Линь Санчжу незаметно поднял большой палец в знак одобрения дочери: её умение льстить было ещё искуснее, чем у него самого. Она без устали повторяла «доктор Ван, доктор Ван», и от этого человек так расплылся в улыбке, будто цветок распустился.
Вскоре сидевший за столом собрался с мыслями, сжал кулак и дважды прокашлялся:
— Молодой товарищ, я не директор. Просто зовите меня доктор Ван.
Линь Цинлай тут же подхватила:
— Доктор Ван, это мой отец, Линь Санчжу.
Доктор Ван кивнул. Кто-то уже заранее предупредил его насчёт прачечной, поэтому он быстро выдал разрешение:
— Сначала зайдите в хозяйственное отделение и получите рабочую форму.
Синий комбинезон из плотной ткани, белое полотенце и пара оранжево-жёлтых перчаток — Линь Санчжу обнимал всё это, будто ходил по облакам.
— Дочка, какая замечательная работа! Я даже ещё не начал трудиться, а уже получил столько всего!
Линь Цинлай молчала. Работа — штука такая: если она не по душе, рано или поздно начнёт надоедать.
Она спросила у кого-то, где находится прачечная, и узнала, что она примыкает к стене здания.
Место для стирки представляло собой длинный прямоугольный бассейн, в котором могли поместиться человек пять-шесть. Рядом с большим бассейном стояло несколько маленьких тазиков, над каждым из которых был установлен деревянный терочный доски.
В прачечной работали трое, теперь их стало четверо вместе с Линь Санчжу. Народу немного, но работы — хоть отбавляй: они стирали почти всё для всей больницы — от простыней, одеял и больничных халатов до наволочек и полотенец.
У раковины трое женщин, согнувшись, опустив головы, быстро двигали руками вперёд-назад с такой частотой, будто были машинами.
Радость Линь Санчжу мгновенно испарилась.
Линь Цинлай открыла кран — из него хлынула ледяная вода, от которой заныли пальцы.
— Пап, не забудь надеть перчатки, — напомнила она отцу.
Чтобы подбодрить его, она добавила:
— Пап, когда я ходила в туалет, услышала, как кто-то говорил, что в больнице завелась воровка. Думаю, скоро объявят набор на должность охранника.
Правду сказать, она не верила, что отца возьмут — такие места обычно достаются либо своим людям, либо ветеранам. Но сейчас ей нужно было подкинуть ему хоть какую-то надежду, иначе он точно бросит всё на полпути.
Линь Санчжу уже представил себе беззаботную жизнь охранника: сидишь в будке, открываешь ворота — и день прошёл. Эта должность словно создана для него!
— Ладно, поработаю несколько дней, — решительно заявил он.
Проводив дочь, Линь Санчжу подошёл к женщине, стоявшей у самой стены, и завёл разговор.
Всего за несколько фраз он узнал, что её зовут Сунь Шухуа, и она из того же района, что и он. В молодости овдовела и одна растила сына. Теперь живёт с сыном и невесткой, но те после свадьбы будто забыли о ней и постоянно намекают, что она никчёмна.
Линь Санчжу внимательно посмотрел на её руки и серьёзно спросил:
— Хочешь заработать?
— Заработать?
В глазах Сунь Шухуа вспыхнул проблеск надежды, но тут же угас, рассеявшись, как дым.
Она горько усмехнулась:
— Братец, кто ж в наше время не хочет заработать? Но я с утра до ночи занята, даже если бы представился шанс разбогатеть, мне просто некогда этим заниматься.
Эта работа тяжелее, чем уход за ребёнком. Целый день спина болит, руки будто не свои. Ногти от воды отслаиваются, а подушечки пальцев покрыты ямками.
У Сунь Шухуа руки чуть лучше: во-первых, на них густой слой мозолей, сквозь который вода не проникает; во-вторых, кожа уже вся сморщилась, как кора старого дерева, и стала прочнее любой терочной доски.
Линь Санчжу был готов к такому ответу и неторопливо произнёс:
— Мой способ заработка не помешает стирке.
(На самом деле он имел в виду именно стирку, но эту часть приберёг для интриги.)
Глаза Сунь Шухуа расширились:
— Братец, да в чём же он?
Линь Санчжу не спешил:
— Слушай, сестра, такой шанс выпадает раз в жизни. Не упусти.
Он поманил её ближе:
— Подойди-ка сюда, чтобы другие не услышали.
Сунь Шухуа послушно наклонилась к нему, прижав к груди свой зелёный узелок.
Линь Санчжу чётко проговорил:
— Ты будешь стирать за меня, а в конце месяца я отдам тебе половину своей зарплаты.
Их месячная оплата составляла пятнадцать юаней — немного.
Мысли Сунь Шухуа метались. Она понимала, что Линь Санчжу явно наживается — ничего не делает, а получает семь юаней пять мао. Но ещё яснее она осознавала, что с его помощью её доход вырастет до двадцати двух юаней пяти мао, что почти сравняется с зарплатой женщины-сотрудницы.
Она недолго думала и решительно сказала:
— Восемь.
Линь Санчжу подумал и не согласился:
— Давай так: семь пять плюс обед. Я сам принесу тебе еду.
Так у неё останется больше времени на стирку.
Сунь Шухуа кивнула:
— Братец, только договоримся — всё это должно остаться между нами. Если другие узнают, сразу начнут конкурировать. Мы все одинаковые — всю жизнь на одном месте сидим. Как только перед носом появится кусок мяса, начнётся драка. Тогда вместо семи пяти и пять юаней не получишь.
Она была умной женщиной — иначе бы не вырастила сына одна.
Линь Санчжу и сам не собирался рассказывать другим. К тому же обед обходился ему всего в восемь мао, что куда выгоднее, чем отдавать ползарплаты. Он чувствовал себя настоящим хитрецом.
Столовая находилась напротив прачечной — по разные стороны главного корпуса. Линь Санчжу переоделся и, закинув сумку на плечо, неспешно направился туда.
Здание столовой было серым, с облупившейся штукатуркой — кое-где она валялась на земле, кое-где болталась на ветру. Линь Санчжу, высокий и широкоплечий, вошёл внутрь. Там было три окошка, за одним из которых стояла девушка с длинной косой. В левой руке она держала черпак, правую уперла в бок.
Линь Санчжу естественно произнёс:
— Чашку янчуньмянь, побольше зелёного лука.
Девушка, увидев на нём рабочую форму и заметив его уверенный взгляд, улыбнулась:
— Хорошо, подождите немного, сейчас будет готово.
Она решила, что перед ней важный сотрудник.
Линь Санчжу ничуть не смутился:
— Не торопитесь.
Девушка сняла крышку с котла. Белый пар взметнулся вверх. В широкой фарфоровой миске лежали тонкие, рассыпчатые лапша, золотистые масляные пятна и изумрудная зелень лука. От всего этого исходил аппетитный аромат.
Линь Санчжу незаметно сглотнул слюну, схватил палочки и, не дожидаясь, пока остынет, стал шумно втягивать лапшу.
Насытившись, он выглядел довольным и сияющим.
Так Линь Санчжу потратил половину зарплаты и обед, чтобы купить труд Сунь Шухуа. Теперь его «нежные ручки» были свободны.
Он наконец понял, почему капиталисты живут так беззаботно — ведь всю работу за них делают другие!
Как, например, он сейчас.
Подожди-ка… Это звучит странно.
Он мысленно пересказал фразу и тут же вспомнил знаменитое положение из «Капитала», которое однажды услышал от продавца семечек в кинотеатре: «Если нанимаешь восемь рабочих, это уже капитализм и эксплуатация». Фраза показалась ему очень умной, и он запомнил её, чтобы пополнить свой словарный запас.
Но сейчас он нанял всего одного человека — это то же самое, что заставлять работать Линь Цюйяна. Поэтому он чувствовал себя совершенно спокойно.
По дороге обратно он заметил человека, сидевшего на обочине. Это же его пятый брат! Почему он выглядит таким подавленным?
Линь Санчжу обрадовался возможности подразнить его:
— Эй, пятый!.. Пятый! Линь Учжу! Что случилось?
Линь Учжу вытер слёзы и всхлипнул:
— Третий брат, я… потерял любимую!
Вчера Сяо Янь сказала ему, что если он хочет жениться на ней, должен купить квартиру. Иначе — ни за что.
Линь Учжу и Люй Сяоянь учились вместе, встречались уже два года и очень любили друг друга. Линь Учжу собирался жениться сразу после окончания школы, но теперь понял: на квартиру ему не заработать!
Линь Санчжу засунул руку в карман и цокнул языком:
— Ого, ты даже девушку завёл! Знает об этом мама? Если нет, я ей сейчас всё расскажу.
Линь Учжу промолчал.
Линь Санчжу присел рядом и сильно хлопнул брата по спине:
— Почему молчишь? Думаешь, тайно встречаться — это нормально?
Линь Учжу отвернулся.
Линь Санчжу встал и собрался уходить.
Но Линь Учжу схватил его за руку и жалобно произнёс:
— Третий брат, я не могу без неё.
Линь Санчжу приподнял бровь. «Не могу без неё»? Это плохо.
Он заговорил строго:
— Линь Учжу, если у тебя есть совесть, немедленно порви с ней. Вся семья старается, чтобы ты учился. Посмотри, как постарели старшие братья! Я, конечно, моложе и красивее их, но сам себя обеспечиваю. А ты? Взрослый мужик, а всё ещё ждёшь, пока тебе подадут еду и одежду. Не стыдно? Если хочешь быть настоящим мужчиной — обеспечивай себя сам!
Линь Учжу задумался: «Сам себя обеспечивать?»
Для Линь Санчжу даже воровство считалось формой самообеспечения.
На самом деле он давал такие советы исключительно из личной выгоды: если семья купит квартиру для младшего брата, не останется ни яиц, ни даже пера. А это было бы крайне невыгодно для него самого.
Едва Линь Санчжу ушёл, из больницы вышел Сун Дуаньли. Высокий, статный, с благородной осанкой, он быстро подошёл к Линь Учжу и спросил:
— Кто был этот человек? Мне показалось, будто я где-то видел его спину.
Линь Учжу не стал скрывать:
— Это мой третий брат.
Сун Дуаньли был умнее наивного Линь Учжу и начал размышлять:
— Зачем он пришёл в больницу?
Линь Учжу пожал плечами. Его третий брат всегда был загадкой: не работает, но постоянно занят и почти никогда не бывает дома.
— Может, в кино пошёл? — предположил он, стараясь найти хоть какое-то логичное объяснение.
Сун Дуаньли лишь вздохнул. Линь Санчжу полностью разрушил его представление о трудолюбивом крестьянине.
Они пошли к выходу вместе.
— Ты решил? — снова спросил Сун Дуаньли. Он слышал слухи, что классовая борьба больше не будет главным направлением политики.
На самом деле эту идею впервые озвучили три года назад, но тогда обстановка в стране была нестабильной, к тому же некоторые люди мешали реализации планов, поэтому решение откладывали снова и снова.
Сун Дуаньли и Линь Цинъюнь находились в состоянии романтической неопределённости — точнее, Линь Цинъюнь держала его на расстоянии.
Зная, как будут развиваться события в будущем, Линь Цинъюнь хотела «держать обе руки на весу»: и учёбу, и карьеру. Но её образ был «красным и преданным делу», поэтому ходить на чёрный рынок было слишком рискованно — стоит попасться, и все её усилия, вроде бесплатных уроков в деревенской школе, пойдут прахом.
Тогда Сун Дуаньли написал ей письмо.
Первая фраза гласила: «Мы пришли из разных уголков страны, чтобы объединиться ради общей цели… Наши кадры должны заботиться о каждом бойце, все члены революционных рядов должны проявлять взаимную заботу, любовь и помощь друг к другу…» Это была цитата из «Цитатника Мао Цзэдуна», которую Сун Дуаньли знал наизусть.
В письме он ясно дал понять одно: хочет стать её «близким боевым товарищем».
Линь Цинъюнь была разборчивой. Хотя Сун Дуаньли и был хорошей партией, она верила, что в будущем найдёт кого-то ещё лучше. Поэтому она сразу ответила, начав письмо так: «Я, ты… каждый, кто родился в Китае, — боевой товарищ».
Но она не закрыла дверь полностью и намекнула на свою нехватку денег, после чего провела диалектический анализ спекуляции. Сун Дуаньли сразу всё понял.
Юношеская влюблённость не знает преград, и он разработал подробный план действий, чтобы постепенно добиться расположения девушки и в итоге завоевать её сердце.
Ключевым звеном в этом плане был Линь Учжу — «золотой ребёнок» семьи Линь.
Бабушка Линь действительно любила Линь Цинъюнь больше других, но Линь Учжу она всё равно ценила выше.
Сун Дуаньли знал и о романе Линь Учжу, и о том, что Люй Сяоянь потребовала квартиру.
Мимо них с грохотом промчался грузовик, подняв тучу пыли. Сун Дуаньли нахмурился, отряхнул пыль с одежды и повторил:
— Ты решил?
Линь Учжу вспомнил слова старшего брата и твёрдо кивнул:
— Я с тобой. Я хочу стать самостоятельным.
Фраза «Один год спекуляции — и дом у тебя в кармане» глубоко запала ему в душу.
Сун Дуаньли одобрительно похлопал его по плечу:
— Я в тебе не ошибся.
Раньше он презирал спекулянтов: во-первых, это опасно — он слышал, как одного продавца семечек посадили на год за спекуляцию; во-вторых, это низкое занятие, ведь он мечтал стать партийным работником, а не торговцем.
Но ради любви он готов измениться.
http://bllate.org/book/4426/452225
Готово:
