В середине декабря в классе снова воцарилась напряжённая атмосфера: в конце месяца предстояла первая пробная экзаменационная работа — своего рода первое серьёзное испытание перед выпускными экзаменами.
Днём все усердно занимались, а по вечерам не смели расслабляться: уходя из школы, каждый нес с собой целую стопку учебников и тетрадей.
Несмотря на напряжённую учёбу, в эту субботу Лян Ин всё же вернулась домой. Для неё не существовало места спокойнее родного дома.
Купив немного овощей и фруктов, она подошла к двери и уже доставала ключ, когда соседка с напротив вышла выносить мусор. Та кивнула Лян Ин и направилась вниз по лестнице, но, сделав пару шагов, вдруг обернулась и окликнула девушку, которая уже собиралась заходить в квартиру:
— Ачжун, скажи, в школе ты ведь не водишься с плохими учениками?
Лян Ин удивилась и спросила в ответ:
— Тётя Чжоу, а почему вы так спрашиваете?
— В прошлую субботу вечером я видела у твоей двери какого-то хулигана! Пусть даже в школьной форме, но он же курил! — Тётя Чжоу покачала головой. Для её поколения курящий школьник автоматически приравнивался к безнадёжному хулигану.
Слова соседки заставили сердце Лян Ин тревожно забиться. Она замерла на несколько секунд, затем с дрожью в голосе спросила:
— А… как он выглядел?
— Он сидел, прислонившись к стене, лица не разглядела. Мой сын вернулся с ночной смены в три часа ночи, а тот всё ещё там сидел! Я хотела сразу тебе сказать, но всё не встречала тебя.
Сердце Лян Ин начало биться всё быстрее, руки и ноги словно налились жаром.
Поблагодарив соседку, она вошла в квартиру и не переставала думать о последних словах тёти Чжоу: «Не знаю, придёт ли сегодня вечером этот хулиган снова. Тебе стоит быть осторожной».
Услышав первые слова, Лян Ин сразу поняла, о ком идёт речь. Внутри всё затрепетало: придёт ли он сегодня?
После ужина она быстро закончила все домашние задания. Было уже десять минут девятого, и вдруг её потянуло к двери — слова соседки всё ещё звучали в ушах. Не выдержав, Лян Ин тихонько приоткрыла дверь.
Загорелась лампа у входа, но на площадке никого не было. Выглянув наружу, она убедилась, что и в коридоре пусто.
Ощущение неясной утраты охватило её. Лян Ин почувствовала себя глупо и закрыла дверь.
Приняв душ и постирав одежду, она прослушала час английских аудиозаписей. Было уже одиннадцать часов.
В середине декабря даже на юге стало прохладно, и она заменила лёгкое одеяло на более тёплое, собираясь выключить телефон и лечь спать. Перед сном взглянула на время и почувствовала лёгкое беспокойство, будто чего-то ждала.
Лян Ин вдруг разозлилась на себя. По телевизору она видела, как люди влюбляются, но когда чувства коснулись её самой, она поняла: никакой актёр не передаст и сотой доли этой тревожной, сладкой, мучительной гаммы переживаний.
Откинув одеяло, она вышла из комнаты и, положив руку на дверную ручку, помедлила. Затем тихонько приоткрыла дверь.
И от этого взгляда всё внутри её сжалось.
Слева от её двери начиналась лестница, и на второй ступеньке, спиной к ней, сидел кто-то.
На нём не было школьной формы, но Лян Ин узнала его по одной лишь спине — это был Линь Пэйань.
Линь Пэйань был в игре, подключённый к голосовому чату, и не заметил, как она вышла.
— Да ты чё, блин! Не лезь в сундуки, помоги убить врага, придурок! — кричал он в наушники.
Лян Ин почувствовала горькую щемящую боль в груди.
Собравшись с духом, она тихо произнесла:
— Эй.
Линь Пэйань вздрогнул так, будто его ударило током, и чуть не скатился по лестнице.
— Ты чего здесь делаешь? — спросила Лян Ин, стараясь говорить спокойно, будто случайно наткнулась на него.
Обычно самоуверенный и дерзкий, Линь Пэйань вдруг растерялся. Щёки его покраснели, он запнулся, заикался несколько секунд, а потом, чтобы скрыть смущение, рявкнул:
— Ты что, привидение? Ни звука не издаёшь, когда ходишь!
— Это ты слишком увлёкся игрой, — спокойно ответила Лян Ин.
Эти слова заставили Линь Пэйаня замолчать.
Из наушников раздался возмущённый голос:
— Линь Пэйань, ты что, охренел? Стоишь как пень! Меня только что дважды ударили, пока ты там завис! Беги уже, чёрт побери! Неужели ты там… сам знаешь чем занимаешься?!
Линь Пэйань покраснел ещё сильнее и в спешке выключил экран.
Лян Ин холодно взглянула на него и, не говоря ни слова, развернулась, чтобы уйти. Линь Пэйань занервничал, но не решался окликнуть её. Тогда он театрально завалился назад и с громким стоном покатился по ступенькам.
Лян Ин испугалась и бросилась вниз, чтобы помочь ему.
— Сиди здесь, я принесу аптечку! — сказала она.
Линь Пэйань фыркнул:
— Не надо! Ты же меня не любишь, да и твоя мама меня ненавидит. Если кто-то увидит меня у тебя дома, твоей репутации приличной девочки точно не поздоровится.
Лян Ин помолчала, сжав пальцы, а потом тихо ответила:
— Ты прав. Тогда будь осторожен, возвращаясь домой.
Линь Пэйань: «…»
Предки Линь Пэйаня были чиновниками. Его дедушка занимал высокий пост в правительстве — того самого, кого можно было увидеть по телевизору в новостях. Отец был мэром города Мяньчэн.
Сам же Линь Пэйань был свободолюбивым и гордым юношей, и даже он сам не ожидал, что однажды окажется побеждённым простой девушкой.
На вид он оставался беззаботным, но внутри всё больше тревожился: Лян Ин становилась всё спокойнее, будто уже почти забыла о нём.
Линь Пэйань приходил в ярость. В тот день, когда она сама искала его и ждала, он только-только почувствовал сладость её инициативы — и тут всё исчезло. А потом она публично отрицала, что нравится ему! Чем больше он думал об этом, тем злее становился, а злость порождала тревогу.
В школе он не мог позволить себе проявить слабость, поэтому решил каждую субботу тайком приходить к ней домой.
Даже не видя её, он находил утешение в тёплом свете, пробивающемся из-под двери, и представлял её спокойное, сосредоточенное лицо. От одной мысли о ней ему становилось легче.
Но он не ожидал, что сначала его поймают на месте, а теперь ещё и выгонят. Внезапно он не выдержал:
— Лян Ин, ты просто… просто… — Он смотрел на её бледное лицо и большие, влажные глаза, но не мог подобрать нужного слова. В итоге вырвалось: — Ты просто злая женщина!
Лян Ин, услышав это обвинение, подумала, что действительно поступила неправильно — ведь она выгнала его глубокой ночью, да ещё и напугала так, что он упал с лестницы.
— Прости, — сказала она, — в такое позднее время тебе, красивому мальчику, действительно небезопасно идти одному. Может… — Она смутилась, но было уже слишком поздно. — Может, переночуешь на диване? Я вижу, у тебя рука поцарапана, сейчас принесу йод.
Линь Пэйань чуть не задохнулся от возмущения. «Красивому мальчику»?! Что это вообще значит?!
Он не мог выплеснуть злость, но и смириться не получалось. С гневным фырканьем он рухнул на диван и проворчал:
— У тебя диван из камня, что ли? Если я на нём переночую, все кости переломаю!
Лян Ин не ответила, принесла всё необходимое и поставила на журнальный столик:
— Держи, намажь.
— Не могла бы ты сама помочь?
Лян Ин собиралась отказаться, но вспомнила, что он две недели подряд приходил к её дому, и сердце сжалось. Она уже протянула руку, но Линь Пэйань вдруг зло бросил:
— Лян Ин, ты ведь совсем меня не любишь! Если бы я сам не искал тебя снова и снова, ты бы никогда не согласилась быть со мной, верно?
Лян Ин была спокойнее его. В тот день она хотела поговорить с ним и всё объяснить, но он был в ярости. Позже она много думала и теперь, оказавшись с ним наедине, решила наконец всё прояснить:
— На самом деле в тот день я сказала им, что люблю тебя.
— У меня ушей нет, что ли? Я отлично слышал, что ты сказала! Лян Ин, я думал, ты просто немного робкая, но теперь вижу — ты вообще не держала меня в сердце! А я всё думал только о тебе, а ты — только о том, как сохранить свою репутацию!
Лян Ин смотрела на его разгневанное лицо, сдержала подступившие эмоции и кивнула:
— Ты злишься, и я тоже. Но мы оба не виноваты. Просто мы ещё слишком молоды, не умеем быть терпимыми и понимающими. Может, нам действительно стоит отложить всё это и сосредоточиться на учёбе.
Линь Пэйань горько усмехнулся:
— Конечно! Я всего лишь хулиган, незрелый и неспособный понять тебя. Не стоило мне мешать тебе учиться и расти!
Он резко вскочил, и Лян Ин, испугавшись, уронила флакон с йодом. Тот разбился, и жидкость растеклась по полу. Пока она приходила в себя, Линь Пэйань уже хлопнул дверью и ушёл.
Лян Ин стояла ошеломлённая. Когда она выбежала вслед за ним, его уже и след простыл.
Глядя на разлитый йод и осколки стекла, она почувствовала, как глаза наполнились слезами. Она сдерживалась изо всех сил, но в итоге не выдержала и заплакала.
Сцена казалась знакомой, но их сердца уже изменились — оба пытались быть смелыми и приблизиться друг к другу, а теперь, казалось, уходили всё дальше.
Плакать хотелось и Линь Пэйаню. Слова Лян Ин прозвучали слишком спокойно и холодно, но попали прямо в сердце.
Он пришёл не для того, чтобы ссориться и усугублять конфликт. За это время он многое обдумал и даже собирался сам пойти на примирение. Но, увидев её, старая обида и злость вспыхнули с новой силой, и он не смог сдержать ярости, наговорил глупостей и ушёл, хлопнув дверью.
Идя по пустынной улице глубокой ночью, Линь Пэйань был в ужасном настроении. Он пнул ногой пустую банку из-под напитка, и та с грохотом покатилась вдаль.
Гордый и упрямый, он, хоть и жалел о сказанном, не мог заставить себя вернуться и извиниться.
Может, он и правда слишком молод, чтобы понимать чувства… Но он так сильно хотел быть с Лян Ин!
—
В понедельник на перемене после урока, во время гимнастики для глаз, Линь Пэйаня вызвали к классному руководителю.
Он прекрасно понимал цель этого разговора и уже заранее решил не воспринимать всерьёз ни слова учителя.
— Пэйань, ты ведь понимаешь, зачем я тебя вызвала? — начала Цюй Юнь. — Я не хотела отдельно беседовать с тобой и Лян Ин, чтобы не создавать вам лишнего давления. Но до первой пробной работы осталось совсем немного, а я заметила, что ты иногда отвлекаешься на уроках. Так нельзя.
Линь Пэйаню захотелось зевнуть. Он рассеянно думал, что сейчас Лян Ин, наверное, старательно делает гимнастику для глаз.
И вдруг вспомнил её слова: «ЕГЭ не прибавит тебе очков здоровья, а здоровье — да». Он представил, как она серьёзно говорила ему это, и не сдержал улыбки.
Цюй Юнь: «…»
Линь Пэйань: «…»
Неловкая пауза повисла в воздухе. Линь Пэйань кашлянул и бросил:
— Учительница, не волнуйтесь. Я и на этот раз стану первым в школе.
Учитывая его стабильные результаты, Цюй Юнь успокоилась:
— Я переживала, что эта история повлияет на твою учёбу. Но раз ты так уверен, я спокойна.
Она вздохнула и добавила:
— Я знаю, что чем больше взрослые запрещают вам встречаться, тем упрямее вы становитесь. Но из-за этого у Лян Ин серьёзные проблемы дома. В прошлый раз, когда она публично призналась, что любит тебя, её мать пришла в ярость…
Голова Линь Пэйаня гулко застучала. Он замер, и в сознании эхом отдавалась только фраза учителя: «В прошлый раз она публично призналась, что любит тебя».
Он вдруг вспомнил субботний вечер, когда Лян Ин сказала: «На самом деле в тот день я сказала им, что люблю тебя». Тогда он был в гневе и подумал, что она просто оправдывается…
— Учительница! — перебил он, не в силах сдержать волнение. — После того как я ушёл из кабинета, Лян Ин действительно сказала, что любит меня?
Цюй Юнь опешила, поняла, что проговорилась, и тон её стал строже:
— Я обещала матери Лян Ин, что вы не будете мешать друг другу учиться. Неважно, любит она тебя или нет — если я замечу, что вы встречаетесь, обязательно сообщу родителям. Пэйань, я всегда тебе доверяла. Не подведи меня!
Линь Пэйань быстро успокоился и сделал вид, что согласен с учителем. Цюй Юнь немного поверила и отпустила его.
Едва выйдя из кабинета, он бросился в класс. Сердце бешено колотилось — он злился на себя за то, что не дал ей договорить и так долго дулся без причины!
Подбегая к двери класса, он чуть не столкнулся с Лян Ин, которая как раз выходила.
— Сегодня в обед я буду ждать тебя у входа в библиотеку. Обязательно приходи, — сказал он, чуть запыхавшись.
Лян Ин спокойно взглянула на него и ничего не ответила.
http://bllate.org/book/4364/447114
Готово:
