него никогда не имели значения.
Он помнил, как отец, Чжоу Чжу Мин, любил его… но в итоге и он исчез — навсегда ушёл в ту аварию. Единственное утешение — что вместе с ним ушли и воспоминания.
Но кошмар того дня не стирался. Чжоу Цихань не знал, как ему удавалось выжить после всего этого. Каждый день он жил в напряжении, и спустя столько лет всё осталось по-прежнему: каждая стычка с Чжоу Лиши словно ставила его на остриё ледяного клинка, где малейшая ошибка могла стоить всего.
Чжоу Чжу Мин боялся Чжоу Лиши.
И он тоже боялся.
Глаза Чжоу Циханя покраснели. Он смотрел на осколки зеркала, и в отражениях вдруг увидел Жун Дун.
Он вздрогнул и обернулся.
Жун Дун стояла за его спиной. Её взгляд был прикован к его разбитой руке — белая кожа порезалась о стекло, и из раны сочилась кровь.
Сначала Чжоу Цихань не чувствовал боли. Но под её обеспокоенным взглядом боль медленно начала пробираться сквозь кожу, распространяясь по нервам и сжимая сердце.
— Ты как? — Жун Дун схватила его за руку и отвела от разбитого зеркала. — Больно?
Как давно он не слышал этих слов.
Чжоу Цихань почти забыл, каково это — когда о тебе заботятся. Он опустил голову, и чёлка скрыла глаза, пряча холодность.
Жун Дун заметила мокрое пятно на его белой рубашке, затем взглянула на зеркало — оно было полностью разрушено, острые края стекла опасно блестели.
Она перевела взгляд на его руку: возможно, в ране остались осколки. Нужно срочно обработать.
— Господин Чжоу, может, сначала обработаем рану? — предложила она.
Чжоу Цихань будто не слышал. Он стоял, опустив голову, и выглядел так подавленно, что Жун Дун впервые видела его таким. Обычно он был собран, уверен в себе, а его холодность могла леденить душу. Сейчас же он напоминал брошенную тряпичную куклу — одинокую и потерянную. Ей стало невыносимо жалко его, и захотелось просто обнять.
— Может… — Жун Дун сделала шаг вперёд и, не думая, сказала: — Я тебя обниму?
Слова вырвались у неё сами собой. Она знала, что Чжоу Цихань никогда не согласится на такую глупость, поэтому, пока он не успел опомниться, подошла вплотную и обняла его, обхватив руками за плечи. Правда, её рук не хватало, чтобы полностью охватить его, но почти получилось.
Жун Дун то ослабляла, то усиливало объятие, пальцы машинально касались его спины. Тёплое прикосновение скользнуло по ткани пиджака и рубашки, но она этого не замечала.
Чжоу Цихань застыл. Его рука, висевшая вдоль тела, медленно сжалась в кулак. По спине разливалось странное ощущение — лёгкое, но тяжёлое, будто в воду упал камень. В нос ударил сладкий аромат девушки, её мягкая грудь прижималась к его жёсткому пиджаку. Он чуть запрокинул голову:
— Жун Дун.
— Да? — она подняла глаза и увидела его изящный подбородок, а ближе — едва заметное родимое пятнышко.
— Ты меня придавила, — проговорил он, и его кадык дрогнул.
— Правда? — Жун Дун моргнула, опустила глаза и через секунду отскочила на метр, щёки её вспыхнули. Что она вообще натворила?! Обнять — ладно, но так прижаться…
— Простите, господин Чжоу! Это не то, что вы подумали! Я просто хотела вас утешить, честно!
— Хорошо. Я ничего такого не думал, — спокойно ответил он.
Жун Дун схватилась за лицо, потом, заметив его рану, окликнула проходившего мимо официанта.
Она попросила аптечку и велела убрать осколки.
Чжоу Цихань не придавал значения царапинам, но, видя её волнение, проглотил отказ и последовал за ней в VIP-зал.
Жун Дун уселась на диван, открыла аптечку, взяла пинцет и бутылочку спирта. Подняв глаза, она увидела, что он стоит, не двигаясь. Она похлопала по месту рядом:
— Идите сюда, я обработаю рану.
Он слегка сжал губы и сел.
Жун Дун взяла его руку и внимательно осмотрела. Кожа у Чжоу Циханя была очень белой, вены чётко проступали под ней. Кровь уже засохла, образовав тёмные пятна. Она осторожно надавила:
— Больно?
— Нет.
— Я буду аккуратна. Скажите, если будет больно.
Она проверила — осколков стекла не было. Рана оказалась несерьёзной: несколько царапин и содранная кожа на суставе. Жун Дун смочила ватную палочку йодом и начала обрабатывать, медленно и бережно.
По её представлениям, Чжоу Цихань почти никогда не терял контроль над собой, тем более не позволял себе таких выходок в общественном месте. Значит, случилось что-то действительно серьёзное.
Ей было неудобно сидеть, согнувшись, поэтому она сползла на ковёр. Обработав йодом, она одной рукой держала его ладонь, а другой рылась в аптечке в поисках пластыря.
http://bllate.org/book/4512/457453
Готово:
