Шао Ань передал поводья Хуаньну и Ли Ну, сошёл с колесницы и ушёл. После этого Тан Цзинь больше не отдавал приказов. Вернувшись домой и услышав, что Янь Шиши уже вернулась, он ничего не сказал, лишь зашёл в свои покои и немного отдохнул. Затем переоделся в повседневную белоснежную длинную халатину и неторопливо направился во двор «Уединённого жилища», чтобы навестить гостью.
Цюй Яньцзюнь, узнав о его визите, поспешила выйти встречать и пригласила расположиться в зале. Тан Цзинь осмотрелся и первым делом спросил:
— Почему не вижу Цинлуна?
— Сегодня он так наигрался, что теперь лень шевелиться, — улыбнулась Цюй Яньцзюнь.
Тан Цзинь тут же поинтересовался, куда они ходили и было ли что-нибудь интересное. Цюй Яньцзюнь подумала, что история с Лу Чжилином сегодня наверняка быстро разнесётся, и тоже рассказала ему всё как было, в конце даже восхитилась:
— Сёстры Инь действительно обе великолепные красавицы! За всю свою жизнь я ещё не видела таких!
— Да? — слегка усмехнулся Тан Цзинь. — А мне доводилось встречать нескольких женщин, превосходящих их красотой.
— Вот как? Кто же это? Не могу представить, кто мог бы быть красивее сестёр Инь! — Цюй Яньцзюнь снова начала играть роль.
Тан Цзинь ответил:
— Ученик превосходит учителя, ведь так? Например, вторая красавица мира — Цюй Яньцзюнь…
Эти два предложения, сказанные подряд, невольно заставили Цюй Яньцзюнь занервничать. Однако её бдительность по отношению к Тан Цзиню теперь была выше прежнего, и у неё уже был опыт того, как он замечал изменения в её дыхании и сердцебиении. На этот раз она сумела с помощью своего метода культивации сохранить полное спокойствие: пульс и дыхание остались ровными, как обычно.
— А ещё первая красавица Сюй Чжифэй, — продолжил Тан Цзинь после паузы, не сводя глаз с Цюй Яньцзюнь. — Обе они красивее этих двух.
Цюй Яньцзюнь тут же воскликнула:
— Так вы, Тан-гун, встречали этих двух красавиц? Как вам повезло! Никогда раньше не слышала, чтобы вы упоминали об этом.
«Чёрт! Когда я вообще видела этого парня? Не помню!.. Подожди-ка, а что он имеет в виду под этими словами?..»
— А вы, Тан-гун, тоже встречали сестёр Инь?
Тан Цзинь, не отрывая взгляда от её глаз, ещё шире улыбнулся:
— Как раз сегодня мне повезло: после встречи с главой рода Четвёртый молодой господин специально вызвал меня, чтобы представить Инь Эр-сяоцзе. Она даже велела мне называть её «невесткой».
Цюй Яньцзюнь: «…»
«Чёрт возьми! В этой фразе столько информации, что я даже не знаю, с чего начать распутывать клубок! Во-первых, этот тип только что видел Инь Цяньлюй, а ещё он утверждает, что встречал меня… Чёрт! Неужели он уже всё понял?! Во-вторых, настоящей любовью Инь Цяньлюй действительно является Тан Чэньтянь, и они собираются жениться! В-третьих, Тан Цзинь говорил, что встречался с Четвёртым молодым господином всего несколько раз, но если Тан Чэньтянь лично знакомит его со своей невестой, значит, их отношения гораздо ближе, чем кажется! И если считать по родству через Инь Цяньлюй… Этот Тан-гун получается старше меня на целое поколение!»
Нет, нет! Последнее — не главное. Главное — неужели она случайно попала прямо в логово дракона?!
Тан Цзинь, заметив её оцепенение, будто нашёл это забавным: его глаза изогнулись в весёлой улыбке. Под этим лисьим взглядом Цюй Яньцзюнь быстро пришла в себя и начала говорить:
— Значит, получается…
Но Тан Цзинь вдруг перевёл взгляд на её руки, одетые в перчатки из шёлка тутового шелкопряда, и спросил:
— Твоя рука до сих пор не зажила? Я всё собирался пригласить лекаря Се, чтобы он осмотрел тебя, да всё забывал. Раз сегодня у меня свободное время, давай сейчас же его позовём.
С этими словами он повернулся и велел мальчику, открывавшему дверь, сбегать за лекарем Се. Мальчик, услышав приказ хозяина, без промедления пустился бежать, и у Цюй Яньцзюнь даже не было шанса его остановить.
— Ты хотела что-то сказать? — спросил Тан Цзинь, снова обращаясь к ней с улыбкой. — Прости, что перебил.
Цюй Яньцзюнь уже не хотела с ним разговаривать. Какого чёрта он зовёт лекаря? Зачем осматривать? Наверняка сегодня он пришёл именно для того, чтобы проверить её! Но почему он вдруг решил её проверять? Она подумала и сказала:
— Тан-гун так и не рассказал, когда именно встречал первую и вторую красавиц мира.
— А, я люблю бывать там, где много людей, — ответил Тан Цзинь. — Поэтому побывал и на церемонии формирования золотого ядра у Сюй Чжифэй, и у Фань Мэйюя. Кстати, я не совсем согласен с нынешним порядком в списке самых красивых женщин. Мне кажется, госпожа Цюй превосходит их всех: её красота совершенна во всём — и лицо, и стан, и особенно эти тонкие, нежные, белоснежные руки, которые невозможно забыть после одного лишь взгляда…
Дойдя до этого места, оба невольно перевели взгляд на руки Цюй Яньцзюнь в перчатках.
☆ Глава 38. Раскрытие личности
Так вот оно как! Значит, она раскрылась? Или её просто дразнят? Или и то, и другое сразу?! Цюй Яньцзюнь на мгновение растерялась.
К счастью, Тан Цзинь проявил заботу и добавил:
— Как и правая рука брата Яня — достаточно одного взгляда, чтобы навсегда запомнить.
«Чёрт! Он явно одновременно раскрывает мою личность и дразнит меня! Да ещё и специально сделал ударение на слове „Янь“!»
Цюй Яньцзюнь больше не могла улыбаться и играть роль: ведь лекарь Се мог появиться в любой момент. У неё не было оснований отказываться от «осмотра», но и раскрывать свою личность так рано она совершенно не готова! Неужели у этого Тан Цзиня какая-то болезнь? Если другие страдают фетишизмом ног, то у него, видимо, фетишизм рук! Неужели он способен узнать человека только по одной руке?!
Она молчала. Тан Цзинь подождал немного, увидел в её глазах последовательно мелькнувшие подозрение, гнев и изумление, и сам заговорил первым:
— У меня нет никаких злых намерений. Хотя я и раньше подозревал твою истинную личность, никому не говорил, в чём именно состоят мои подозрения. Поэтому кроме меня никто не знает о связи между тобой и госпожой Цюй.
Цюй Яньцзюнь всё ещё молчала.
— Изначально мне действительно понравился твой характер, и я хотел завести с тобой дружбу, а также, если ты сама того пожелаешь, оказать тебе необходимую помощь. Кто ты на самом деле и какие у тебя секреты — для меня это не имеет значения. В этом мире у каждого есть свои невысказанные страдания. Но я не ожидал, что у тебя окажется такая связь с будущей женой правителя города.
Цюй Яньцзюнь, конечно, не верила ни единому его слову и сосредоточилась исключительно на последней фразе: «Что он имеет в виду? Неужели потому, что я дочь Инь Цяньлюй, я могу опозорить репутацию Чжунчжоу, и поэтому он хочет устранить меня?» Её рука, лежавшая на коленях, невольно скользнула к поясу.
Тан Цзинь, не зная, что она собирается в случае опасности немедленно спрятаться в своём пространственном кармане, подумал, будто она готовится к обороне и тянется за оружием. Он горько усмехнулся:
— Поверь, у меня и вправду нет злого умысла. Клянусь, я не причиню тебе вреда и без твоего согласия никому не раскрою твою тайну. Я просто хочу поговорить с тобой о текущей ситуации. Ты ведь сама видела: сегодня Лу Чжилин и Инь Цяньчжу явно замышляли недоброе. Если я не ошибаюсь, именно ты распорядилась прямо назвать имя Лу Чжилина?
Цюй Яньцзюнь совершенно не доверяла Тан Цзиню. Она почти ничего о нём не знала — его происхождение, положение и характер оставались для неё загадкой. Поэтому, долго раздумывая, первой фразой, которую она произнесла, было:
— Расскажи мне, чем именно ты занимаешься? Почему даже второй и третий молодые господа Тан тебя побаиваются? — при этом она всё ещё говорила мужским голосом.
Брови Тан Цзиня удивлённо приподнялись:
— Ты настолько проницательна и умна, а такой человек, как Цюй Чжилань, до сих пор ничего не заподозрил. Действительно, ученик превзошёл учителя.
Для Цюй Яньцзюнь эти слова прозвучали как оскорбление. Она нахмурилась и сухо сказала:
— Если Тан-гун не желает говорить, то и не надо. Я понимаю твои опасения, но можешь быть спокоен: я никогда не раскрою себя. На самом деле, я боюсь этого результата больше всех на свете. С самого начала я лишь хочу жить свободно. Поэтому я больше не покажу никому ни единой части тела, по которой можно было бы меня узнать, и уж точно не стану глупо выходить на свет и враждовать с городом Чжунчжоу. Просто отпусти меня и Цинлуна, и я немедленно уеду в самые дальние края, никогда больше не ступив в Чжунчжоу.
— Я вовсе не этого хочу, — Тан Цзинь прекрасно понял её попытку показать слабость и вздохнул. — Я верю, что в твоём нынешнем обличье тебя никто не узнает. Ведь мой дар замечать такие детали я оттачивал сотни лет, и, говоря без ложной скромности, в мире Сянцзи, вероятно, нет равных мне в этом. Теперь, когда я рассказал тебе об этом, умная, как ты, наверняка уже догадалась, чем я занимаюсь?
— Неужели это правда ты? — услышав его признание, Цюй Яньцзюнь засомневалась: неужели это возможно? — Ты создал список самых красивых женщин и открыл повсюду сети «Байтунъюаня»?
На лице Тан Цзиня появилась улыбка «я так и знал»:
— С умными людьми разговаривать всегда приятно и легко. Я уже говорил, что в детстве был слаб здоровьем, поэтому стал много путешествовать. А поскольку всегда питал особую страсть к красоте, в один из бездельных дней составил список самых красивых женщин, которых встречал в жизни. Друзьям очень понравилось обсуждать его, и со временем слухи распространились. Так я продолжал дополнять и корректировать его, пока не получил то, что есть сегодня.
В этот момент за пределами двора послышались шаги. Тан Цзинь сказал: «Подожди немного», вышел из зала, встретил лекаря Се и мальчика и отправил их обратно. Вернувшись, он к тому же установил вокруг зала барьер, изолирующий внутреннее пространство от внешнего мира. Увидев это, Цюй Яньцзюнь прямо спросила:
— Так чего же ты хочешь?
— У меня есть несколько вопросов к тебе. Конечно, если что-то не захочешь отвечать — не буду настаивать.
Цюй Яньцзюнь по-прежнему ему не доверяла:
— Это дело касается моей жизни. При вашем положении, Тан-гун, данное слово, вероятно, не будет нарушено. Но за свою жизнь я повидала слишком много подлых людей, поэтому хочу, чтобы вы дали кровавую клятву: никогда никому и ничему живому не раскрывать мою истинную личность, а также всё, о чём мы только что говорили. Разумеется, я тоже дам кровавую клятву не раскрывать вашу личность никому и ничему живому.
Услышав фразу «за свою жизнь я повидала слишком много подлых людей», Тан Цзинь в душе снова тяжело вздохнул: судьба красавицы поистине трагична, и это вызывает искреннее сочувствие. Не говоря ни слова, он достал острый нож, провёл им по ладони левой руки, дождался, пока хлынет кровь, затем тремя пальцами правой руки — указательным, средним и безымянным — коснулся раны, смочил их кровью и провёл по лбу, давая клятву, как просила Цюй Яньцзюнь:
— Да будут свидетелями Небо и Земля, да станут порукой Солнце и Луна! Я, Тан Цзинь, даю кровавую клятву: никогда никому и ничему живому не раскрывать, что Янь Шиши — это Цюй Яньцзюнь, и всё, о чём мы только что беседовали, также останется в тайне. Если нарушу эту клятву, пусть моя кровь потечёт вспять и тело разорвёт на части!
Он дал серьёзную и весьма суровую клятву. Цюй Яньцзюнь, хоть и почувствовала лёгкое беспокойство, всё же повторила клятву за ним, втайне сожалея, что теперь не сможет написать статью, разоблачающую истинную личность Тан Цзиня.
При произнесении клятвы нельзя менять тембр голоса, поэтому Цюй Яньцзюнь использовала свой настоящий, мягкий и нежный голос. Тан Цзинь, услышав его и наблюдая, как кровавое сияние медленно исчезает у неё на лбу, не удержался и сказал:
— Может, снимешь маску? Я установил барьер — никто не сможет подсмотреть.
Цюй Яньцзюнь, услышав это, вместо того чтобы снять маску, выбрала стул, стоявший дальше всех от него, и сказала:
— Не нужно. Так хорошо. Я уже привыкла.
Тан Цзинь, которого теперь явно воспринимали как развратника: «…»
— Задавай свои вопросы, — серьёзно сказала Цюй Яньцзюнь. — Но не питай особых надежд: я мало что знаю.
Тан Цзинь больше всего хотел спросить о том, что связывало Цюй Чжиланя и Инь Цяньлюй, но вместо этого вырвалось:
— Как тебе удалось бежать? Почему все утверждают, что ты погибла?
— Случайное стечение обстоятельств, — уклончиво ответила Цюй Яньцзюнь и подчеркнула: — Это дело не имеет отношения ни к тебе, ни к госпоже Инь.
Тан Цзинь горько усмехнулся:
— Ладно, тогда задам другой вопрос: Цюй Чжилань, твой отец, действительно считает, что ты мертва?
— Я ведь и правда умерла однажды! — ответила Цюй Яньцзюнь. — Нынешняя я больше не имеет никакой связи ни с островом Цзянъюнь, ни с кем-либо ещё.
Тан Цзиню стало ещё любопытнее, но Цюй Яньцзюнь отказывалась отвечать прямо. Все ходившие по городу слухи не объясняли, как именно «умерла» Цюй Яньцзюнь и как Ниу Цаньхуа её погубила, поэтому он не знал, с чего начать расспросы, и вернулся к главному вопросу:
— Инь Эр-сяоцзе действительно твоя родная мать?
— Похоже на то. Так сказал Цюй Чжилань. Я узнала об этом совсем недавно.
Брови Тан Цзиня приподнялись:
— Что именно сказал Цюй Чжилань? Ты говоришь, что узнала недавно… Значит, с самого детства ты её никогда не видела?
— Никогда. По словам Цюй Чжиланя, она родила ребёнка и тайно исчезла. В детстве я спрашивала о своей матери, но он тогда не хотел говорить и запрещал мне задавать такие вопросы. Никто из окружающих тоже не знал, кто моя мать.
— Тогда почему он вдруг заговорил об этом сейчас?
— Когда я была в секте Цзыфу-цзун, ученик Звёздного Павильона с острова Восхищения Зарями, Чэнь Цзясин, сказал, что я очень похожа на одну из старших наставниц, которую он встречал, и спросил, кто моя мать. Он тогда не назвал имени этой старшей наставницы. Я подумала и решила осторожно расспросить Цюй Чжиланя — тогда он и сказал мне имя Инь Цяньлюй.
— А рассказывал ли он, в чём именно состояла их связь с Инь Эр-сяоцзе?
Цюй Яньцзюнь пересказала ту версию, которую дал ей Цюй Чжилань: Инь Цяньлюй, имея настоящую любовь, из-за каприза связалась с Цюй Чжиланем, случайно забеременела, но побоялась, что аборт повредит её основанию культивации, и поэтому родила ребёнка.
http://bllate.org/book/4428/452405
Готово:
