Лян Исинь улыбнулась и похлопала её по плечу:
— Настоящее зрелище — фестиваль в конце месяца. А день рождения? Просто разминка. Ешь, пей, не обращай внимания на тех, кого не хочешь видеть. Всё так просто.
Ци Чжэньоу добавил:
— Не переживай, я пойду с тобой.
Цзин Жань взглянула на побледневший шрам Лян Исинь и проглотила свой страх. Она искренне хотела, чтобы та скорее выздоровела, и сама постарается продержаться до этого момента.
Лян Исинь подошла к комоду в гардеробной, открыла ящик и достала изящную коробку. Внутри лежало роскошное платье.
Цзин Жань не узнала бренд, но ткань выглядела безупречно — подол был украшен бриллиантами, от которых резало глаза.
— Это платье я заказала весной, — сказала Лян Исинь. — Специальный заказ от Elie Saab. Каждый бриллиант пришили вручную.
Взгляд Цзин Жань стал благоговейным:
— Я знаю, что такое haute couture… Наверное, очень дорого?
Лян Исинь рассмеялась:
— Примерно миллион.
У Цзин Жань чуть челюсть не отвисла. Миллион за одно платье! Хотя, кроме бриллиантов, ничего особенного она не замечала — да ещё и в её нелюбимом бежевом цвете. Бедность действительно ограничивает воображение. Она протянула руку, чтобы дотронуться, но Лян Исинь внезапно сунула ей платье в руки:
— Подарок тебе. Завтра наденешь.
С этими словами она легко вышла из комнаты. Цзин Жань стояла, прижимая к себе платье, будто оно весило несколько тонн золота, и не смела пошевелиться.
Вошёл Ци Чжэньоу и усмехнулся:
— Услышал от Исинь, что ты в шоке. Решил посмотреть.
Он взглянул на платье в её руках, на миг опешил, а потом широко улыбнулся:
— Твоя «сестра» щедра, как всегда.
Цзин Жань осторожно уложила платье обратно в коробку и бросила на него взгляд:
— Ты постарайся. Скоро она станет моей крёстной мамой.
Ци Чжэньоу ткнул её пальцем в лоб:
— Глупышка, что несёшь?
Но он смеялся так радостно, что это было заметно.
Цзин Жань так и не поняла, почему все богатые люди обожают жить на горах.
Она сидела в машине, облачённая в платье стоимостью в миллион, и не смела пошевелиться — боялась, что случайно зацепит ткань и порвёт швы.
Автомобиль, следуя навигатору, сворачивал то направо, то налево, поднимаясь всё выше по горной дороге, пока не въехал в элитный жилой комплекс с охранниками в униформе у ворот. Перед выездом Лян Исинь специально велела взять «Мазерати» — охрана пропускала машины по внешнему виду. Ци Чжэньоу показал приглашение охраннику, и они двинулись дальше.
— Цзин Жань, знаешь ли? Здесь живут почти все самые известные комментаторы города, — сказал он.
— Тот самый учитель Бо, которого мы видели в прошлый раз? Того, кого я чуть не приняла за Гу Юньтина? — уточнила она.
— Да, — подтвердил Ци Чжэньоу.
Они вышли из машины. У открытого бассейна собралась толпа женщин в разнообразных нарядах.
Цзин Жань с любопытством оглядывалась по сторонам. У фонтана стояли несколько высоких мужчин, привлекавших внимание своей осанкой.
Посередине, в белых длинных одеждах, стоял Гу Юньтин. Сердце Цзин Жань слегка ёкнуло.
Она потянула Ци Чжэньоу за рукав:
— Эй, у учителя Бо, видимо, большой авторитет — даже Гу Юньтин пришёл!
Ци Чжэньоу проследил за её взглядом и предупредил:
— Старайся избегать его. Здесь слишком много глаз.
Цзин Жань кивнула — она всё поняла. По пути гости, узнав её, бросали на неё беглые взгляды и вежливо кивали. Она отвечала на каждый поклон с тем же тактом.
Официант поднёс ей бокал шампанского. Ци Чжэньоу сказал:
— Сначала поздравим именинника, а потом я отдам подарок.
Цзин Жань последовала за ним. Проходя мимо фонтана, она инстинктивно повернула голову — и их взгляды встретились. Гу Юньтин выглядел слегка удивлённым.
Она быстро отвела глаза и ускорила шаг, настолько поспешно, что наступила на собственное платье.
Учитель Бо стоял на освещённой террасе, окружённый гостями. Заметив её приближение, он чуть сдержал улыбку, и толпа расступилась, образуя проход. Цзин Жань глубоко вдохнула и с достоинством произнесла:
— Учитель Бо, с днём рождения!
Тот ответил с улыбкой:
— Благодарю вас, госпожа Лян! Ваше присутствие делает этот вечер по-настоящему торжественным. Надеюсь, наша будущая работа принесёт нам обоим радость.
Цзин Жань улыбнулась:
— Взаимно. Позвольте выпить за вас! Желаю вам вечной молодости и праздников каждый год!
Они чокнулись. Учитель Бо сделал глоток — его манеры оставались безупречно вежливыми.
Ци Чжэньоу тоже поднял бокал:
— Учитель Бо, с днём рождения!
— Благодарю вас, господин Ци. Очень признателен, — ответил учитель Бо. — Надеюсь, вы отлично проведёте время. Если что-то покажется недостаточным — простите.
За ними уже выстроилась очередь из новых гостей, и Цзин Жань с Ци Чжэньоу отошли в сторону.
— Я сейчас отдам подарок, — сказал Ци Чжэньоу. — Погуляй пока сама. Найду тебя позже.
Цзин Жань кивнула:
— Пойду к бассейну. Там светло и просторно.
Когда она вернулась, Гу Юньтин был окружён людьми. Она нарочно обошла их стороной, спустившись по другой лестнице. Оглянувшись, она увидела, что Гу Юньтин вышел из толпы и направляется в её сторону.
Она резко обернулась и ускорила шаг.
Не глядя под ноги, она врезалась в чьё-то крепкое плечо. Её тут же подхватила большая рука.
Подняв глаза, она увидела мягкие, полные губы, изогнутые в лёгкой усмешке. Выше — ясные, большие глаза с насмешливым блеском в уголках.
Цзин Жань отпрянула в ужасе. Чёрт возьми, это же Сяо Бо — «Ядовитая роза», как его прозвали фанаты после одной культовой роли: одновременно соблазнительный и зловещий.
Сейчас, в её глазах, Сяо Бо был ещё страшнее Гу Юньтина.
Она быстро сообразила: раз Сяо Бо и Лян Исинь раньше были близки, то извиняться сейчас было бы не в духе гордой Лян Исинь. Лучше просто обойти его молча.
Но Сяо Бо шагнул вправо, схватил её за запястье, нахмурился и с издёвкой произнёс:
— Исинь, разве можно так сразу убегать при встрече со мной? Не хочешь вспомнить старые времена?
Цзин Жань вырвалась, сердце колотилось как сумасшедшее. Она отступила на шаг назад, и в этот момент раздался сладкий, приторный женский голос:
— Ой, неужели это сам великий актёр Сяо Бо, которого мы так давно не видели?
Сяо Бо презрительно усмехнулся. Цзин Жань обернулась — перед ней стояли Ван Сиси и Ло Шея, держась за руки. Она поспешила к бассейну.
Ван Сиси последовала за ней, улыбаясь ещё слаще:
— Госпожа Лян, простите, не помешала ли я вашему трогательному воссоединению? Я совсем забыла, что вы с Сяо Бо — старые возлюбленные. Извините, правда!
Сяо Бо холодно фыркнул:
— Раз поняла — уходи, Ван. Или тебе мало света здесь?
Улыбка Ван Сиси на секунду застыла. Ло Шея, до этого молчавшая, наконец заговорила:
— Господин Сяо, подождите. Дайте мне сначала поговорить с госпожой Лян по делу, а потом делайте что хотите.
Сяо Бо повёл плечом и низким голосом бросил:
— Сегодня я не хочу делать вам одолжение, госпожа Ло.
Лицо Ло Шея побледнело от злости:
— Вы…
Сяо Бо протянул руку, чтобы схватить Цзин Жань, но та ловко увернулась и с отвращением выкрикнула:
— Не трогай меня!
И бросилась прочь от этого скандала.
Сяо Бо крикнул вслед:
— Лян Исинь!
Цзин Жань испугалась, что он побежит за ней, и, подобрав подол, ускорила шаг.
Но не успела — нога соскользнула, и она потеряла равновесие.
— А-а-а… — только и успела выдохнуть, прежде чем с грохотом рухнула в воду.
От неожиданности голова закружилась, в груди вспыхнула паника. Вода хлынула в нос и рот, дышать стало невозможно. Она судорожно замахала руками — плавать не умела.
С берега кто-то закричал:
— Лян Исинь упала в бассейн!
Ещё один всплеск — и новая волна криков:
— Гу Юньтин!
Услышав имя, Цзин Жань почувствовала проблеск надежды. Она изо всех сил замахала руками, пытаясь показать, где она.
Она не знала, что за ней прыгнул не только Гу Юньтин, но и спасатель. Сквозь воду она смутно различила насмешливый взгляд Сяо Бо, смех Ван Сиси и разгневанное лицо Ло Шея.
Цзин Жань снова ушла под воду.
— Кажется, она правда не умеет плавать! — крикнул кто-то с берега.
Лицо Сяо Бо мгновенно стало суровым, и он исчез из толпы.
Гу Юньтин прыгнул с другого конца бассейна. Его костюм и брюки мешали движениям, но в тот момент, когда Цзин Жань начала тонуть, он уже был рядом и подхватил её.
В ту же секунду он увидел её лицо — и выражение его изменилось.
Подоспевший спасатель помог ему. Гу Юньтин быстро схватил длинный подол платья и накрыл ей голову, чтобы прикрыть от посторонних глаз, и вытащил на берег.
Ло Шея бросилась к нему:
— Юньтин-гэ, я принесу тебе одежду!
Ван Сиси тоже засуетилась:
— Я вызову скорую!
— Не нужно, — отрезал Гу Юньтин. — Я сам отвезу её в больницу.
Он поднял её на руки. Подоспевший Ачи прикрыл их, и они быстро ушли.
Позади осталась надувающаяся от злости Ло Шея.
Подбежал учитель Бо в сопровождении толпы:
— Что случилось?
Ци Чжэньоу тоже примчался, ошарашенный увиденным.
Ван Сиси пояснила:
— Лян Исинь случайно упала в воду. Но Гу Юньтин уже увёз её.
Ци Чжэньоу пошатнулся, будто его ударили. Он глубоко вдохнул, чтобы взять себя в руки, и бросился вслед за ними.
Гора была усыпана розовыми цветами — самое прекрасное время весны. Цзин Жань, неся за спиной рюкзак, решила во время обеденного перерыва собрать букет для партнёра по парте.
Насвистывая весёлую мелодию, она радовалась солнцу, как вдруг земля под ногами задрожала. Её тело закачалось, и ещё не успев понять, что происходит, она увидела, как склон горы переворачивается, будто в кульбит. В ужасе она прижалась к цветочной поляне, дрожа всем телом, слёзы катились по щекам, и она истошно кричала: «Мама!»
Земля под ней снова дрогнула, и она покатилась по склону. Тело повисло в воздухе, ноги предательски задрожали.
Цзин Жань резко распахнула глаза. Холодный пот покрывал лоб. Это был всего лишь сон — воспоминание о катастрофе более десяти лет назад. Тогда она играла на открытой местности и чудом избежала гибели. Когда она очнулась и вернулась домой, город уже превратился в руины.
Белоснежные занавески колыхались от ветра.
Она вытерла слёзы и попыталась пошевелить онемевшими ногами.
— Очнулась? — раздался за спиной голос, заставивший её вздрогнуть.
Она перевернулась на другой бок и увидела Гу Юньтина. Он сидел, закинув ногу на ногу, и крутил в руках часы, пристально глядя на неё с таким выражением, будто наблюдал за забавной шуткой.
Цзин Жань растерялась:
— Гу Юньтин?
И тут же выдохнула с облегчением:
— Ты меня напугал до смерти.
Гу Юньтин медленно моргнул, наблюдая за её реакцией.
Цзин Жань ужасно хотелось пить. Она медленно села на кровати. Гу Юньтин нажал кнопку у изголовья — спинка кровати поднялась.
— Так удобнее, — сказал он.
— Спасибо, — прошептала она. — Можно воды? Очень хочется пить.
Гу Юньтин подал ей заранее подготовленный стакан. Она сделала несколько жадных глотков и наконец почувствовала облегчение.
Подняв глаза, она увидела, что Гу Юньтин наклонился к ней, будто пытаясь заглянуть ей в душу.
Цзин Жань смотрела на него с недоумением. Ей показалось, или перед ней уже не тот вежливый, учтивый джентльмен, которого она знала? В его взгляде чувствовалась какая-то странная, давящая интенсивность.
Губы Гу Юньтина дрогнули, и он спросил:
— Кто ты?
Он смотрел на неё — щёки и уголки глаз слегка покраснели от внезапного пробуждения. Возможно, она испугалась, но он провёл ночь в этом решении и теперь был абсолютно уверен: пора раскрыть правду.
Сердце Цзин Жань замерло. Лицо, должно быть, выдало её — макияж, вероятно, размазался. Она сжала губы и решила рискнуть.
— Я… я Лян Исинь. Ты что, потерял память? — сказала она, решив играть до конца.
Гу Юньтин слегка усмехнулся. Она, видимо, не представляла, как выглядит в эту минуту, продолжая нести чушь.
Он достал заранее приготовленное зеркало и поднёс ей прямо к лицу.
http://bllate.org/book/4468/454276
Готово:
