Они ругались так яростно, что Хуан Шиюй ничего не слышала. Сняв «маленькие ушки», она не проснулась бы ни при каких обстоятельствах — разве что началось землетрясение или кто-то стал бы ломать стену.
Лу Кэ аж в груди заболело от злости. Она резко сбросила одеяло, вскочила и ткнула пальцем в Хуан Шиюй:
— Юй-гэ!
— Что? — Хуан Шиюй сонно приоткрыла глаза. — Ты ещё не спишь?
Лу Кэ быстро набрала текст на телефоне и показала ей:
«Я поссорилась с ними двумя и не хочу оставаться в общежитии. Пойдём в читальню, переночуем там».
— А, хорошо, — кивнула Хуан Шиюй и медленно поднялась, переоделась из пижамы и взяла свою сумочку.
У входа в коридор их обоих пробрал холодный ночной ветерок.
— Дежурная тётя нас не выпустит, — Лу Кэ уже начала жалеть, что втянула Хуан Шиюй в эту историю.
— Ничего, скажешь, что живот болит. Отпросишься. Я тебя поддержу, — успокоила её Хуан Шиюй.
Тётя-дежурная действительно пропустила их и даже участливо добавила: когда вернётесь, просто постучитесь в окошко — она всегда откроет.
Дрожа от холода, девушки побежали к библиотеке, освещая путь тусклым белым светом фонарей. Но двери читального зала оказались заперты наглухо — ни единого огонька внутри. Лу Кэ в отчаянии хлопнула себя по лбу:
— Ах! От злости совсем глупой стала! Почему это именно мы должны уходить?! Пусть они двое остаются в комнате, наслаждаются кондиционером и спят себе спокойно!
— Потому что дуры и денег много, — зевнула Хуан Шиюй во весь рот. — Пойдём обратно.
— Ни за что! — возмутилась Лу Кэ. — Мы уже вышли! Если сейчас просто вернёмся, они нас засмеют! Я даже учебник английского принесла!
Одна из десяти самых страшных фраз китайцев: «Раз уж вышли…»
— Ну и куда теперь?
— Не знаю…
— А из-за чего вы вообще поссорились?
Лу Кэ подробно пересказала всё, что произошло. Хуан Шиюй внимательно выслушала и вздохнула:
— Вы такие скучные.
……
Туман становился всё гуще, мелкие насекомые кружили плотным роем, из пруда доносилось кваканье лягушек — то затихающее, то усиливающееся.
Девушки обошли весь кампус и в конце концов обнаружили, что в северном учебном корпусе на пятом этаже для абитуриентов открыта круглосуточная читалка. Решили провести там ночь, подобравшись поближе к «колену Будды». Хуан Шиюй выделила Лу Кэ основные темы для тестов с выбором ответа и дала десять универсальных шаблонов для сочинений, велев выучить их назубок.
В пять тридцать утра на востоке уже проступал нежный розоватый оттенок. Хуан Шиюй вспомнила, что в шесть у неё встреча с Шэн Юаньчуанем, и поторопила Лу Кэ возвращаться. Они, еле передвигая ноги, добрались до общежития.
У входа в здание их поджидали три «живых бога»: дежурная тётя, куратор Лу и Цзи Цзяхан. Рядом с ними стояла Суй Цзяцзя.
— Тётя, господин Лу, старший брат Цзи, — поздоровалась Лу Кэ, даже не взглянув на Суй Цзяцзя. Хуан Шиюй, следовавшая за ней, тоже кивнула всем в знак приветствия.
— Куда вы исчезли?! — сурово спросил господин Лу, неожиданно строгий.
— У меня живот заболел, Шиюй отвела меня в больницу, — ответила Лу Кэ.
— В какую больницу нужно ходить целую ночь?! Где ваша медицинская карта?!
— Выбросила, — невозмутимо сказала Лу Кэ. — Просто месячные начались, боль невыносимая. Врач осмотрел, сказал, что ничего серьёзного, только больше пить горячей воды. А потом мы решили не мешать тёте и соседкам по комнате отдыхать и отправились учиться в учебный корпус.
— Почему не отвечала на звонки?! Посмотри сама, сколько пропущенных вызовов! Мозги дома забыла?! — Цзи Цзяхан тоже принялся ругать Хуан Шиюй.
— Телефон был на беззвучке, совсем увлеклась учёбой и не смотрела на экран… — Хуан Шиюй достала телефон и увидела, что начиная с трёх часов ночи у неё было пятьдесят пять пропущенных звонков. Групповой чат тоже взорвался сообщениями.
Голова заболела ещё сильнее.
Куратор Лу, убедившись, что девушки в безопасности, немного успокоился:
— В этот раз прощаю. Но чтобы такого больше не повторялось. По две тысячи иероглифов объяснительной записки каждая — к пятнице в мой кабинет. И сегодня на параде — ни малейших проволочек!
— Есть! Конечно! — закивали обе.
Как только куратор ушёл, девушки облегчённо выдохнули и направились наверх.
Но Цзи Цзяхан остановил Хуан Шиюй:
— Ты куда?
— Я? В комнату умыться… — До шести оставалось всего пятнадцать минут.
— Кто-то всю ночь искал тебя по всему кампусу и сейчас ждёт у входа в столовую. А ты ещё хочешь в общагу заходить умываться?! — Цзи Цзяхан был вне себя от злости. — Я даже удивляюсь: у тебя вообще сердце есть?
Лу Кэ встала перед ней:
— Никто не имеет большего сердца, чем мой Юй-гэ. Она из чувства товарищества провела со мной всю ночь, выделила мне ключевые моменты и составила шаблоны для сочинений. Просто заснула прямо на стуле от усталости. В пять утра снова побежала обратно, потому что в шесть у неё была назначена встреча с тем, кого ты упомянул. Если исчезновение на одну ночь означает отсутствие сердца, то ваша «пластиковая дружба» явно не стоит и этого.
И не только одна ночь.
Шэн Юаньчуань неустанно искал её больше года. Ни одной спокойной ночи за всё это время. Все прежние детали теперь превратились в бесчисленные иглы, колющие её в каждый момент отсутствия.
Цзи Цзяхан замолчал, его лицо выражало смешанные эмоции. Хуан Шиюй потянула Лу Кэ за рукав:
— Да Мэй, иди наверх. Мне надо сначала в столовую.
— Ладно.
Лу Кэ бросила взгляд в сторону Суй Цзяцзя:
— И тебе тоже хватит подслушивать. Можешь уходить.
Суй Цзяцзя раскрыла рот, чтобы что-то возразить, но все уже разошлись.
Цзи Цзяхан шёл следом за Хуан Шиюй:
— Эй, Юй-гэ, я не то имел в виду. Я просто неудачно выразился, язык заплетается…
— Ничего страшного, — сказала Хуан Шиюй. — У меня нет сердца. И я не умею чувствовать боль.
— … — Цзи Цзяхану стало так плохо, будто он сейчас заплачет.
Хуан Шиюй увидела, как этот высокий парень шагает за ней, словно щенок, и улыбнулась:
— Ладно, между братьями не бывает обид на целую ночь.
— Тогда уж лучше сама утешь Чуань-гэ. Мы чуть не вызвали полицию. На всех трёх воротах кампуса проверили записи с камер — вас нигде не было. Полиция принимает заявления только через двадцать четыре часа, поэтому сначала стали расспрашивать на форуме и в группах университета. Старший брат почти перевернул весь кампус вверх дном.
— Не волнуйся.
— И ещё: эта Суй Цзяцзя только что наговорила Лу Кэ кучу гадостей. Держитесь от неё подальше впредь.
— Хорошо.
— Тогда я вас не буду мешать. Просто глупость ляпнул, не принимай близко к сердцу.
— Да прекрати уже болтать, я опаздываю.
У входа в столовую стояла высокая фигура в чёрном, с острыми чертами лица, будто покрытая инеем. Цзи Цзяхан, увидев его издалека, сказал:
— Иди сама. Только будь помягче, может, тогда меньше нагрубят.
Автор примечание:
Разозлится ли Чуань-гэ???
Да???
Нет???
На Шэн Юаньчуане всё ещё висел запах ночной сырости, его брови и глаза словно покрылись инеем. Хуан Шиюй никогда раньше не видела его таким разгневанным и лишь сейчас по-настоящему испугалась.
Она протянула руку, чтобы взять его за рукав, но он мягко, как будто смахивал пылинку, отвёл её. Однако в этом жесте чувствовалась очевидная отстранённость.
— Сегодня ночью телефон был на беззвучке…
— Сейчас не хочу с тобой разговаривать и вообще иметь с тобой дело, — сказал он. — Заходи в столовую, поешь. Позже, когда настроение улучшится, дам знать.
Даже в ярости он всё равно думал о том, что у неё сегодня парад.
Хуан Шиюй машинально последовала за ним в столовую и послушно заняла место.
Ей нестерпимо хотелось прилипнуть к нему, как хвостик, хоть бы и получила нагоняй — всё лучше, чем это ледяное молчание. Но она не знала, что правильно: цепляться и умолять или дать ему время успокоиться.
Шэн Юаньчуань купил много завтрака: два чёрных рисовых булочки, варёное яйцо, две порции тыквенной каши с просом и любимые суповые пельмени. Всё лёгкое и легкоусвояемое.
Хуан Шиюй съела чёрную рисовую булочку, даже не очень любимую начинку с красной фасолью доела до крошки. Шэн Юаньчуань всё ещё молчал, и она не знала, будет ли считаться дополнительным проступком, если плохо поест, поэтому взяла ещё один пельмень.
Напротив неё Шэн Юаньчуань молча ел кашу, опустив глаза, и невозможно было прочесть его эмоции.
Когда он допил кашу, она уже не могла есть и положила палочки. Шэн Юаньчуань взглянул на неё, и она замахала руками, указала на горло и снова замахала — наелась до самого горла.
Тогда Шэн Юаньчуань доел за неё оставшиеся пельмени и булочки. Увидев, как она сидит, сжав губы и выпрямив спину, словно образцовая ученица, его гнев постепенно утих:
— Теперь поговорим о том, что случилось прошлой ночью.
— Хорошо. Сначала я объясню?
— Мм.
Хуан Шиюй рассказала всё как было:
— Понимаешь, Лу Кэ такая хорошая подруга, у неё с соседками по комнате вышла ссора — разве я могла её не поддержать? Я виновата, в следующий раз… если не в кампусе, нет, не в комнате… Когда же мне вообще нужно тебе сообщать?
— В будущем держи телефон включённым — либо со звуком, либо с вибрацией. Больше не исчезай без вести.
— А, хорошо. — С тех пор как внезапно оглохла, она привыкла держать телефон на беззвучке: во-первых, чтобы не попасть в неловкую ситуацию, когда не услышишь звонок и побеспокоишь других; во-вторых, всё равно никто особо не спешил её искать.
Она всего лишь крошечное зёрнышко в бескрайнем людском море. Весь прошлый год ей хватило мужества лишь на то, чтобы противостоять бурям и штормам. Все страдают, каждый занят своими проблемами, и уж точно никто не заботится, хватит ли у неё сил искать любовь или свободу.
Хорошо, что у него хватает терпения.
— В какой именно аудитории вы были в Северном корпусе?
— Та, что рядом с кулером. Поднявшись по лестнице, сразу налево, в самом конце.
— Я туда заходил, но вас не увидел.
— А, мы потом так устали, что часок поспали прямо на стульях.
Именно в тот час Шэн Юаньчуань пришёл, а они уже легли. Какое идеальное недоразумение.
Его тон стал гораздо мягче:
— В следующий раз не исчезай внезапно.
— Ура! — обрадовалась Хуан Шиюй. — Ты меня только что напугал.
— Рука не болит?
— Болит. — Он ведь даже не ударил — на ладони и следа не осталось. Но она надула губы, будто её действительно больно ударили.
— Прости, — в итоге извинился он. — Не сдержался.
— А почему ты не можешь сдерживаться, как в старших классах?
— Это невозможно.
Если бы он действительно мог сохранять самообладание и держать дистанцию, это значило бы одно — он уже не любит её.
— Ты теперь не злишься? — спросила она, выходя из столовой. — Правда не злишься? Цзи Цзяхан тоже меня отчитал. Куратор велел нам каждой написать объяснительную на две тысячи иероглифов…
Он внезапно остановился, потянул её за собой за колонну и прижал к стене, наклонился и поцеловал её в болтающий без умолку рот.
Мгновенная тишина.
Мягкое прикосновение губ заставило её широко раскрыть глаза.
В носу защекотал свежий, чуть прохладный аромат. Где-то вдалеке шелестел ветер, щебетали птицы, приближались шаги, доносилась команда утренней зарядки другого факультета — все эти звуки сплелись в её голове в единую симфонию, полностью вытеснив разумные мысли.
Шэн Юаньчуань выпрямился и поправил её растрёпанные утренним ветром волосы:
— Иди переодевайся в форму для парада. Хорошо себя веди. На этот раз долг не запишем.
— Ага. Хорошо, — прошептала она, прикусив губу.
— Пошли.
— Я… я не могу идти. — Ноги подкашивались, совсем не слушались.
Уголки его губ дрогнули в улыбке, и в конце концов он тихо рассмеялся.
А она, осознав, что произошло, вспыхнула от стыда и возмутилась:
— Первый поцелуй! Так небрежно! У входа в столовую! Я даже не умылась, не почистила зубы и не расчесалась!
……
В девять утра солнце палило нещадно.
Студенты маршировали стройными рядами, громкие команды не смолкали. Группа «Архитектура-182» отлично справилась с заданием, чётко и без единой ошибки прошла мимо трибуны.
Вернувшись на своё место, Хуан Шиюй по привычке потянулась к левому уху — и сердце на мгновение остановилось. Разум опустел.
Внешний процессор кохлеарного импланта исчез.
Она быстро мысленно воспроизвела все события дня. Перед построением она ещё проверяла оба «маленьких ушка» — тогда всё было на месте. Возможно, из-за короткой стрижки устройство не удержалось, или кепка сидела слишком свободно, создав щель. А может, из-за оглушительных команд и топота тысяч ног, сотрясающих беговую дорожку так, будто могут расколоть красное резиновое покрытие, она и не заметила, когда именно потеряла процессор, да и где именно это случилось.
Даже если найдут — скорее всего, его уже раздавили тысячами сапог в строевом шаге.
Парад закончился, после речи ректора всех отпустят.
Сердце Хуан Шиюй колотилось, как барабан, страх сдавливал грудь, не давая дышать.
Внешний процессор кохлеарного импланта стоил тридцать тысяч юаней.
Если рассказать об этом отцу Хуану, он, конечно, не станет её винить, и проблема решится быстро. Но как же устанет отец Хуан!
Она сжала кулаки так сильно, что ногти впились в ладони. Вокруг стоял шум, Лу Кэ толкнула её в плечо:
— Пошли, колонна расходится.
Хуан Шиюй механически последовала за строем. Вернувшись в комнату, обыскала всё — кровать, стол, мусорное ведро, перевернула вверх дном, но ничего не нашла.
Лу Кэ заметила её странное поведение:
— Что случилось, Юй-гэ? Что-то потеряла?
http://bllate.org/book/4467/454179
Готово:
