Ли Юньлин со вздохом указала на свой нефритовый браслет:
— Правда, по сравнению с парой, что у меня дома, он всё же сильно проигрывает.
— Конечно, — поспешила согласиться Ван Сюйтинь.
Не дожидаясь её ответа, Ли Юньлин подняла глаза на Фу Жань:
— Кстати, Сяожжань, почему ты никогда не носишь тот браслет, что я тебе подарила? Неужели он тебе не нравится? Его качество вдвое лучше этого, если не больше.
Услышав это, Фу Жань похолодела и невольно спрятала руки за спину.
— Я…
Мин Чэнъюй неторопливо отпил глоток чая, небрежно закинул левую ногу на правую и, слегка наклонившись к Фу Жань, шепнул ей на ухо:
— Ты думаешь, мама ничего не знает? Обо всём этом уже давно говорят в обществе.
Были ли его слова правдой или нет — теперь скрыть правду было невозможно.
— Простите меня, мама, — голос Фу Жань дрожал от раскаяния. Мин Чэнъюй косо взглянул на неё: «Какая актриса!»
— В день моего рождения между мной и госпожой Ван возник спор, и она толкнула меня. Браслет тогда сразу разбился. Я всё это время боялась вам сказать.
— Нет… не так было… — в панике воскликнула Ван Сюйтинь.
Ли Юньлин резко отпустила её руку, встала и пристально уставилась на побледневшее лицо собеседницы. Её взгляд сверху вниз был ледяным и пронзительным:
— Ты хоть понимаешь, что этот браслет — семейная реликвия рода Мин? Госпожа Ван, у тебя действительно железные нервы!
С этими словами Ли Юньлин покинула комнату, не обращая внимания на растерянного Ван Се.
Фу Жань с облегчением выдохнула, но чувствовала глубокую вину:
— Мама, наверное, очень рассердилась.
— Она же сказала, что браслетов пара? В другой раз попробуй выманить у неё второй, — сказал Мин Чэнъюй, поднимаясь и беря Фу Жань за руку.
— Третий молодой господин, мне правда нужно срочно увидеть старого генерала Мина. У нас уже была договорённость вчера, и именно он сам назначил это время.
— Хм, — в голосе Мин Чэнъюя звучала холодная ирония. — После того как ты дала пощёчину моей жене, ещё осмеливаешься приходить с просьбой? Помощь? Убирайся подальше, пока я добровольно не подставил вторую щеку для ваших ударов!
Такой характер…
Фу Жань изумилась: он и правда не оставлял другим ни капли лица.
45. Заменённое счастье
Проводив Ло Вэньин домой, Мин Чжэн сразу отправился в компанию.
Когда после работы он заехал к ней, то узнал, что она попала в больницу из-за аллергии. К счастью, Ло Вэньин просто сказала, что случайно съела что-то не то, и не упомянула о происшествии в доме Мин.
Только тогда Мин Чжэн узнал, что у неё аллергия на яйца.
В тот день было Рождество. Перед тем как покинуть офис, Мин Чэнъюй позвонил Фу Жань и велел ей ждать дома — он уже забронировал столик в ресторане и скоро заедет за ней.
Подходило время праздника, и когда он проезжал мимо торгового центра Ваньда, начал падать мелкий снег — первый в этом году. От поиска парковочного места до выхода из машины прошло не более пяти минут, но к тому времени снег на его плечах уже превратился в крупные хлопья.
Мин Чэнъюй хорошо знал эту местность: во времена, когда он встречался со Шэнь Нин, часто сюда заглядывал. Он взглянул на часы: ещё рано, вполне хватит времени, чтобы выбрать подарок для Фу Жань.
Юй Инжуй только что вышла из салона красоты, где сделала маникюр. Завтра у одной из подруг день рождения, поэтому она специально выбрала экстравагантный дизайн с блёстками и стразами. Выходя из салона, она любовалась своими ногтями и чуть не столкнулась с проходившим мимо мужчиной.
— О, разве это не старшая дочь семьи Фу?
Юй Инжуй подняла глаза и увидела нескольких парней из их переулка. Раньше они уже приставали к ней, и она всякий раз старалась их избегать.
Она крепче сжала сумочку и решительно шагнула мимо них, но те не отступали и продолжали следовать за ней.
Мин Чэнъюй не взял зонт, но, в отличие от других прохожих, не спешил. Его взгляд скользнул по белоснежному пейзажу и остановился на фигуре в чёрном — элегантной и чистой, будто вырезанной из тьмы. Его шаги были уверены и размеренны. Подойдя к крытому коридору перед магазинами, он уже успел покрыться тонким слоем снега.
— Что вам нужно? — Юй Инжуй оказалась загорожена двумя парнями и настороженно прижала сумочку к себе.
— Ха! Думаешь, всё ещё остаёшься барышней из богатого дома? Да в этой потрёпанной сумке у тебя и десяти юаней нет! Хотя… за всю жизнь я ещё не трогал руки настоящей аристократки. Ты ведь двадцать лет жила в семье Фу — говорят, знатные дамы моются в молоке. Это правда?
Его грубые слова вызвали смех у остальных. Мин Чэнъюй стоял неподалёку, и фраза «семья Фу» резанула ему слух.
Юй Инжуй никогда не сталкивалась с подобным, но сохранила самообладание:
— Уберитесь с дороги, иначе я вызову полицию.
Она достала из сумочки iPhone 4.
— О, да у неё даже «яблоко» есть! Не подделка ли? Дай-ка глянуть.
Юй Инжуй увернулась от протянутой руки:
— Вы, мерзавцы, проваливайте!
— Да у тебя такой же характер, как у той Юй Жань. Та тоже не давала себя тронуть, но теперь она настоящая наследница. А ты кто такая?
Мин Чэнъюй с детства рос в роскоши и не мог представить, через что пришлось пройти Фу Жань. Он вспомнил её хрупкую, но сильную фигуру — каждый день учёба, а ещё постоянные приставания таких вот хулиганов.
Юй Инжуй воспользовалась моментом, когда один из парней отвлёкся, резко вырвалась и побежала. За спиной слышались приближающиеся шаги, и внезапно перед ней возник силуэт Мин Чэнъюя. Не раздумывая, она схватила его за рукав и, тяжело дыша, согнулась пополам.
Парни быстро нагнали их. Их лидер показался знакомым Мин Чэнъюю и не решился сразу нападать.
Юй Инжуй немного отдышалась, но лицо её оставалось бледным. Она выпрямилась и указала на Мин Чэнъюя:
— Та самая Юй Жань, о которой вы говорили, — невеста третьего молодого господина.
Мин Чэнъюй метнул в их сторону ледяной взгляд, не произнеся ни слова. Парни и так лишь развлекались и не хотели серьёзных последствий. Их лидер дал знак товарищам, и они быстро исчезли.
Юй Инжуй крепко сжала край его пальто, но он незаметно отстранил её руку:
— Мою невесту зовут Фу Жань. На свете нет никого по имени Юй Жань.
Она смотрела, как он проходит мимо неё. Юй Инжуй сделала шаг вслед за ним и холодно произнесла:
— Неужели все вы вините меня в этом? Это не я подменила детей. Да, я двадцать лет жила в роскоши в семье Фу, но я не крала этого счастья. Если бы я знала, что однажды всё потеряю, я предпочла бы никогда не знать жизни в том доме. Вы считаете Фу Жань жертвой и обвиняете меня в краже её счастья, но никто никогда не спросил меня, каково это — быть мной.
Мин Чэнъюй остановился у входа в ювелирный магазин. Белый свет витрин удлинил его тень. Его лицо оставалось непроницаемым, и он лениво произнёс:
— Сегодня же Рождество. Почему так поздно гуляешь?
— У нас там никто не празднует такие праздники.
В прежней семье Фу она могла устраивать пышные вечеринки с друзьями, но теперь у неё не осталось средств на подобные траты.
— Пойдём, поможешь выбрать подарок.
Юй Инжуй последовала за Мин Чэнъюем в ювелирный магазин. Менеджер лично их встретил и провёл к витрине:
— Выбирай сама и помоги выбрать браслет для Фу Жань.
— Почему вы дарите мне подарок?
Мин Чэнъюй велел менеджеру не беспокоиться о них и небрежно уселся в кресло:
— Не слышала поговорку «увидел — получи»? К тому же я доверяю твоему вкусу в таких вещах.
На губах Юй Инжуй мелькнула лёгкая усмешка:
— Третий молодой господин и правда щедр.
По рекомендации продавца она выбрала для Фу Жань браслет, а себе — другой. Разница в цене составляла менее двух тысяч юаней. Браслет для Фу Жань был дороже, но выглядел довольно обыденно. Юй Инжуй прекрасно понимала: её выбор — простой, но классический, не выйдет из моды.
— Готово, — сказала она, пододвигая коробочки к Мин Чэнъюю.
Он взял обе в руки и осмотрел:
— Неплохо.
Оплатив покупку, Мин Чэнъюй взял из её рук коробочку с её браслетом:
— Мне кажется, этот лучше подойдёт Фу Жань. Возьми другой.
Юй Инжуй взяла предложенную коробочку и подняла её, глядя на него:
— В любом случае, спасибо за подарок.
Когда фигура Мин Чэнъюя исчезла за дверью, на губах Юй Инжуй застыла холодная улыбка. Что это было? Месть за Фу Жань?
Неужели всё, что ей понравится, теперь будет принадлежать Фу Жань?
Она вернула коробочку на прилавок:
— Поменяйте, пожалуйста, на тот, что я выбрала изначально. Точь-в-точь такой же.
Подняв руку, она заметила, что один из страз на ногте отвалился. Обыскала весь магазин и коридор — безрезультатно. Наверное, потеряла, когда хваталась за пальто Мин Чэнъюя.
Мин Чэнъюй вернулся в Июньшоуфу. Фу Жань уже переоделась и ждала его в гостиной. По телевизору шёл популярный сериал, и она, зевая от скуки, потянулась, увидев, как он вошёл.
— Почему так долго?
Он сел рядом, достал из кармана бархатную коробочку, открыл её и надел ей на запястье браслет. От холода кожа мгновенно покрылась мурашками. Фу Жань подняла руку, чтобы рассмотреть украшение при свете.
— Нравится?
— Это ты купил?
— Неужели думаешь, я его украл?
Она посмотрела на него:
— Я ведь ничего тебе не приготовила… — Фу Жань положила коробочку на столик и покрутила браслет на запястье. — Ты не купил точно такой же другой женщине?
Это был шутливый вопрос, и она не ожидала серьёзного ответа.
Мин Чэнъюй фыркнул:
— Считаешь меня развратником? Думаешь, мне нужны и благородные цветы, и сорняки?
46. Первый подарок
Итальянский ресторан находился на знаменитой задней улице Инъаня. Обстановка была изысканной, с ярко выраженным колоритом, и хотя посетителей было не слишком много, каждый, кто однажды побывал здесь, непременно возвращался снова.
Окружение, как и люди, всегда имеет свои особенности.
Мин Чэнъюй заранее забронировал столик. Весь интерьер ресторана был объединён в одно пространство, единственным украшением служили римские колонны. Фу Жань предпочитала места у окна: сквозь огромные витрины открывался вид на бескрайние снежные просторы.
Оперевшись подбородком на ладонь, она скучала, как вдруг до неё донёсся звук фортепиано, будто стрела, пронзившая сотню шагов. Она повернула голову и увидела на втором этаже, в антресолях, чёрный рояль. За ним сидели мужчина и женщина. Их образы — чисто белый и глубоко чёрный — гармонировали идеально. Фу Жань невольно выпрямилась, наблюдая, как левая рука женщины и правая рука мужчины слаженно двигаются по клавишам, и мелодия струится из их пальцев.
Когда началась интро, Фу Жань узнала песню Элейн Хо «Похоже на любовь».
В мелодии чувствовалась неясная грусть, заполнившая всё заведение. Многие посетители перестали есть и замерли в восхищении.
Когда музыка смолкла, в зале повисла тишина, полная сожаления.
Пара встала и спустилась по круглой лестнице. Только тогда Фу Жань смогла разглядеть их лица.
Мужчина имел соблазнительные черты лица, короткие чёрные волосы были аккуратно уложены, а острые брови уходили в виски. Женщина с длинными распущенными волосами обладала фарфоровой кожей и была необычайно красива. Вместе они смотрелись идеально.
Случайно их посадили за соседний столик.
Когда они уселись, мужчина заметил взгляд Фу Жань. Его глаза оставались спокойными, но, увидев Мин Чэнъюя, он слегка поднял бокал в знак приветствия.
Мин Чэнъюй ответил тем же и сделал глоток вина.
Фу Жань наклонилась ближе и тихо спросила:
— Ты их знаешь?
— Не особенно.
Она посмотрела в сторону и увидела, как мужчина подаёт женщине уже нарезанный стейк. Искренне позавидовав, она пробормотала:
— Вот это мужчина.
Женщина подняла руку, и на её запястье блеснул платиновый браслет. Из-за близости Фу Жань отчётливо увидела уродливый шрам, пересекающий всё запястье. Она испугалась, что увидела нечто личное и неловкое, и поспешно взяла бокал, чтобы скрыть смущение.
— Цзунь, ты их знаешь? — спросила соседка, повторив вопрос Фу Жань.
— Ты забыла? Однажды на дороге чуть не столкнулись, и ты тогда сказала, что он красив. В Инъане кто не знает третьего молодого господина Мин? Рано или поздно нам придётся иметь с ним дело, — лениво ответил Юй Цзунь.
Мо Шэнсяо кивнула, не особо интересуясь делами мужа.
— Ну и насмотрелась! Ты прямо открыто пялишься, — проворчал Мин Чэнъюй.
Фу Жань парировала:
— Кто же не любит смотреть на красивых людей?
— Ешь своё.
Развратница!
Юй Цзунь и Мо Шэнсяо первыми покинули ресторан. Фу Жань невзначай спросила:
— Ты умеешь играть на пианино?
Мин Чэнъюй откинулся на спинку стула:
— В чём тут сложность? А ты?
Фу Жань честно ответила:
— Не умею.
В те двадцать лет в семье Юй ей и мечтать не смела о фортепиано — даже прикоснуться к нему было роскошью.
— Те двое играли так прекрасно, наверное, учатся с детства. Я никогда не видела, как ты играешь. На каком ты уровне?
Фу Жань просто искала тему для разговора, но Мин Чэнъюй не горел желанием обсуждать это:
— Твой брат знает, что ты умеешь танцевать?
http://bllate.org/book/4466/453900
Готово:
