Название: Идеальная пара (Плащ странника)
Категория: Женский роман
Идеальная пара
Автор: Плащ странника
Аннотация:
Весь аристократический Чанъань знал: госпожа Вэнь Учусянь вышла замуж за безупречного мужа.
У Се Линсюаня на кончике брови красовалась алый родинка, а глаза, будто брызги холодной звезды, внушали трепет. В белоснежном ланьшане он обладал изысканной внешностью и в каждом движении воплощал изящество величайших умов Поднебесной.
Он занимал высокий пост при дворе, с детства воспитывался в семье, славившейся благородством и утончённостью, и превосходно владел музыкой, верховой ездой, стрельбой из лука, каллиграфией и даосской философией. Се Линсюань был самым влиятельным сановником императорской семьи.
Самое ценное в нём — доброта и добродетель. Он был вежлив и учтив, часто помогал бедным.
Женившись на госпоже Вэнь, с раннего детства лишившейся родителей, он стал проявлять к ней безграничную заботу: лично распоряжался, что она будет есть трижды в день и во что одеваться. Взгляд его, обращённый на неё, всегда был полон нежных волнений.
Во дворе их резиденции стоял «камень супругов», вырезанный рукой самой госпожи Вэнь. На нём значилось: «Соединённые ветви, общая могила — до самой смерти неизменны».
Они были неразлучны, повсюду появлялись вместе в Чанъани, вызывая зависть окружающих. Никто даже не видел, чтобы госпожа Вэнь когда-либо выходила одна.
Один предприимчивый человек решил заработать на их любовной истории, написав популярный роман. Он приложил неимоверные усилия и тайно сумел встретиться с госпожой Вэнь.
Но вместо сияющей счастьем молодой женщины он увидел девушку с покрасневшими глазами, полными скрытого страха и обиды. Она плотно заперла дверь и ногтем, окровавленным от отчаяния, выцарапала на столе несколько слов: «Любовь — ложь. Спасите меня».
【Примечание для читателя】
* Мелодраматичный сюжет о принуждении и похищении. Основной акцент — на развитии чувств, элементы дворцовых интриг второстепенны. Название «Идеальная пара» используется иронически.
* Главный герой — не добрый человек, а «белый снаружи, чёрный внутри»: активный, хаотичный и злонамеренный. Главная героиня — стойкая и сильная духом, постоянно сопротивляется ему.
* Пожалуйста, читайте только официальную версию, так как автор периодически вносит правки. Пиратские копии содержат ошибки и пропуски, из-за чего сюжет может казаться нелогичным.
Теги: мучительная любовь, вдохновляющая история
Ключевые персонажи: Вэнь Учусянь, Се Линсюань | Второстепенные: Се Линъюй, Вэнь Чжийюань
Краткое описание: Волк и ягнёнок
Основная идея: В каждой семье свои трудности. Не сравнивайте свою жизнь с чужой — создавайте собственное счастье.
Весной первые лучи солнца коснулись остатков зимнего снега, и талая вода струилась по изогнутым карнизам. Плети шиповника вились по стенам знатного дома, добавляя серым кирпичам свежую зелень.
На рассвете супруга генерала Фугоцзюня, госпожа Хэ, вместе с тремя дочерьми отправилась в дом Се, чтобы навестить старшего сына семьи, заболевшего после недавнего падения в воду.
Семьи Вэнь и Се были давними друзьями, равными по положению, и давно скрепили союз двух знатных родов. Теперь, когда дети подросли, такие вежливые визиты становились необходимы, чтобы укрепить связи между поколениями.
Госпожа Хэ напомнила дочерям:
— Когда увидите принцессу Лэкан и молодого господина Се, ведите себя скромно, кланяйтесь и приветствуйте их должным образом. Не показывайте зубов при улыбке. Ваш отец строго наказал: ни в коем случае нельзя опозориться перед молодым господином Се.
Старшая дочь кивнула в знак согласия.
Вторая же тихо проворчала:
— Эти слова стоило адресовать Учусянь. Кто ещё, кроме этой глупышки, может опозорить нас?
Вэнь Учусянь сидела в углу кареты и, услышав своё имя, тихо ответила:
— Я тоже не опозорю семью.
Госпоже Хэ стало неприятно.
Её родными дочерьми были лишь Чжийюань и Чжичинь. Эта же Учусянь была рождена господином Вэнем от наложницы из Янчжоу — женщины крайне низкого происхождения. Теперь, когда та умерла, господин Вэнь передал девочку на воспитание госпоже Хэ.
Если бы не необходимость, госпожа Хэ никогда бы не взяла с собой эту дочь наложницы, чтобы не запятнать честь своих родных дочерей.
— Постарайтесь вести себя прилично, — сказала она. — Сегодня любая ошибка опозорит весь род Вэнь.
Хотя слова были обращены ко всем трём, взгляд её упал исключительно на Вэнь Учусянь.
Та опустила глаза и сделала вид, что ничего не слышала.
Вскоре карета остановилась — они прибыли в дом Се.
Слуга Эрси уже ждал у ворот и провёл гостей через арочный вход.
Дом Се, как и подобает резиденции канцлера, отличался изысканной архитектурой и утончённым убранством. Перейдя маленький мостик, можно было увидеть изящные галереи с изогнутыми перилами и тонкой резьбой. Даже в начале весны здесь уже росли светлые цветы жасмина и гардении — просто и без излишеств.
Госпожа Хэ бывала здесь не раз, но каждый раз восхищалась всё больше и больше. Чем дольше смотрела, тем сильнее завидовала и вздыхала.
Семья Се испокон веков служила на государственной службе и славилась своей учёностью. Старший сын, Се Линсюань, особенно преуспел в поэзии и литературе. В восемнадцать лет он был лично избран императором на экзаменах и стал тандуа, а затем — младшим редактором Академии Ханьлинь. Его талант был поистине выдающимся.
Через три года Се Линсюань стал наставником наследного принца, обучая его даосской философии и управлению государством. После восшествия принца на престол, в знак благодарности за учительство, Се Линсюаня назначили главой Срединной письменной палаты.
И вот теперь этому юноше, едва достигшему двадцати трёх лет, довелось стать самым высокопоставленным чиновником империи — правым канцлером.
А сын семьи Вэнь всего лишь лёгкий кавалерийский офицер, не достигший ни высот, ни признания. Раньше семьи Вэнь и Се были равны, но теперь из-за этого старшего сына Се семья Вэнь оказалась далеко позади.
Се Линсюань ещё не был женат, и мысль о браке с ним не давала покоя госпоже Хэ. Если бы хоть одна из её дочерей — Чжийюань или Чжичинь — стала его женой, это прославило бы весь род Вэнь.
Не желая упускать шанс, госпожа Хэ снова подозвала обеих дочерей и тихо повторила наставления.
Вэнь Учусянь, видя, как мать и сёстры о чём-то шепчутся, шла позади, не приближаясь. Хотя внешне три дочери Вэнь считались равными, на деле их положение сильно различалось.
Весенний ветерок, несший лёгкий аромат, пронёсся по галерее. Учусянь, скучая, замедлила шаг. Белый лепесток груши упал ей на плечо. Она осторожно подняла его и поднесла к носу — запах был сладким, с лёгкой горчинкой.
Хозяйка дома, принцесса Лэкан, уже ждала гостей в парадном зале. Увидев семью Вэнь, она тепло приветствовала их.
Дочери Вэнь подошли вперёд. Принцесса, глядя на девушек, расцветших, как цветы, была в восторге.
— Чжийюань и Чжичинь уже такие взрослые!
Госпожа Хэ подхватила:
— Да, время летит. Чжийюань уже семнадцать. А Линсюаню уже двадцать три — самое подходящее время.
Принцесса ласково взяла за руку старшую дочь Вэнь Чжийюань, но вдруг заметила стоявшую позади Вэнь Учусянь.
Она на мгновение замерла:
— Это… Учусянь? Я тебя совсем не узнала.
Госпожа Хэ улыбнулась с извиняющимся видом:
— Все они мои дочери. Не могу же я выделять кого-то.
Вэнь Учусянь скромно подошла и поклонилась. Принцесса кивнула, ничего не сказав.
Из взгляда принцессы Учусянь почувствовала отстранённость и тихо отошла в сторону.
Среди дочерей Вэнь Чжийюань была образованной и благовоспитанной, Чжичинь — яркой и обаятельной, а Учусянь из-за происхождения своей матери постоянно подвергалась презрению.
На самом деле, принцесса была женщиной с чувством собственного достоинства и не стала бы специально унижать девочку из-за её происхождения.
Однако в юности господин Се и господин Вэнь, выпив, договорились женить своего первого сына и первую дочь друг на друге.
Позже господин Вэнь случайно завёл дочь от наложницы, и согласно их пьяному обещанию, Вэнь Учусянь должна была стать женой Се Линсюаня.
Принцесса, гордая и властная, никак не могла смириться с тем, чтобы её сын, подобный одинокой звезде на ночном небе, женился на дочери женщины из низкого сословия. Поэтому она и избегала Учусянь.
Этот нелепый брачный договор был лишь пьяной болтовнёй и обязательно должен быть как-то расторгнут.
Семья Се не признавала этот союз, и семья Вэнь тоже не хотела его признавать.
Господин Вэнь и госпожа Хэ всеми силами стремились выдать Се Линсюаня за старшую дочь Чжийюань. Именно поэтому на этот визит госпожа Хэ впервые взяла с собой Учусянь — чтобы найти повод разорвать помолвку.
Воспоминания Учусянь о Се Линсюане относились к детству.
Тогда тоже была весна, и цветущие сливы покрывали сад белым снегом. Дети семей Се и Вэнь вместе посещали домашнюю школу. Учусянь начала говорить только в три года, а до шести лет скиталась с матерью, поэтому не понимала ни «Книги песен», ни «Чуньцю», да и держать кисть толком не умела.
Все над ней смеялись, только Се Линсюань терпеливо учил её.
Ему тогда было тринадцать или четырнадцать лет, но его каллиграфия уже была безупречной. Он обхватывал её руку, и кисть, насыщенная чернилами, плавно скользила по бумаге. На губах его играла улыбка невинного юноши, не знающего зла, и он спрашивал: «Поняла?»
Учусянь тогда кивнула.
Он был единственным, кто смотрел на неё с уважением. Он был самым добродетельным и благородным джентльменом.
В том возрасте, когда сердце тянется к прекрасному, она, конечно, не поняла ни одного иероглифа — всё её внимание было приковано к нему, сияющему, как весеннее утро после дождя.
Тогда она звала его «братец Сюань». С тех пор прошло много лет, и он стал знаменитым правым канцлером Чанъани. От одной мысли об этом на душе становилось тяжело.
Поскольку визит был по случаю болезни, госпожа Хэ естественно спросила о Се Линсюане:
— Я слышала, что братец Сюань недавно выполнял поручение у реки Лань. Как так получилось, что он упал в воду? Уже поправился?
Река Лань была быстрой и опасной — упасть туда было не шуткой.
Принцесса при этих словах расплакалась:
— Братец Сюань ездил в Ланьчжоу расследовать одно дело, но напался на разбойников и упал в воду. К счастью, стража спасла его, но он простудился и последние дни отдыхает дома. Мы подали жалобу властям, но до сих пор нет никаких результатов.
Госпожа Хэ тоже огорчилась.
Она помнила, что Се Линсюань не умел плавать.
— Я пойду проведаю братца Сюаня.
Принцесса, увидев девушек, вспомнила о приличиях:
— Как можно, чтобы старшая родственница ходила к молодому господину? Оставайтесь, пожалуйста. Ему уже лучше на семь–восемь десятых. Я пошлю за ним.
Госпожа Хэ поняла намёк и согласилась.
Принцесса посмотрела на дочерей Вэнь и добавила:
— Ваш братец Сюань ещё слаб и может заразить вас. Лучше встаньте за ширму — там сможете поговорить.
В доме Се, как и подобает знатной семье, строго соблюдались правила приличия, особенно в вопросах общения между мужчинами и женщинами. Девушки Вэнь ещё не были замужем, а Се Линсюань — холост, и любые слухи были нежелательны.
Вэнь Учусянь вместе с сёстрами встала за ширму. Это была изящная ширма из хуанхуали, расписанная тушью: горы, реки, птицы и насекомые. Хотя рисунок был прекрасен, сквозь него почти ничего не было видно.
Вскоре послышались лёгкие, уверенные шаги.
Чжичинь, нетерпеливая по натуре, захотела заглянуть за ширму, чтобы увидеть этого «божественного братца», но старшая сестра Чжийюань мягко её остановила.
Учусянь тоже не удержалась и попыталась взглянуть, но увидела лишь смутный силуэт. На ширме отражался лишь слабый белый свет — видимо, он был одет в белый ланьшань.
Тот, чей силуэт отбрасывался на ширму, сказал:
— Мать.
Голос его звучал чисто, как камень, упавший в горный ручей, и вовсе не походил на голос больного.
Учусянь задумалась. Голос братца Сюаня в её памяти был другим. Но ведь прошло столько лет, и он уже достиг совершеннолетия — голос, конечно, изменился.
Она долго искала подходящие слова, чтобы описать его голос, но в итоге решила лишь одно: голос братца Сюаня был чрезвычайно приятным.
Принцесса сказала:
— Это супруга генерала Фугоцзюня и две твои младшие сестры. Поздоровайся.
Се Линсюань слегка поклонился госпоже Хэ. Та была в восторге: у неё не было придворного титула, она была всего лишь домохозяйкой, и лишь из вежливости её называли «тётушкой». Как она могла принять поклон самого правого канцлера? Она поспешила встать, чтобы ответить на поклон.
Но Се Линсюань мягко остановил её:
— Тётушка, не стоит так церемониться.
Госпожа Хэ была поражена и обрадована. Раньше Се Линсюань был застенчивым юношей, погружённым в книги и не интересовавшимся миром. А теперь, спустя несколько лет, он стал таким тактичным и обходительным — неудивительно, ведь он служил при дворе и общался с императором.
Желание выдать за него дочь усилилось. Она окликнула дочерей за ширмой:
— Чжийюань, Чжичинь, поздоровайтесь с братцем.
Все три девушки хором поздоровались. Чжичинь надула губы — ей очень хотелось опрокинуть эту назойливую ширму. Лицо Чжийюань слегка покраснело.
— Братец в добром здравии.
Выражение лица Се Линсюаня оставалось неизвестным, но голос его звучал отстранённо и мягко:
— Сестры в добром здравии.
http://bllate.org/book/4377/448058
Готово:
