Цзи Мянь кивнула, представилась, затем повернулась спиной к режиссёру и двум его ассистентам. Она мысленно перевоплотилась в героиню рассказа и медленно обернулась.
Первым, что привлекло внимание троих мужчин, стали её глаза. Сегодня она специально сделала необычную причёску — слегка винтажную, но лицо оставила без макияжа.
Режиссёр явно опешил, после чего уставился на глаза Цзи Мянь и молча наблюдал, как она обращается к стене и произносит реплики.
Как и «Цинъяо», фильм «Ванчуань», на который сейчас пробовалась Цзи Мянь, тоже был историческим. В нём главная героиня — принцесса империи, чья мать была нелюбимой наложницей и жила в заброшенном дворце. После смерти матери принцесса превратилась в никому не нужную жемчужину глубин императорских покоев.
Сцена, которую играла Цзи Мянь, была той самой, где принцесса впервые тайком пробирается на императорский банкет и чуть не погибает.
Её ловят и приводят к императору. Тот не узнаёт собственную дочь, а принцесса, зная, что перед ней её отец, не смеет признаться и называет себя простой служанкой.
Перед собственным отцом она одновременно и скорбит, и боится проявить свою боль.
Произнеся несколько фраз перед стеной, Цзи Мянь вдруг посмотрела прямо на режиссёра и заговорила словами принцессы.
Она уже не декламировала текст — просто тихо поведала печаль забытой всеми принцессы.
Когда она закончила, режиссёр долго не мог прийти в себя. Он смотрел в её глаза и будто видел те самые одинокие и грустные очи маленькой принцессы.
Именно такие глаза он и искал — чистые, без единой примеси.
—
Через несколько дней Ду Сиси получила звонок от съёмочной группы «Ванчуань»: Цзи Мянь прошла пробы, главную роль отдали ей.
В тот момент Цзи Мянь снималась в рекламе шампуня. Это был не известный бренд, а малоизвестное средство. Ду Сиси сначала не одобряла решение Цзи Мянь — боялась, что это подорвёт её статус: ведь слава и популярность после «Цинъяо» ещё не угасли. Но Цзи Мянь не придала этому значения.
Уже двадцать дней Цзи Мянь не общалась и не встречалась с Линь Цичэнем. Сейчас она жила в квартире Ду Сиси.
В день отъезда в Лэчэн она оставила банковскую карту, подаренную Линь Цичэнем, в особняке на южной окраине. Кроме нескольких любимых вещей, ничего больше с собой не взяла.
Она не знала, чем сейчас занимается Линь Цичэнь и с кем он проводит время, но понимала: пришло время поговорить с ним лично и всё выяснить.
После съёмок Цзи Мянь получила звонок от Юй Сыхун, которая пригласила её на ужин в центральный французский ресторан.
Цзи Мянь приехала.
Столик стоял у окна — оттуда были видны спешащие прохожие и старшеклассница, прислонившаяся к стеклу с букетом роз.
Цзи Мянь села, и Юй Сыхун сначала сделала глоток красного вина, потом улыбнулась ей. Улыбка была вежливой, но холодной.
— Тётя Юй, — поздоровалась Цзи Мянь.
— Хорошо, давай сначала поужинаем, — ответила Юй Сыхун. — Будем говорить за едой. Если захочешь что-то ещё, закажи — я угощаю.
— Хорошо.
Юй Сыхун откусила кусочек фуа-гра и посмотрела на Цзи Мянь:
— Ты уже встречалась с Си Тин. Полагаю, теперь ты понимаешь, почему Цичэнь так хорошо к тебе относился. Я не люблю ходить вокруг да около, поэтому скажу прямо.
Она сделала паузу.
— Си Тин — единственная дочь моей сестры. Моей сестры уже нет в живых, поэтому я воспитываю Си Тин как родную, точно так же, как и Цинлинь. Всё, чего она хочет, я стараюсь ей дать. Цзи Мянь, ты хороший ребёнок, и я тебя не невзлюбила. Просто раньше иногда была с тобой холодна из-за плохого настроения. Не держи зла.
Цзи Мянь откусила кусочек говядины в соусе, вытерла рот салфеткой и сказала:
— Тётя Юй, я не держу зла. Правда.
Ей никогда не было дела до того, как к ней относятся другие. Её волновал только Линь Цичэнь.
Юй Сыхун перестала есть, вытерла уголки рта и посмотрела на Цзи Мянь:
— Си Тин давно влюблена в Цичэня. После всего, что она пережила, она знает, чего хочет в этой жизни. Вы с Цичэнем уже давно не живёте вместе, верно?
— …Да, это так.
— Цзи Мянь, я знаю, ты умеешь вовремя отступать. Раз ты сама ушла, я хотела бы предложить тебе компенсацию.
Юй Сыхун достала из сумочки карту и положила перед Цзи Мянь:
— На карте немного денег — это мой скромный подарок. Этого хватит, чтобы обеспечить тебе беззаботную жизнь до конца дней.
Цзи Мянь взяла карту, осмотрела её и убрала в сумочку.
— Спасибо, тётя Юй. Я принимаю. А какой пароль?
— …
Юй Сыхун не ожидала, что Цзи Мянь так легко согласится, и на мгновение растерялась.
«Почему она не швырнула карту мне в лицо? Ведь в сериалах всегда так! Значит, сериалы — полная ложь…»
На карте было целых двадцать миллионов.
Юй Сыхун кашлянула:
— Последние шесть цифр — день рождения Цичэня. Хотела использовать твой день рождения, но не знаю, когда он у тебя.
— …
—
На следующий день.
Цзи Мянь пока не получила уведомления о начале съёмок, поэтому весь утро провела в квартире Ду Сиси: смотрела дорамы и аниме, слушала музыку, играла в игры. Очень спокойно и беззаботно.
Под вечер проголодалась. Ду Сиси уехала в командировку, а сама Цзи Мянь готовить не умела, поэтому пошла в ресторан. Заодно решила пригласить Линь Цичэня на прощальный ужин.
Два дела — одним выстрелом.
Но перед тем, как отправиться в ресторан, Цзи Мянь зашла в салон красоты и нашла Линь Цинлинь. Та оцепенела, получив банковскую карту:
— Ты хочешь меня содержать?
— Почти. Всё равно деньги от твоей мамы — самое подходящее применение.
— …
Цзи Мянь развернулась и села в такси до заранее забронированного ресторана.
Ночь наступила быстро.
Луны не было, но звёзд было много.
Цзи Мянь подождала пять минут — и появился Линь Цичэнь.
На самом деле он не опоздал — даже пришёл на полчаса раньше назначенного времени. Просто Цзи Мянь приехала ещё раньше.
Линь Цичэнь, как обычно, источал лёгкую холодность, а в глазах сверкала острота.
Он сел напротив Цзи Мянь, приподнял бровь и усмехнулся:
— Негодница, за все эти годы ты впервые пригласила меня на ужин. И заказала только то, что мне нравится? Похоже, братец зря тебя не баловал.
— Рада, что тебе по вкусу. Попробуй, как на вкус?
Линь Цичэнь взял палочки и отведал:
— Неплохо.
— Тогда ешь побольше.
— А ты почему не ешь? — спросил он, приподняв бровь.
Цзи Мянь улыбнулась ему, опершись подбородком на ладонь. Улыбка получилась очень сладкой.
— Мне хочется смотреть, как ты ешь. Удовлетворишь мою просьбу?
Автор примечает: Линь-гэ: «Жена так заботится обо мне — заказала всё, что люблю! QAQ»
Цзянь Ян: «Это же прощальный ужин, радоваться нечему».
Линь-гэ: «…………»
/Избранница/
Линь Цичэнь мысленно выругался. Больше всего на свете он не выносил, когда Цзи Мянь, опершись подбородком на ладонь, смотрела на него с такой наивной и сладкой улыбкой.
Раньше, когда он учил её французскому, она иногда отвлекалась. Поймав её за этим, он сердился, но стоило ей сесть рядом, опереться на ладонь и сладко улыбнуться, как он терял всякое желание наказывать её за невнимательность. Вместо этого он с удовольствием повторял для неё стихотворение уругвайского поэта, переведённое на французский.
Сейчас Цзи Мянь снова сидела напротив него в той же позе и улыбалась. Глядя в её глаза, Линь Цичэнь вдруг вспомнил то самое стихотворение — «Твои глаза».
«Твои глаза — как далёкое лазурное море. В них — вечная боль, скрытая, словно пыль. Твои глаза — источник света, надежды, что освещает меня сквозь мерцание потоков, подобно жемчужине на дне воды».
Когда Линь Цичэнь читал это стихотворение по-французски, его голос звучал особенно глубоко и красиво — будто он шептал ей на ухо романтическое признание. Так она и думала тогда.
Поэтому ей так нравилось, когда он читал стихи по-французски — ей казалось, будто он говорит ей слова любви.
Но это была лишь её иллюзия. Когда сон рассеялся, ей пришлось проснуться.
Ночь была нежной.
Линь Цичэнь смотрел в глаза Цзи Мянь, вспоминая стихотворение, и чувствовал горечь в груди.
— Хорошо, я исполню твою просьбу, — тихо сказал он. — А ты…
Ты ведь не назвала меня «братец», как раньше. Почему?
Линь Цичэнь вдруг почувствовал беспокойство. Он подавил тревогу и принялся есть то, что заказала для него Цзи Мянь.
А Цзи Мянь действительно не притронулась к еде — просто смотрела, как он ест.
— Пить будешь? — внезапно спросила она.
Линь Цичэнь протянул руку и взял поданный ею стакан воды.
Он ел изысканно: медленно пережёвывал, но не затягивал, его длинные пальцы были такими элегантными, что даже держание палочек выглядело завораживающе.
Цзи Мянь думала: «Да, он по-прежнему воспитанник знатного рода. Пусть внешне и кажется вольным и грубоватым, внутри он всё ещё носит благородную кровь аристократа — это видно даже по тому, как он ест».
— Почему всё смотришь на меня? — вдруг спросил Линь Цичэнь, подняв голову.
Цзи Мянь спокойно ответила:
— Моя просьба — смотреть, как ты ешь. Ты же сказал, что исполнишь её.
— …
Через некоторое время Линь Цичэнь отложил палочки, вытер рот салфеткой и посмотрел на Цзи Мянь:
— Я наелся. Исполнил твою просьбу. А теперь ты исполнишь мою?
Цзи Мянь даже не задумалась:
— Нет.
Под скатертью её рука сжалась в кулак так сильно, что ногти впились в ладонь.
Иначе она боялась… согласиться.
Линь Цичэнь на миг замер, затем встал, решительно схватил её за запястье и вывел из ресторана. Многие смотрели, но он не обращал внимания — просто шёл вперёд, не оглядываясь. Цзи Мянь не сопротивлялась, позволяя ему вести себя.
Он привёл её в тихое, безлюдное место.
Здесь было темно — фонарей не было. Немного жутковато.
Цзи Мянь ещё не успела опомниться, как Линь Цичэнь обхватил её сзади, одной рукой прижав к себе за талию, другой — обняв за плечи.
Она попыталась повернуть голову — и услышала его хриплый голос у самого уха:
— Я исполнил твою просьбу, а ты отказываешься выполнить мою? Играешь со мной? А?
— …
Не дожидаясь ответа, Линь Цичэнь, словно распутник, наклонился и поцеловал её в плечо.
Бесстыдно.
Поцелуй был лёгким, как перышко, но заставил её сердце дрожать.
Цзи Мянь вздрогнула и отвела лицо:
— Не надо…
— Цзи Мянь, хватит капризничать, — сменил тон Линь Цичэнь. — Наш аляскинский маламут скучает по тебе. Каждый день бегает по твоей комнате и ночует там.
— …
Линь Цичэнь продолжал нежно целовать её в плечо, будто перышками касаясь кожи.
Цзи Мянь стиснула зубы:
— Линь Цичэнь, уважай себя! Мы расстались. Ты понимаешь? Я бросила тебя.
Линь Цичэнь замер, затем резко развернул её лицом к себе. Его глаза покраснели, в голосе звенела ярость:
— Расстались? Когда? Я не согласен.
— А тебе обязательно быть согласным? Решать всегда только тебе? Линь Цичэнь, почему все решения должен принимать ты? У меня нет права выбирать? Я не твоя собака, я человек, и имею право решать за себя.
Глаза Цзи Мянь тоже покраснели. Она сдерживала каждое слово, стараясь не показать, как ей больно:
— Ты подобрал меня и растил все эти годы. Я благодарна тебе. Но теперь я выросла и могу прекрасно жить без тебя. Поэтому я ушла — больше не хочу, чтобы ты контролировал мою жизнь и принимал за меня решения. Наш расставание — окончательное.
— Причина? — Линь Цичэнь с трудом сдерживал нарастающую ярость. — Цзи Мянь, скажи причину.
http://bllate.org/book/4474/454652
Готово:
