Название: Взять взаймы жизнь
Автор: Биньчэнь
Аннотация:
Хладнокровная, но добрая сердцем надзирательница преисподней × честный и наивный охотник за призраками из мира живых
Суйянь — надзирательница преисподней, вторая после правителя царства мёртвых и стоящая над миллионами духов. Её специализация — поимка злых духов, сбежавших из преисподней.
Однажды, преследуя злого духа, воспользовавшегося моментом и вырвавшегося из царства мёртвых, она встретила странного охотника за призраками.
Когда Суйянь помогала духу отомстить, Ци Юй холодно произнёс:
— За всё воздаётся по заслугам.
Когда Суйянь собралась незаметно проникнуть в дом, Ци Юй нахмурился и сказал:
— Это считается незаконным проникновением в жилище.
Когда Суйянь протянула руку, чтобы скрыть вышитый знак его секты на одежде, уши Ци Юя покраснели, и он запнулся:
— М-мужчине и женщине... не следует прикасаться друг к другу!
Не имея права напрямую причинять вред смертным, Суйянь подумала: «Раз он всего лишь смертный, то скоро умрёт. А там — уже моё ведомство».
Но когда небеса окрасились кровью, а слёзы сами потекли по её щекам, Суйянь невольно подумала:
«Жизнь в мире живых прекрасна — но как редко удаётся её вкусить».
Примечание перед чтением:
1. Конец счастливый — можно спокойно читать.
2. Аннотация обновлена 26 мая 2022 года.
Теги: сильные герои, мистика и сверхъестественное, идеальная пара, легенды и предания
Ключевые слова для поиска: главная героиня — Суйянь; второстепенные персонажи — предварительный анонс в жанре сюаньхуань «Цинъюй, павшая богиня»; прочее — предварительный анонс в жанре киберспорта «[Киберспорт] Я поведу вас к победе»
Краткое описание: Жизнь в мире живых прекрасна — но как редко удаётся её вкусить
Основная идея: Делай всё возможное, а остальное — предоставь судьбе
Шестого числа третьего месяца, на следующий день после Цинминя, шёл мелкий дождь.
Суйянь шла по грязной дороге, держа зонт.
Грязь бесцеремонно ползла по белым туфлям, и она недовольно нахмурилась.
Дождливые дни всегда раздражали её.
Её целью была заброшенная деревушка без имени.
Вчера, в день Цинминя, врата преисподней распахнулись, чтобы новые души могли навестить своих близких.
По правилам, право на такую милость имели только те духи, чьи могилы кто-то поминал.
Однако один из стражей ворот задремал, и старый одиночный дух, долго блуждавший в преисподней, воспользовался моментом и сбежал.
Испугавшись наказания, страж провёл всю ночь в поисках беглеца, но безрезультатно, и лишь утром поспешил доложить наверх.
Суйянь не оставалось ничего другого, кроме как ранним утром отправиться под дождём в мир живых.
*
В отличие от обычных духов, те, кто при жизни пролил чужую кровь, несли на себе особую кровавую ауру.
Суйянь щёлкнула пальцами правой руки, прошептала заклинание, и её колокольчик для поиска следов сам собой зазвенел, тревожно качаясь в сторону восточной окраины деревни.
Она убрала колокольчик, аккуратно подняла подол и осторожно направилась туда.
На самой восточной окраине стоял полуразрушенный соломенный домик, больше похожий на хижину, нежели на жилище человека.
Тем не менее Суйянь сложила зонт и постучала в гнилую деревянную дверь.
— Кто-нибудь дома?
Холодный женский голос эхом разнёсся перед пустым домом, но ответа не последовало.
Видимо, внутри никого не было.
Суйянь вошла внутрь, закрыв глаза и прошептав заклинание. Её тело стало прозрачным, и она беспрепятственно прошла сквозь дверь.
Засов тем временем остался лежать на своём месте, словно ничего не произошло.
Повторив тот же приём у входа в жилище, Суйянь наконец обнаружила хозяина дома.
Это был молодой человек лет двадцати, одетый в поношенную льняную рубаху. Его грубая правая рука сжимала потрёпанную книгу, страницы которой были исписаны плотными пометками.
Свеча на столе давно догорела.
Похоже, это был бедный студент, совмещающий учёбу с работой в поле.
Жаль только, что три глубоких раны на шее ясно говорили: он уже мёртв.
Суйянь опустилась рядом с ним и, закрыв ему глаза, широко раскрытые от ужаса, внимательно осмотрела раны.
Три ровных пореза указывали, что горло было пронзено острым предметом.
Над ранами едва заметно мерцала чёрная аура — только Суйянь могла её видеть. Аура хаотично пульсировала, явно свидетельствуя о крайнем волнении убийцы.
Боялся ли он, что преступление раскроют? Или потерял контроль над собой, столкнувшись с жертвой?
Суйянь достала колокольчик и поднесла его к чёрной ауре, пытаясь снова определить направление.
В этот момент за дверью раздался шум.
*
Старая дверь с грохотом распахнулась, и в полумрак хижины хлынул луч света.
На пороге появился мужчина в белых одеждах с мечом в руке.
Увидев внутри только Суйянь и остывший труп, он сначала изумился, а затем гневно уставился на неё.
Он ткнул в неё пальцем и возмущённо воскликнул:
— Ты, злой дух! Как ты посмела убивать человека!
Суйянь подняла взгляд и сразу заметила вышитый символ «облака удачи» на его одежде. Ей стало смешно.
«Неужели все старейшины секты Цинфэн уже вымерли? — подумала она. — Теперь выпускают таких юнцов ловить духов».
Она легко отвела его палец кончиком зонта и встала.
— Откуда явился такой невежда, чтобы так грубо со мной обращаться?
Хотя внешне они были ровесниками, Суйянь всегда считала себя старшей по отношению к смертным.
Её слова, видимо, задели юношу. Он молча сделал замах мечом, и клинок стремительно метнулся в её сторону.
Между тем дождь прекратился, и из-за туч выглянуло солнце.
Суйянь раздражённо отступила назад — в такой тесной хижине ей было невозможно развернуться, да и правило «не причинять вред смертным» мешало действовать решительно.
Она могла лишь защищаться.
Меч просвистел мимо, оставив разрез на её новом платье. Тут Суйянь окончательно потеряла терпение и забыла о предостережениях тётушки Лянь.
Она резко сложила зонт и ударила им по клинку.
Хотя зонт казался бумажным и хрупким, в этот миг он зазвенел, будто выкован из самого прочного металла. При столкновении раздался оглушительный гул, и мощная вибрация чуть не выбила меч из рук юноши.
Пока он был ошеломлён, Суйянь резко раскрыла зонт и выпрыгнула во двор.
Её странный зонт вовремя прикрыл её от солнечных лучей.
Правой рукой она взмахнула — и колокольчик, оставленный у трупа, мгновенно взлетел в воздух.
Поглотив чёрную ауру над ранами, он вернулся к ней, словно ведомый невидимой нитью.
Всё это заняло мгновение.
Суйянь сжала правую ладонь, успокаивая беспокойный колокольчик.
— У меня важные дела, — сказала она. — Некогда с тобой возиться.
Перед уходом она ещё раз презрительно взглянула на юношу.
— Похоже, старейшины секты Цинфэн совсем растратили наследие предков. Воспитали такого ученика, который даже различить духа не умеет.
*
Колокольчик звенел всю дорогу, пока не привёл Суйянь к кладбищу за деревней.
От обилия иньской энергии погода, казалось бы уже прояснившаяся, снова стала мрачной и тяжёлой.
Суйянь остановилась у заброшенной могилы и нашла того, кого искала.
— Ли Саньлан из деревни Юнбэй, рождён в восемнадцатом году эпохи Тяньшэн, умер в четвёртом году эпохи Юнчан, — произнесла она.
Тень, уже начавшая становиться прозрачной, дрожа, не осмелилась обернуться.
— Даже если не ответишь, это ничего не изменит. Ты ведь знаешь: стоит надзирательнице узнать имя духа — и она всегда найдёт способ его увести.
Ли Саньлан задрожал ещё сильнее.
Он протянул руку, чтобы коснуться потрёпанной деревянной таблички с именем, но пальцы прошли сквозь неё.
— П-пожалуйста… ещё немного… ещё чуть-чуть… Остался всего один…
— Всего один, — повторил он почти шёпотом.
Суйянь машинально погладила ручку зонта. Хотя она выглядела как обычная бамбуковая палка, от неё исходил леденящий холод, на мгновение утихомиривший её раздражение от капризной погоды.
— Чего же ты ждёшь?
— Ждёшь, чтобы погубить ещё одного человека?
Ли Саньлан резко обернулся.
После долгих лет в вечной тьме его лицо сильно изменилось: глаза выпирали, щёки ввалились, губы почернели.
— Ты чего понимаешь?! Что значит «погубить»?
— Такие люди, как он, — вот настоящая напасть!
— Если у тебя есть обида, расскажи мне в преисподней.
— Я не пойду обратно! — Ли Саньлан в ярости отлетел на три чжана. — Не пойду с тобой!
— Даже если мне придётся умереть снова, я сам убью этих людей!
Суйянь взглянула на его ноги — их уже не было. Она покачала головой.
— Что ты можешь сделать сейчас? Ты даже за пределы этой деревни не выйдешь.
Обычные души после смерти не переносят солнечного света. Без специальной силы духи не могут долго сохраняться — даже в преисподней они со временем рассеиваются.
А теперь, когда взошло солнце, время Ли Саньлана стремительно истекало.
Но он, словно загнанный в угол, упрямо отказывался слушать.
— Я смогу! Обязательно смогу! Я найду способ!
Суйянь никогда не отличалась терпением. Увидев, что уговоры бессильны, она вспылила.
— Раз ты так упрям, не вини потом меня.
Её белый зонт мгновенно окрасился в алый, будто окроплённый кровью.
Суйянь резко метнула его вперёд, и зонт вонзился прямо в грудь Ли Саньлана.
Быстро вращаясь, он превратился в острейшее лезвие, прорезавшее в груди духа глубокую рану.
Из неё хлынула не кровь, а та же чёрная аура, что и над ранами студента — хаотичная и мутная.
Ли Саньлан закричал от боли.
Но Суйянь не остановилась. Её белоснежная ладонь взметнулась вверх, и зонт стремительно взлетел над головой Ли Саньлана, раскрывшись огромным куполом, словно паутина, давящая сверху.
Суйянь начала нашёптывать заклинание для заточения душ. Алый свет зонта вспыхнул ещё ярче, и издалека он напоминал пылающее пламя.
Ли Саньлан, полностью охваченный зонтом, попытался бежать, но обнаружил, что не может пошевелиться.
Если так продолжится, его неминуемо затянет внутрь.
*
Видимо, отчаявшись, Ли Саньлан закричал, и чёрная аура хлынула из его глаз.
Суйянь мысленно выругалась — это был признак превращения в злого духа.
Она ускорила чтение заклинания.
Но в этот момент она почувствовала: кто-то приближается.
Всего за мгновение перед ней мелькнула белая фигура, и ослепительный клинок сверкнул в воздухе.
Суйянь не успела помешать: юноша из соломенного домика вонзил меч в Ли Саньлана.
Однако Ли Саньлан, уже на грани превращения в злого духа, при виде юноши словно сошёл с ума. Его тело начало судорожно трястись.
Глаза ещё больше выпучились, кровавые прожилки, будто живые черви, расползлись по всему лицу.
К тому же его зубы и ногти стали стремительно расти.
Ранее уже достаточно острые, чтобы одним ударом убить студента, теперь они превратились в ужасающие когти.
Ли Саньлан принял облик злого духа.
*
Став злым духом, Ли Саньлан вырвался из-под власти зонта и яростно отбросил его в сторону.
Суйянь взмыла в воздух, ловко поймала автоматически сложившийся зонт и мягко провела ладонью по его ручке.
Видимо, теперь придётся серьёзно подойти к делу.
Однако злой дух не напал на Суйянь. Рыча, как зверь, он бросился на юношу.
Тот поднял меч и вонзил его прямо в ладонь Ли Саньлана.
Получив удар, злой дух не отступил — будто не чувствовал боли, он занёс другую руку, чтобы обрушить её на голову юноши.
http://bllate.org/book/4435/452926
Готово:
