— Не может быть! Всего два вечера назад вы устроили помолвку, а сегодня уже начали планировать свадьбу? Завтра, выходит, мне в роддом собираться, а послезавтра — второго рожать?
Неужели нельзя чуть-чуть сбавить обороты?
Между мной и Жэнем Синвэем даже роман не начинался — как вы уже успели нас поженить?
А?.. Почему я говорю так, будто сама хочу с ним встречаться?
Нет! Я вообще не хочу быть с ним!
Ни капли! Ни грамма! Ни единой мысли об этом!
Линь Шуянь больше не смела произносить ни слова: боялась, что любая её реплика лишь подольёт масла в огонь и даст повод энергичной тёте Шэн немедленно парировать, оставив её без единого довода.
Этот вопрос следовало решать только с Жэнем Синвэем лично. Пусть он сам объяснит всё своим родителям.
Она посмотрела в окно машины.
После вчерашнего дождя воздух всё ещё был влажным, листва деревьев вдоль дороги казалась особенно сочной и зелёной. Вдали лёгкая дымка окутывала синие горные хребты, и на мгновение она погрузилась в задумчивость.
Ей вспомнился тот человек.
Много лет назад небо было таким же — лёгкий туман обвивал его волосы, он опустил глаза, и всё вокруг стало мягким, размытым, словно картина в тумане. Но с годами его образ постепенно рассеялся, как утренний пар, и теперь невозможно было чётко вспомнить черты лица.
Всё это, вероятно, изначально было лишь бесплодной иллюзией.
Вернувшись домой, Линь Шуянь, к всеобщему удовлетворению, слегла с простудой.
Обычно она болела раз или два в год, и после короткого отдыха всё проходило. Но на этот раз вирус атаковал с необычайной силой — два дня подряд она лежала в постели, совершенно обессиленная.
За это время ей пришло в голову вспомнить о том письме с приглашением на собеседование от компании «Тяньчэнь». Она серьёзно обдумала: если это мошенничество — тогда точно не стоит идти; но если письмо действительно отправлено отделом кадров «Тяньчэнь», то тем более нет смысла туда являться.
Собеседование в отделе исследований и разработок? Да вы издеваетесь! Даже если бы она каким-то чудом прошла отбор (благодаря влиятельным связям семьи Жэня Синвэя), что она там могла бы делать? Печатать в Word’е или целыми днями составлять презентации в Excel и PowerPoint?
К тому же, если бы она устроилась в «Тяньчэнь», то постоянно сталкивалась бы с Жэнем Синвэем. И до того, как он успел бы «действовать словами, а не руками», она бы сама уже не выдержала и «действовала руками, а не словами».
Будда милосердный, они просто несовместимы по гороскопу!
И вот последствия того, что маленькая Линь проспала день собеседования в «Тяньчэнь»: прямо к ней домой заявился сам владелец компании вместе с женой.
Ассистент Сяо Ван шёл следом за Жэнем Чжэньбаном и Шэн Юэ — двумя настоящими горами давления. За ним — врач и диетолог.
Едва войдя в квартиру, они без лишних слов вытащили Линь Шуянь из постели и, ловко и быстро, начали измерять температуру, проверять давление и слушать сердце.
Наглость их граничила с тем, как если бы Матушка-Ночная Ведьма будила её по утрам.
Линь Шуянь покорно позволяла им делать всё, что угодно, и лишь умоляюще посмотрела на Сяо Вана.
Тот беспомощно пожал плечами.
«Я тут ничего не могу поделать, — словно говорил его взгляд. — Так приказал босс. Сам жизнь зарабатываю».
Тогда Линь Шуянь жалобно уставилась на Чжоу Юйтин.
Но Чжоу Юйтин, не видевшая подругу Шэн Юэ уже несколько дней, была полностью поглощена болтовнёй с ней и просто проигнорировала свою несчастную дочь.
«Как же мне тяжело живётся…» — подумала маленькая Линь.
В итоге лишь Жэнь Чжэньбан проявил сочувствие и тихо сказал:
— Вчера на собеседовании тебя не было. Я позвонил твоей маме и узнал, что ты заболела. Сегодня специально выкроил время и приехал с тётей Шэн проведать тебя.
— Да это же обычная простуда, — сказала Линь Шуянь, вытирая нос. — Вы правда проводите собеседования?
Разве это не фейк?
— Конечно, правда! — ответил Жэнь Чжэньбан мягко. — Думаю, Синвэй с радостью увидит, как ты придёшь работать в компанию. Вам ведь так удобно будет быть вместе каждый день! Не волнуйся, хоть ты и будешь ассистенткой Синвэя, работа совсем не тяжёлая. Отдыхай, когда захочешь, и можешь в любой момент уйти домой. Я уже распорядился, чтобы Сяо Ван вернулся помогать Синвэю…
Сяо Ван моргнул.
«Правда? А я-то ничего не знал, что теперь снова буду ассистентом Жэня Синвэя».
— Подождите, дядя Жэнь, вы сказали… ассистентка Жэня Синвэя? — перебила его Линь Шуянь. — Но разве меня не приглашали на собеседование в отдел исследований и разработок?
На этот раз Жэнь Чжэньбан растерялся.
Хотя он всё ещё формально оставался главой компании, готовясь к выходу на пенсию, многие дела уже передал подчинённым и редко вникал в детали. Увидев резюме Линь Шуянь, он лишь мельком просмотрел информацию о найме в этом году.
Теперь он заподозрил, что, скорее всего, кто-то из сотрудников допустил ошибку и отправил ей приглашение не в тот отдел.
Про себя он отметил имя Кэ Баонаня на будущее.
А Линь Шуянь продолжала бормотать:
— Вообще-то… я учусь на факультете китайской филологии, программировать и писать код не умею, так что в отделе исследований мне делать нечего. Мама ещё недавно сказала, чтобы я в этом году не работала, а готовилась к вступительным экзаменам в аспирантуру. Так что в «Тяньчэнь» я не пойду. Большое спасибо за заботу, дядя Жэнь…
Чжоу Юйтин, болтая с Шэн Юэ, всё равно ловила каждое слово дочери. Услышав это, она резко обернулась и язвительно спросила:
— Когда это я сказала, что тебе не надо работать, а лучше готовиться к экзаменам?
Линь Шуянь запнулась:
— Э-э… разве не несколько дней назад…?
— Я сказала, что если не найдёшь работу, тогда готовься к экзаменам! А теперь работа есть, да ещё и ты сама отправляла резюме! И сейчас ты говоришь, что не хочешь работать? — зарычала Матушка-Ночная Ведьма. — Целыми днями дома торчишь, ешь и ждёшь, пока кто-то за тебя всё решит?! Хочешь, чтобы я тебя лопатой прихлопнула?!
Как только Чжоу Юйтин повысила голос, трусиха Линь Шуянь сразу сникла.
Нет-нет, просто сил нет из-за простуды! Совсем не потому, что боюсь Матушки-Ночной Ведьмы!.. Ну, ладно, может, немного и поэтому…
Жизнь действительно стала невыносимой.
Перед лицом реальности маленькая Линь, в конце концов, сдалась. Но перед тем, как окончательно признать поражение, решила хотя бы попытаться сохранить остатки собственного достоинства.
— Дядя Жэнь, в каком отделе офис находится дальше всего от кабинета Жэня Синвэя?
Жэнь Чжэньбан задумался:
— Наверное, в отделе исследований и разработок.
— Тогда я пойду именно туда! — воскликнула Линь Шуянь. — Сортировать документы, делать копии, писать отчёты — с этим я справлюсь!
— Но… — колебался Жэнь Чжэньбан. — Ты уверена, что не хочешь быть рядом с Синвэем?
Ему было совершенно всё равно, чем займётся Линь Шуянь в отделе исследований — хоть целыми днями сидеть и играть в «Пасьянс» или «Сапёр».
Ведь изначально речь шла не о работе, а о другом.
— Хе-хе-хе… Лучше подальше, лучше подальше, — неловко улыбнулась Линь Шуянь.
Она не хотела видеть лицо Жэня Синвэя каждый день на работе. Если эти двое, несовместимые по гороскопу, будут постоянно вместе, кто знает, не доведёт ли это до настоящей катастрофы.
Жэнь Чжэньбан подумал и согласился.
В конце концов, сын и будущая невестка ещё официально не объявили о помолвке. Разумнее будет пока держать дистанцию, чтобы избежать сплетен в компании. А в отделе исследований большинство сотрудников — технари, погружённые в код и равнодушные к светской болтовне. Там атмосфера спокойнее.
Если понадобится, всегда можно будет перевести её к Синвэю после официального объявления помолвки.
Итак, Жэнь Чжэньбан сразу же принял решение:
— Хорошо, договорились. Шуянь, с первого числа следующего месяца начинается обучение для новых сотрудников. Тогда и приступай к работе.
Юй Чэнь, травмировав ногу, никуда не могла выходить, и работа по покупке отеля временно застопорилась. Через несколько дней бездействия разъярённая президент компании Хань Ли лично явилась к ней домой. Как раз в этот момент Юй Чэнь, прихрамывая, отправилась ужинать в кафе у подъезда и забыла телефон дома.
Хань Ли долго стучала в дверь, звонила — никто не отвечал. В ярости она пнула дверь ногой.
Не Цзинцзе, услышав шум за стеной, слез с кровати и заглянул в глазок.
«Ого! Да это же такая же свирепая женщина-убийца, как и соседка Юй Чэнь! Что это — месть из прошлого или новая расправа?»
Он испугался, что на него самого нападут, и осторожно попятился к своей комнате. Но в этот момент раздался стук в его дверь.
— Тук-тук-тук!
Звук будто ударил ему прямо в лоб.
Он снова подкрался к двери и через глазок увидел ту самую женщину из коридора.
Она выглядела очень ухоженной, но аура её была настолько мощной, что он чувствовал её даже сквозь дверь. По чертам лица он сразу понял: между ней и Юй Чэнь — кровное родство. Скорее всего, это её мать.
«Умру я сегодня…» — подумал он и, собравшись с духом, осторожно открыл дверь, выдавая максимально дружелюбную улыбку на все восемь зубов.
Хань Ли вежливо кивнула ему и мягко, почти ласково, сказала:
— Простите за беспокойство. Моя дочь живёт у вас по соседству, но сейчас её нет дома, и телефон не отвечает. Не могли бы вы позволить мне немного подождать здесь… — она взглянула на часы, — максимум полчаса. Хорошо?
Не Цзинцзе сделал вид, что всё понял, и, как глупец, закивал:
— Конечно, конечно! Проходите, пожалуйста!
Хань Ли вела себя с достоинством, совсем не так, как минуту назад у двери Юй Чэнь. Она производила впечатление успешной бизнес-леди.
Возможно, дело было в её многолетнем опыте жёстких переговоров… или просто в том, что она была матерью Юй Чэнь. Не Цзинцзе, глядя на неё, чувствовал, как по спине бежит холодный пот. Когда он протянул ей стакан воды, руки дрожали так сильно, что пролил воду на её рукав.
«Всё! Погиб!» — чуть не упал на колени он. — Тётя, пр-простите… Сейчас бумажки принесу…
Хань Ли нисколько не рассердилась. Легко улыбнувшись, она взяла салфетку из его дрожащих рук и вытерла рукав. Заметив, что он не смеет смотреть ей в глаза, она с лёгким недоумением спросила:
— Ты… почему-то боишься меня?
«Нет! Не вас! Вашей дочери боюсь!.. И вас заодно тоже!»
Ведь вы так похожи — одинаково грозные!
— Н-нет, тётя, вы неправильно поняли… Я просто… — начал он оправдываться, но вдруг его «заячьи уши» уловили звук лифта на этаже.
Он тут же поправил шейный воротник, пригладил волосы и распахнул дверь. Действительно, Юй Чэнь, прихрамывая, шла к своей квартире и рылась в сумке в поисках ключей.
Он замахал ей рукой, но она сделала вид, что не замечает.
Тогда он тихо крикнул:
— Эй! Твоя мама у меня дома!
Юй Чэнь замерла. Обернулась. Увидела, как Хань Ли вышла из квартиры Не Цзинцзе и теперь стояла рядом с ним.
Не Цзинцзе так и не понял, почему переговоры между Юй Чэнь и её матерью переместились в его квартиру.
Точнее, в квартиру Жэня Синвэя.
…за обеденный стол.
Выражение лица Хань Ли, обращённое к дочери, наконец-то совпало с тем, каким оно было у двери — жёстким и гневным. А холодная, ледяная аура Юй Чэнь заставила Не Цзинцзе поёжиться.
Он робко налил воду для Юй Чэнь, но едва повернулся, как услышал громкий всплеск — Хань Ли вылила весь стакан воды прямо в лицо дочери.
Не Цзинцзе: «!!!»
«Сейчас начнётся драка?! Это же ужасно!»
Он лихорадочно искал в комнате место, где можно спрятаться.
Юй Чэнь вытерла лицо. Её взгляд стал ещё упрямее, на лице — решимость героя, готового погибнуть, но не сдаться.
Хань Ли, увидев такое выражение, разозлилась ещё больше, занесла руку для пощёчины — и тут Не Цзинцзе, в панике, сунул ей в руки стакан, который только что собирался отдать дочери.
— Тётя, вы, наверное, хотите пить! Вот, возьмите! — выпалил он, стараясь улыбаться.
Хань Ли даже не удостоила его улыбкой. Фыркнув, она снова вылила всю воду из стакана прямо в лицо Юй Чэнь.
Не Цзинцзе: «???»
Юй Чэнь на мгновение замерла, затем медленно перевела взгляд на Не Цзинцзе.
Он чуть не лишился чувств.
«Не я! Не думай, что я специально дал воду твоей маме, чтобы она тебя облила!»
«Виновата не я, а она! Я просто хотел помирить вас!»
Хань Ли с силой поставила стакан на стол и громко рявкнула:
— Доливай!
Не Цзинцзе не смел ответить. Он лишь жалобно посмотрел на Юй Чэнь.
http://bllate.org/book/4461/453714
Готово:
