В обеденный перерыв Лян Ин не пошла спать в общежитие, а осталась в классе решать задачи.
Она достала химию — ту самую задачу, которую не сумела одолеть утром, — и погрузилась в размышления.
Едва она дочитала условие, как тетрадь вырвали у неё из рук.
Лян Ин недовольно подняла глаза и увидела Линь Пэйаня, смотревшего на неё сверху вниз:
— Малышка, в физико-математическом классе одним упрямством не обойдёшься. В гуманитарных зубрят наизусть, а здесь формулы и законы нужно уметь применять гибко. Давай я покажу, как это решается.
Лян Ин резко протянула руку и выхватила тетрадь обратно:
— Ты что, такой уж взрослый?
— Ого, не ожидал! — воскликнул Линь Пэйань и вдруг наклонился ближе. Его тёмные глаза уставились прямо на неё, а голос стал ниже. — Хочешь, проверим?
Лян Ин покраснела до корней волос, испугавшись, что спящие и решающие задачи одноклассники услышат, и тихо прошипела:
— Ты просто мерзавец!
Но Линь Пэйань лишь развел руками, глядя на неё с невинным видом:
— Лян Ин, я имел в виду, не хочешь ли ты проверить мой студенческий билет и убедиться, что мне действительно много лет. Почему же ты ругаешься? О чём ты подумала? Ах~ Похоже, Лян Ин многое знает.
Лян Ин поняла, что он нарочно её дразнит, и разозлилась ещё больше, но злость словно уперлась в стену — выплеснуть её было некуда.
Помолчав немного, она немного успокоилась, не стала отвечать и не позволила Линь Пэйаню сесть рядом. Опустив голову, она снова погрузилась в решение задачи.
Линь Пэйань и не собирался возвращаться на своё место. Подзывая его, несколько парней махнули ему рукой, и он, важно расправив плечи, направился к последней парте.
С тех пор как Линь Пэйань в десятом классе выступил с речью от имени первокурсников под флагом школы, он стал настоящей звездой в лицее.
Он всегда был первым в рейтинге, высокий, красивый, отлично играл в баскетбол. В десятом классе Линь Пэйань привлекал внимание не только своих сверстниц, но и старшеклассниц из одиннадцатого и двенадцатого.
Даже сейчас, в выпускном классе, он по-прежнему регулярно получал любовные записки от учениц младших курсов.
Линь Пэйань не был холодным или надменным юношей. Хотя он никогда не принимал ухаживания девушек, он никого не обижал и ни с кем не заводил двусмысленных отношений. Поэтому даже те, кому он отказывал, не злились на него, а, напротив, ещё больше им восхищались.
Тем временем Линь Пэйань болтал с парнями, но краем глаза заметил, как Лян Ин разговаривает с мальчиком перед ней. Тот был старостой по учёбе и что-то быстро чертил ручкой на бумаге — похоже, объяснял ей задачу.
Лян Ин, которая обычно отвечала Линь Пэйаню с раздражением или холодностью, теперь вела себя как обычная девочка.
Линь Пэйань слегка скривил губы и отвёл взгляд, продолжая слушать товарищей.
В выпускном классе расписание было жёстким: по субботам тоже учились, выходной только в воскресенье, да и вечером нужно было идти на дополнительные занятия.
Правда, вечерние занятия были обязательны только для интернатов. В прошлом году одна выпускница по дороге домой после вечерних занятий была изнасилована и убита. После этого средние школы Мяньчэна постепенно отказались от обязательного посещения вечерних занятий учащимися, живущими не в общежитии.
Лян Ин была местной, но её родители вели бизнес в другом городе. Отец сказал, что после выпускных экзаменов дочери они продадут старый дом в Мяньчэне и вся семья переберётся в Хайчэн, где работают родители.
Так как дома никого не было, Лян Ин перевелась сюда на последний год и оформила проживание в общежитии. Однако по субботам после занятий она всё равно возвращалась домой на ночь.
Как только прозвенел звонок с последнего урока, в классе сразу стало шумно. Лян Ин уже собрала учебники и ждала Ли Яо, чтобы идти вместе.
Ли Яо была внешней ученицей и хорошо ладила с Лян Ин. Она была добра и щедра, и, узнав, что их дома находятся недалеко друг от друга, сама предложила каждую субботу возвращаться домой вместе.
Лян Ин не нужно было брать с собой вещи из общежития — дома всё было. Ей требовалось взять лишь домашние задания, учебники и задачники.
Девушки собрались и, болтая, вышли из класса.
Сзади шли Линь Пэйань с компанией парней. Они договорились сыграть в бильярд и, широко шагая, быстро обогнали девушек.
— А, Лян Ин, разве ты не живёшь в общежитии? — вдруг спросил Линь Пэйань, будто что-то вспомнив, и обернулся.
Лян Ин не хотела с ним разговаривать, но Ли Яо ответила за неё:
— У Лян Ин дома никого нет, поэтому она живёт в общежитии, но каждые выходные возвращается домой.
Лян Ин слегка потянула подругу за руку:
— Пойдём быстрее.
Девушки обогнали компанию парней и вышли на улицу.
Дома Лян Ин сразу открыла окна, чтобы проветрить. Запаха затхлости не было — ведь она приезжала сюда каждую неделю.
По дороге она купила немного яиц и зелени, собираясь сварить лапшу на ужин, но не успела начать, как зазвонил телефон. Ли Яо звонила: её родители узнали, что Лян Ин одна дома, и велели дочери пригласить подругу на ужин.
Лян Ин хотела вежливо отказаться, но тут Ли Яо передала трубку матери, и та лично пригласила её.
Когда Лян Ин спускалась по лестнице, ей позвонила мама. Узнав, что дочь идёт ужинать к подруге, мать велела не забыть взять с собой небольшой подарок. Поговорив немного, мама вдруг прервалась — её кто-то звал — и быстро повесила трубку.
Родители Ли Яо работали на обычной работе, у неё ещё был младший брат, учившийся в начальной школе. В их семье царила гармония, и Лян Ин невольно завидовала им.
В её памяти не было и двух раз в месяц, когда она ужинала с родителями.
После ужина уже стемнело. Ли Яо, несмотря на отказы Лян Ин, настояла на том, чтобы проводить её домой.
Проходя мимо школьной баскетбольной площадки, Лян Ин не повезло — её прямо в спину ударил летящий мяч.
Она обернулась — и увидела Линь Пэйаня.
Вот уж действительно странное совпадение.
Линь Пэйань, похоже, тоже не ожидал такой встречи. Он помахал двум девушкам и крикнул:
— Лян Ин, брось, пожалуйста, мяч сюда!
Неужели он не знал, что его мяч попал в человека? Не извинился, а сразу начал командовать — мол, бросай мяч!
Бестактный!
Ли Яо тоже посчитала, что Линь Пэйань перегнул палку: если уж попал в человека, надо хотя бы извиниться.
Она уже собиралась подойти и высказать ему всё, что думает, но Лян Ин удержала её:
— Ладно, не надо. И ты меня не провожай — всего-то пятнадцать минут ходьбы. Я пойду одна, увидимся в понедельник.
Ли Яо кивнула. Лян Ин развернулась, чтобы уйти, но Линь Пэйань снова закричал:
— Эй, не уходи! Сначала брось мяч!
Кто это «эй»?
Лян Ин разозлилась, обернулась и с размаху пнула мяч подальше, после чего бросилась бежать.
— Чёрт! — выругался Линь Пэйань.
По дороге домой Лян Ин недоумевала: неужели Линь Пэйань живёт в том же районе, что и Ли Яо? Вроде бы нет — ведь она слышала от одноклассников, что семья Линь Пэйаня очень богата, так что он вряд ли мог жить в таком обычном районе.
Она отправила Ли Яо сообщение. Та ответила, что тоже не знает точно, но иногда действительно видела Линь Пэйаня играющим здесь в баскетбол. Правда, раньше они не были знакомы, так что не разговаривали.
В понедельник утром, как обычно, нужно было сдавать домашние задания. Когда староста дошёл до третьего ряда, Линь Пэйань слегка улыбнулся ему:
— Я не сделал.
Лян Ин подумала про себя: «Ну и наглец! Как можно так спокойно признаваться, что не сделал домашку!»
Староста, девушка, обычно строго исполнявшая все поручения учителя, уже собралась что-то сказать, но Линь Пэйань понизил голос:
— Ничего, иди дальше собирай.
Староста покраснела и, не сказав ни слова, молча направилась к четвёртому ряду.
Когда староста ушёл, Линь Пэйань спросил Лян Ин:
— Почему в тот раз ты пнула мой мяч?
Лян Ин раздражало его нападение первым, но она не сочла нужным отвечать и продолжила повторять английские слова, выученные на прошлом уроке — скоро учительница будет вызывать к доске на диктант.
К счастью, Линь Пэйань больше не мешал ей, и до начала первого урока они сидели молча.
По традиции, на первом уроке английского каждую неделю вызывали к доске, чтобы проверить слова, выученные неделей ранее. Тех, кто допускал грубые ошибки, заставляли громко читать их вслух перед всем классом.
Поэтому, когда учительница начала выбирать жертв, настала очередь «выступления» для отстающих.
Кто-то прикрывал глаза, кто-то уткнулся в тетрадь, кто-то делал вид, что что-то ищет — все изображали занятость.
Но молодая учительница, недавно окончившая педуниверситет, прекрасно знала эти уловки. Она быстро окинула взглядом класс и назвала четыре имени.
Названные лица сразу скисли, остальные же с облегчением выдохнули.
— Учительница, Лян Ин говорит, что слова прошлой недели слишком простые, и хочет выйти к доске, — поднял руку Линь Пэйань.
Лян Ин: «...»
Да что за чушь! Когда это она такое говорила?
Молодая учительница, наивная и доверчивая, похвалила:
— Замечательно, что ты так уверена в себе! Тогда, Лян Ин, выходи тоже.
Лян Ин: «...»
Некоторые в классе захихикали. Учительница тут же назвала имя:
— Ай Бо, раз тебе так весело, значит, ты отлично подготовился. Выходи тоже.
Ай Бо замер, его лицо стало серым, а класс громко рассмеялся.
— Ладно, остальные доставайте тетради для диктанта. Не оглядывайтесь по сторонам — кого замечу, того вызову и заставлю переписывать, — сказала учительница и открыла учебник.
Четыре парня и две девушки выстроились у доски.
Лян Ин стояла посередине, когда услышала, как Ху Дун, близкий друг Линь Пэйаня, тихо шепнул ей, пока учительница что-то объясняла:
— Лян Ин, пиши покрупнее, дай списать.
Лян Ин промолчала.
Учительница начала диктовать слова. В классе воцарилась тишина.
Хотя Лян Ин выбрала естественно-математическое направление, английский был её сильной стороной. Услышав первое слово, она сразу начала писать, но после двух букв слегка замедлилась — следующие буквы вышли заметно крупнее.
Ху Дун, не поворачивая головы, косыми глазами бросил взгляд и тут же начал писать.
Искусство списывания у него было отточено до совершенства.
Когда диктант закончился, все вернулись на места.
Лян Ин только села, как рядом раздался насмешливый голос:
— Лян Ин, ты действительно отлично знаешь материал — ни одной ошибки.
Лян Ин не выдержала и тихо бросила:
— Взаимно.
Линь Пэйань слегка усмехнулся.
— Ху Дун, молодец, прогресс налицо! У тебя и у Лян Ин всё правильно. Чжан На ошиблась в половине слов, а остальные трое вообще написали правильно максимум три! Вы трое выходите к доске. Староста, прочитайте вслух все слова, а вы повторяйте хором. Хочу слышать каждого! — разозлилась учительница.
Один из троих, не стесняясь, предложил:
— Учительница, давайте мы просто с мест повторим?
— Нет, стойте у доски — так запомнится лучше.
Для Лян Ин два урока английского пролетели быстро. После звонка она потянула плечи и глубоко вздохнула.
Скоро предстояла промежуточная контрольная, и сразу после неё родители Лян Ин непременно позвонят классному руководителю, чтобы узнать её результаты.
Она закрыла глаза, а когда открыла — перед ней вдруг оказалось лицо юноши: чёткие брови, прямой нос и пристальный взгляд.
Лян Ин действительно испугалась и раздражённо выкрикнула:
— Ты что, с ума сошёл?!
Линь Пэйань рассмеялся:
— Если я сошёл с ума, дашь мне лекарство?
Лян Ин не стала отвечать и принялась разминать ноющие плечи.
— Линь, пошли в буфет, — как обычно после каждого урока, подошёл Ху Дун.
Для Ху Дуна Линь Пэйань был настоящим авторитетом.
Однажды он поссорился с учащимся техникума из-за девушки, и тот привёл целую компанию. Когда Ху Дун уже начал паниковать, мимо проходил Линь Пэйань и вмешался.
Раньше Линь Пэйань участвовал в драках, и его репутация была грозной. Те парни из техникума сразу разбежались, увидев его. Ху Дун был в восторге и тут же объявил Линь Пэйаня своим старшим братом.
Лян Ин услышала, что они идут в буфет, и медленно начала вставать, чтобы пропустить Линь Пэйаня. Но тот, опершись руками на парту, ловко перепрыгнул через окно прямо в коридор.
Она удивилась — не ожидала от него такой прыти.
Ху Дун восторженно завопил, другие одноклассники тоже зашумели.
Гао Яцинь тут же подскочила:
— Старшекурсник, я пойду с вами в буфет!
Когда компания вернулась, перед Лян Ин, всё ещё склонившейся над задачей, появилась бутылка бананового молока.
Увидев её, Лян Ин сразу подумала, что это от Линь Пэйаня, и, поднимая голову, начала:
— Кто тебя просил...
Перед ней стоял улыбающийся Ху Дун:
— Лян Ин, спасибо тебе за английский! Без тебя мне пришлось бы краснеть перед всеми, как тем троим. Держи, угощайся банановым молоком.
Лян Ин чуть не ошиблась и смущённо ответила:
— Не за что.
http://bllate.org/book/4364/447089
Готово:
