Когда Чжао Цзиньцзинь произнесла эти слова, отец Чжуан замер на месте. Самая унизительная правда была обнажена ею собственноручно, и он смотрел на неё с изумлённым недоверием.
Он ожидал, что Чжао Цзиньцзинь заплачет, обидится, возмутится или даже в гневе убежит. А лучше всего — она, как и раньше, покорно признает вину, он сделает ей пару замечаний и уговорит вернуться домой. И всё снова станет по-прежнему.
Но он никак не предполагал вот этого: её взгляд был ясным и пронзительным, будто она видела сквозь все его маски, раздирала их в клочья и обнажала зловонную гниль под ними.
— Как ты смеешь так разговаривать с отцом! — взорвался он от стыда и гнева. — Ты вообще ещё считаешь меня своим отцом?
— А ты считаешь меня своей дочерью? — шагнув вперёд, спросила она. — Ты хоть раз обращал внимание на мою одежду? Заботился о моих оценках? Или хотя бы замечал, как Чжуан Сяолин издевается надо мной?
С каждым словом она приближалась, и отец с Чжуан Сяолин невольно отступали назад.
Но она остановилась прямо перед ними. На её прекрасном лице застыл ледяной холод, а глаза, острые, как клинки, безжалостно полосовали их.
— Если бы ты хоть раз воспринял меня как дочь, ты бы утешал и заботился обо мне. Но ты никогда этого не делал. Так что хватит притворяться — это уже надоело.
Перед их потрясёнными взглядами Чжао Цзиньцзинь медленно изогнула губы в насмешливой улыбке, развернулась и ушла.
* * *
Фу Чжихэн, стоявший у школьных ворот, прищурился, заметив её удаляющуюся фигуру.
— Это Чжао Цзиньцзинь и её отец? — удивился Чэнь Ян. — Почему она не пошла с ними?
— Чэнь-гэ, ты разве не знаешь? Чжао Цзиньцзинь выгнали из дома, — сказал Фан Юань, стоявший рядом.
— Выгнали? За что? — спросил Фу Чжихэн.
Фан Юань почесал затылок:
— Точно не знаю, но… теперь между Чжао Цзиньцзинь и семьёй Чжуан всё кончено. А в понедельник Чжуан Сяолин, её старшая сестра, должна публично извиниться перед всем классом. — Он цокнул языком. — Чжао Цзиньцзинь стала жестокой.
Изменилось не только это, подумал Чэнь Ян, глядя на нахмуренные брови Фу Чжихэна.
Чжао Цзиньцзинь давно уже не искала встречи с Фу Чжихэном — такого раньше никогда не случалось.
Особенно в последнее время: настроение Фу Чжихэна становилось всё хуже и хуже.
* * *
Семья Чжуан не могла ранить Чжао Цзиньцзинь. Она лишь в очередной раз почувствовала: здесь, как и прежде, всё осталось без изменений — будь то реальность или книга, она всегда одна.
Вернувшись домой, она обнаружила, что тётя Чжан вчера взяла выходной. В тишине дома вдруг раздался резкий, судорожный кашель.
— Лу Чжэн?
Чжао Цзиньцзинь обеспокоенно распахнула дверь его комнаты и увидела, как он лежит на кровати, бледный, с болезненным румянцем на щеках.
Его грудь тяжело вздымалась. Увидев её, он хрипло бросил:
— Вон!
— Ты…
— Убирайся! — рявкнул он, и в его глазах сверкнула зловещая тень.
Она замерла, затем тихо закрыла за собой дверь.
Лу Чжэн смотрел, как свет за дверью медленно сужается, пока не поглотит его тьма. Жар, казалось, проникал ему прямо в сердце.
Наконец она сдалась.
Мысль «так и должно было быть» принесла облегчение тревожному сердцу, но почему тогда от жара так болит грудь? Боль была невыносимой, будто кто-то сжимал его сердце в железной хватке, не давая дышать.
Он уставился в дверь, но перед глазами была лишь тьма.
Автор хотела сказать:
Сегодня дополнительная глава!
Спасибо всем за поддержку, подписки и добрые слова! Целую!
~
Чжао Цзиньцзинь направилась в ванную. Она поняла, что Лу Чжэн в высокой температуре: лицо его пылало, но почему?
Вчера они не промокли под дождём и даже выпили горячий суп. Даже если здоровье Лу Чжэна и было слабым, он не должен был так сильно простудиться.
Тогда ей пришла в голову одна мысль.
Сюжет.
В оригинальной книге Лу Чжэн провёл всю ночь под дождём. Помимо инфицированного перелома ноги, именно эта нескончаемая лихорадка чуть не стоила ему жизни. Из-за неё операцию пришлось отложить, и в итоге ногу пришлось ампутировать.
Она же привела его домой, и он не промок ни капли, но всё равно впал в жар.
Неужели сюжет настолько силён? А её попытки всё изменить — бесполезны?
Станет ли Лу Чжэн снова жертвой несчастного случая? Сломает ли он ногу ещё раз?
Сердце Чжао Цзиньцзинь сжалось от тревоги, но сейчас нужно было спасать положение. Она взяла лёд и полотенце и снова вошла в комнату Лу Чжэна. Первым делом её встретил его тёмный, настороженный взгляд.
Он явно удивился её появлению — ледяная маска на мгновение растаяла, сменившись растерянной мягкостью.
— Ты… зачем вернулась?
— У тебя жар, кто-то должен за тобой ухаживать, — сказала она, приложив термометр ко лбу. — Тридцать восемь и шесть! Почему так сильно поднялась температура? Ты мог позвонить мне! Или хотя бы позвать тётю Чжан!
— Не твоё дело, — прохрипел Лу Чжэн, всё так же холодно отстраняясь.
— Я знаю, тебе не нравится, когда к тебе приближаются, но сейчас экстренная ситуация! При такой температуре может развиться пневмония — это опасно для жизни! — Она попыталась положить на его лоб полотенце со льдом, но он резко оттолкнул её руку. Она не ожидала, что даже в таком состоянии он сохраняет такую силу.
— Сейчас именно ты идёшь на риск, — его глаза горели неестественным блеском, а горячее дыхание обожгло её кожу, будто раскалённое железо.
Почему он так яростно отталкивает чужую заботу?
Чжао Цзиньцзинь вспомнила диких кошек, которых она видела, работая в приюте для бездомных животных.
Однажды они нашли кота, весь покрытый кровью и грязью, забившегося в глухую трубу. Он еле держался на лапах, но при этом истошно орал, царапая всё вокруг. Перчатки волонтёров оказались изодраны в клочья.
Лу Чжэн был точно таким же — израненным, измученным существом, которое, несмотря на слабость, продолжало выпускать когти, чтобы показать миру: он сильный.
— Хорошо, я не буду приближаться, — сказала она. — Но хотя бы переоденься. От жара ты весь пропотел, и в такой одежде состояние только ухудшится. Я принесла тёплую воду — протри тело.
Лу Чжэн смотрел, как Чжао Цзиньцзинь снова идёт к нему. Внутри него натянулась струна, готовая лопнуть в любой момент.
Зачем она снова и снова приближается?
Он ведь ничего не стоит. Он — чудовище, которого все презирают.
Его гоняли прочь, оскорбляли, отвергали. Зачем она всё ещё идёт к нему?
Разве она не знает, что такая забота невозможна для него? Но она делает это так убедительно — хмурый лоб, тревожный взгляд, заботливые движения, мягкие слова… Каждый раз будто осаждала крепость, заставляя его сердце метаться в буре чувств.
Зачем?
В душе Лу Чжэна вспыхнуло чувство отвращения к самому себе. Он резко сел, одеяло соскользнуло с плеч, и оказалось, что он без рубашки. Его белая кожа покраснела от жара.
Чжао Цзиньцзинь отвела глаза, смутившись.
— Посмотри на меня, — холодно произнёс он.
Она осторожно бросила взгляд и замерла.
У юноши была длинная изящная шея, тонкие кости и рельефные мышцы рук — сила и утончённость гармонично сочетались в нём.
Но именно это не стало причиной её замешательства.
На его плечах и спине...
...располагался огромный фиолетово-красный ожог — уродливый, страшный, словно на безупречном фарфоре кто-то выжег клеймо.
Губы Лу Чжэна, раскалённые от жара, искривились в зловещей усмешке. Ему понравилось выражение её лица — шок, растерянность, боль. Такое же, как у всех остальных.
— Противно, да? Это ты сама напросилась, — с мазохистским удовольствием процедил он. — Теперь убирайся.
Прошло несколько секунд.
Чжао Цзиньцзинь всё ещё стояла на месте.
Она опустила голову, крепко сжала губы и глубоко вдохнула несколько раз.
Если бы она сказала, что хочет плакать — не за себя, а за него, — он бы наверняка решил, что она лицемерит.
Особенно такой гордый и самоуверенный человек, как Лу Чжэн: для него жалость равносильна оскорблению.
Он показал ей свои шрамы не для того, чтобы вызвать сочувствие, а чтобы использовать их как оружие.
Он действительно силён.
Даже пережив такое, он сумел подняться. Она искренне восхищалась им.
Она сделала шаг вперёд и протянула ему полотенце, еле слышно сказав:
— Протри… сначала протри тело.
Почему она не убежала с криком?
Почему всё ещё приближается?
— Ты видела, — сказал Лу Чжэн, указывая на свой шрам.
— Да, — тихо ответила Чжао Цзиньцзинь.
— Противно, верно?
Она опустила глаза, и её густые ресницы слегка дрожали.
— Ничего страшного. Меня это не пугает.
— Тебе не интересно узнать, как это случилось?
Чжао Цзиньцзинь подняла на него взгляд. Её чёрные глаза были полны слёз, будто хрустальное стекло, готовое треснуть в любую секунду. В них читалась искренняя боль.
— Если захочешь рассказать — я послушаю.
Лу Чжэн замер.
Никто никогда не выдерживал его ядовитых слов и не проявлял к нему такого терпения. Никто не позволял ему чувствовать себя важным, нужным, единственным. У него возникло иллюзорное ощущение, что здесь он может быть слабым, капризным… даже избалованным.
Его пальцы впились в простыню, образуя глубокие складки — отражение бушующего внутри хаоса.
— Что ты хочешь этим добиться? — не выдержал он, резко отвернувшись. Его прекрасное лицо застыло в ледяной маске.
— Тебе нет смысла угождать мне. Это бесполезно. Разве ты до сих пор не поняла? У меня ничего нет, — он швырнул одеяло на пол и указал на свою ногу. — Видишь? Моя нога сломана. Возможно, я останусь хромым на всю жизнь. И ты знаешь, почему так произошло.
На его лбу пульсировали вены, а на лице играла злая усмешка.
— То, что ты слышала, — правда. Я столкнул человека с лестницы. Даже если он выжил, на мне уже есть чья-то смерть. Поэтому меня и презирают.
— Я ношу фамилию Лу, но меня изгнали из семьи. Я полностью отвергнут. Не думай, что, приблизившись ко мне, ты получишь расположение семьи Лу. Через несколько месяцев, возможно, меня выгонят даже отсюда. Тогда я не смогу позволить себе даже миску риса.
Он пристально смотрел на Чжао Цзиньцзинь. В его прекрасных, прозрачных, как стекло, глазах плясали тени.
Будто белая роза, некогда алого цвета, поблекла, её края обуглились, а внутри остался лишь разлагающийся, безнадёжный взгляд — взгляд демона, застрявшего между жизнью и смертью.
— У меня нет статуса и ценности. Быть доброй ко мне — просто пустая трата времени и сил, — с горькой насмешкой добавил он. — Если слишком долго находиться рядом с таким мусором, как я, на тебе тоже осядет вонь. И потом её уже не смыть.
Его жестокие слова эхом отдавались в комнате, каждый из них, будто живой, пронзал насквозь.
Чжао Цзиньцзинь чувствовала, как её сердце разрывается на части. Кто-то, должно быть, повторял ему это снова и снова, пока слова не пустили корни в его душе. Боль была настолько сильной, что превратилась в оружие — и теперь он использовал её против других.
— Ты правда так думаешь? — голос Чжао Цзиньцзинь дрожал от боли. — Когда кто-то проявляет заботу, ты считаешь, что это всегда корысть?
Сколько раз нужно разочароваться, чтобы поверить в это?
Сердце Чжао Цзиньцзинь сжималось от боли, и она впивалась ногтями в ладони, лишь бы немного облегчить страдания.
— А иначе как? — усмехнулся он.
Лу Чжэн знал: любой, услышав такие слова, разозлится и уйдёт. Никто не вытерпит такого оскорбления, даже самый искренний человек.
И это хорошо. Значит, она не будет обманута, соблазнена, а потом не воткнёт нож ему в спину.
Он вспомнил свою няню в детстве. Разве она плохо к нему относилась?
Нет. Она обнимала его, подбадривала, тайком давала конфеты, утешала, когда ему было грустно. Он помнил тепло её ладоней и её улыбку. Он верил, что всё это было настоящим.
Но в итоге она всё равно предала его ради денег.
Он не хотел повторять ту же ошибку.
Любой другой на её месте ушёл бы.
Но Чжао Цзиньцзинь была не такой. Она вспомнила, почему когда-то полюбила персонажа Лу Чжэна. Для других читателей он, возможно, был всего лишь бумажным героем, а она читала эту книгу лишь для развлечения, чтобы снять стресс.
Она не рассказывала Лу Чжэну, почему занимается автогонками, потому что не хотела вспоминать прошлое.
Её первая работа заключалась в том, чтобы быть напарницей-тренером богатого наследника. Она прошла весь путь — от нуля до профессионала, тренировалась, рисковала жизнью и зарабатывала деньги. За несколько месяцев она заработала немало, особенно благодаря своему мастерству и уверенности в себе.
http://bllate.org/book/4489/455824
Готово:
