Его охватило тревожное волнение: неужели эта женщина вдруг сорвётся и уйдёт из дома? С такими мрачными мыслями он наконец снова нашёл её в гостевой спальне — вместе с чемоданом.
Вот уж действительно любит «сбегать из дома» эта женщина!
Цзи Фань сначала облегчённо выдохнул, но тут же нахмурился и решительно подошёл к кровати. Не говоря ни слова, он поднял её вместе с одеялом и прижал к себе.
Тун Синь, до этого мирно спавшая, вдруг почувствовала, как её тело оторвалось от постели, и испуганно вскрикнула. Узнав лицо шутника, она раздражённо выкрикнула:
— Ты опять чего задумал?!
— Возвращаемся в главную спальню, — сказал Цзи Фань и уверенно зашагал в ту сторону.
— Почему? Я хочу спать в гостевой! — упрямо возразила Тун Синь.
— Почему? — Цзи Фань аккуратно опустил её на большую кровать и навис над ней, упершись ладонями в матрас по обе стороны от её головы. — Бабушка Чжань постоянно наведывается сюда. Если она узнает, что мы спим отдельно, сразу расскажет бабушке!
У Тун Синь будто вырвали кусочек сердца — внутри всё опустело. Как же она глупа! Она даже мечтала, что он скажет что-нибудь вроде: «Я хочу спать с тобой, потому что люблю тебя!» А на деле всё это делалось лишь ради старшей госпожи Цзи.
— Поняла, — спокойно ответила Тун Синь, перебралась на свою сторону кровати, укрылась одеялом и снова закрыла глаза.
Два дня дома — и болезнь прошла.
С приближением Нового года Цзи Фань каждый день уходил на работу, а Тун Синь скучала дома. Тогда она решила отправиться в старый особняк и помочь с подготовкой к празднику.
Раньше она не раз помогала тёте Мэй, так что теперь всё делала уверенно и ловко. Старшая госпожа Цзи, глядя, как она управляется, была довольна и сказала:
— Синь-синь, в будущем заботы о доме Цзи лягут на твои плечи!
Эти слова явно означали, что Тун Синь станет хозяйкой дома Цзи. Но ведь через год она, возможно, совсем порвёт с этой семьёй! Как ей было принять такое предложение?
Пока она растерянно думала, что ответить, позади раздался голос Цзи Фаня:
— Бабушка, тебе стоит научить Тун Синь, как управлять домом.
Тун Синь обернулась и встретилась взглядом с Цзи Фанем. Его решительный, уверенный взгляд в тот миг заставил её поверить: у них есть будущее.
— Ах ты, негодник! Наконец-то вспомнил навестить бабушку? — Старшая госпожа Цзи, увидев внука, уже расцвела от радости, забыв обо всём, что говорили до этого.
Но на лице у неё всё ещё оставалось притворное недовольство. Не дожидаясь, пока Цзи Фань подойдёт ближе, Тун Синь уже повернулась и пояснила:
— Бабушка, он сейчас очень занят. Каждый вечер, едва вернувшись домой, сразу садится за работу. Не сердись на него.
Услышав это, старшая госпожа тут же просияла и поддразнила:
— Ой-ой, наша Синь-синь уже так заботится о муже?
Тун Синь сказала это лишь для того, чтобы бабушка не расстраивалась, вовсе не желая защищать Цзи Фаня. Да и с какого права, с какой позиции она вообще может его защищать? От смущения она опустила голову.
Едва она это сделала, как её плечи обняли. Она повернула голову и увидела, как Цзи Фань взглянул на неё, а затем обратился к бабушке:
— Моя жена, конечно, защищает меня!
«Ну и актёр! — подумала Тун Синь. — Сразу на „Оскар“!»
В тот день старшая госпожа Цзи была так счастлива от их «глубокой привязанности», что даже аппетит у неё разыгрался. Цзи Фань воспользовался моментом и сообщил, что они останутся в старом особняке на несколько дней праздновать Новый год, отчего бабушка совсем расплылась в улыбке.
После ужина они немного посмотрели с ней телевизор. Примерно в половине девятого старшая госпожа отправилась спать.
Цзи Фань заранее собрал их пижамы. Что до дневной одежды — завтра привезут новую. Ведь в доме Цзи, владельцев модного дома, на Новый год обязательно носят новое.
Тун Синь устала за день и, вернувшись в спальню, сразу полезла в чемодан за одеждой для душа. Но едва она открыла его, как покраснела до корней волос.
Цзи Фань положил по две пижамы на каждого, а всё остальное — их нижнее бельё. Тун Синь увидела свои кружевные трусики и бюстгальтер, переплетённые с его хлопковыми трусами, и захлопнула чемодан, будто боясь взглянуть ещё раз.
Цзи Фань, сидевший на кровати и притворявшийся, будто листает телефон, на самом деле краем глаза следил за ней. Увидев её румянец, он не удержал улыбки.
На следующий день, в канун Нового года, Тун Синь, хоть и неохотно покидала тёплую постель, всё же рано поднялась и пошла помогать внизу. В доме Цзи, перед старшей госпожой, приходилось изображать примерную невестку.
Цзи Фань почувствовал, как она встала, но не стал её останавливать и продолжил спать.
Только ближе к обеду он неторопливо спустился по лестнице в домашней одежде.
Тун Синь как раз командовала слугами, развешивающими красные фонарики в холле. Она справлялась так уверенно, будто уже давно была хозяйкой дома. Вид этого зрелища мгновенно развеял утреннюю сонливость Цзи Фаня.
За обедом старшая госпожа Цзи не упустила случая сравнить трудолюбивую Тун Синь с ленивцем Цзи Фанем:
— Посмотри на Синь-синь: встала ни свет ни заря и до сих пор работает. А ты? Спал до самого обеда! Не стыдно?
Цзи Фань не стал спорить и лишь пожал плечами:
— Бабушка, ночью поздно ложусь, днём приходится отсыпаться.
Тун Синь сначала не увидела в этом ничего особенного, но, заметив довольные улыбки старшей госпожи и бабушки Чжань, поняла: они всё неправильно поняли!
Он нарочно вводил их в заблуждение! Ведь на самом деле он просто до поздней ночи листал телефон, а говорил так двусмысленно. Тун Синь сердито бросила на него взгляд.
Но её реакция, увиденная старшими, выглядела как застенчивость, и их улыбки стали ещё шире!
После обеда старшая госпожа отправила Тун Синь отдыхать:
— Если устала вечером, завтра спи подольше. Домом займётся бабушка Чжань, не перенапрягайся!
Тун Синь: «…» — и послушно позволила Цзи Фаню обнять её и увести в спальню.
Как только они закрыли дверь, она тут же обернулась к нему:
— Зачем ты так говоришь? Теперь бабушка думает, что между нами…
— Я ничего не выдумывал, — невозмутимо ответил Цзи Фань. — Я действительно ложусь поздно. А что они себе вообразили — это уже не в моей власти. К тому же между нами и правда всё так, как они думают. Никакого заблуждения нет.
Последние дни они действительно спали в одной постели, но Тун Синь укладывалась у самого края, а Цзи Фань не обращал на неё внимания — каждый спал сам по себе, будто между ними ничего и не происходило.
Теперь же, после его слов, в голове Тун Синь самопроизвольно всплыла та откровенная, жаркая картина. Ей стало стыдно за собственную слабость, и она молча натянула одеяло на голову.
Ближе к вечеру Цзи Фань и Тун Синь спустились вниз лепить цзяоцзы. Слуги уже разошлись по домам на праздники, осталась лишь бабушка Чжань. Она заранее приготовила начинку и тесто, и теперь все четверо собрались за столом.
Традиция лепить цзяоцзы в канун Нового года существовала в семье Цзи ещё до рождения Цзи Фаня. Поэтому, хоть он и был полным профаном в быту, цзяоцзы лепил неплохо.
А вот Тун Синь получалось плохо: каждый год перед праздником она уезжала с тётей Мэй в её родной город, где на Новый год ели не цзяоцзы, а танъюань.
Когда Тун Синь растерянно смотрела на свой «пирожок», позади неё вдруг ощутилось тёплое присутствие. Её холодные ладони бережно обхватили большие тёплые руки.
— Научу тебя! — прошептал Цзи Фань ей на ухо, отчего её уши мгновенно заалели.
— Смотри, сначала вот так берём края…
Голос Цзи Фаня звучал у неё в ухе, но Тун Синь уже ничего не слышала. Весь её мир сузился до его объятий и ощущения их переплетённых пальцев. А ещё — до жгучих взглядов двух пожилых женщин напротив, на которые она не смела поднять глаз.
— Поняла? — спросил Цзи Фань.
Тун Синь почувствовала себя школьницей, пойманной на том, что не слушала урока, а теперь её вызывают к доске, хотя она даже не знает, о чём речь.
— …П-поняла…
Ей хотелось лишь одного — чтобы он поскорее отошёл. Такое поведение перед старшими было неприлично.
— Тогда слепи один сама.
Цзи Фань отпустил её руки, но остался стоять позади, и давление не исчезло.
Тун Синь, конечно, не умела, но сделала вид, что старается, и жалобно сказала:
— У меня всё равно не получается.
«Пожалуйста, отпусти меня!» — молила она про себя.
— Тогда я покажу ещё раз. На этот раз внимательно смотри! — Цзи Фань, словно строгий учитель, снова обнял её и начал терпеливо показывать, как лепить цзяоцзы.
Тун Синь, хоть и чувствовала себя неловко, поняла: теперь уж придётся научиться.
Наконец, после нескольких попыток и неустанного наставничества Цзи Фаня, она всё-таки слепила цзяоцзы, который хоть как-то походил на настоящий.
Старшая госпожа Цзи, наблюдая за их взаимодействием, улыбалась всё шире и шире, вовсе не замечая, насколько кривобокий получился цзяоцзы.
Когда цзяоцзы были готовы, бабушка Чжань отнесла их на кухню варить. Цзи Фань и Тун Синь остались с бабушкой, чтобы немного поболтать.
Остальные блюда уже были приготовлены заранее. Как только цзяоцзы сварились, бабушка Чжань начала выносить всё на стол. Тун Синь послушно пошла помогать, но, когда потянулась за горшком с супом, бабушка Чжань её остановила:
— Синь-синь, вынеси лучше цзяоцзы. Суп горячий, я сама возьму.
Тун Синь и правда не знала, как донести этот кипящий горшок, так что с радостью приняла помощь и с улыбкой понесла цзяоцзы.
Старший господин Цзи когда-то создал империю Цзи с нуля, и старшая госпожа Цзи лучше всех знала, сколько труда это стоило. Поэтому, несмотря на нынешнее богатство, в доме сохраняли простоту. На новогоднем столе стояли лишь праздничные блюда — не особенно дорогие, но из свежих и качественных продуктов.
— На улице холодно, выпейте сначала суп, потом ешьте цзяоцзы, — сказала старшая госпожа.
Тун Синь весело кивнула, зачерпнула ложкой суп и, несмотря на лёгкий привкус лекарственных трав, нашла его вкусным.
— Пей скорее, очень вкусно! — сказала она Цзи Фаню.
Цзи Фань заглянул в свой горшочек, увидел там тёмные комочки и всё понял.
— Если тебе нравится, пей больше, — сказал он, хотя сам был слегка брезглив, но не хотел обижать старшую госпожу.
Этот новогодний ужин прошёл в радости. Старшая госпожа Цзи радовалась появлению внучки-невестки, а Тун Синь — наконец почувствовала, что у неё есть дом. С тех пор как поступила в университет, она жила в общежитии и не осмеливалась возвращаться к тёте Мэй на праздники, чтобы не вызывать ссор в её семье.
После ужина бабушка Чжань стала убирать со стола. Тун Синь хотела помочь, но старшая госпожа позвала её посмотреть новогоднее шоу.
Старшая госпожа Цзи любила это шоу — оно создавало праздничное настроение. Но Цзи Фаню и Тун Синь оно было неинтересно, особенно без любимых звёзд.
Когда бабушка Чжань закончила уборку, старшая госпожа с пониманием отпустила молодых:
— Идите, идите! Бабушка Чжань посмотрит со мной.
Тун Синь всё же хотела остаться с бабушкой — после столь близкого контакта при лепке цзяоцзы ей было неловко оставаться наедине с Цзи Фанем.
Но Цзи Фань, услышав надоевший ему эстрадный номер, встал и, взяв Тун Синь за руку, сказал:
— Бабушка, мы пойдём наверх!
— Идите, идите! — махнула та рукой.
Когда Цзи Фань вошёл в спальню и не услышал щелчка замка, он обернулся и увидел, что Тун Синь всё ещё стоит в дверях, словно в задумчивости.
— Чего стоишь? — спросил он.
Тун Синь вздрогнула и выдавила:
— …Мне… мне кажется, там жарко… — И для убедительности даже помахала рукой перед лицом. Но едва она это сделала, как почувствовала, что и правда раскалилась.
— Если жарко, снимай одежду. Хочешь стоять тут, как стражник?
Цзи Фань бросил эти слова и начал раздеваться.
«Сам ты стражник!» — мысленно показала ему язык Тун Синь, вошла в комнату и закрыла дверь.
Возможно, из-за слишком высокой температуры батарей, Тун Синь и вправду стало жарко. Она сняла толстовку, но всё равно чувствовала зной.
— Мне очень жарко. Может, убавим обогрев? — спросила она у Цзи Фаня.
Тот продолжал раздеваться, и Тун Синь вдруг поняла: он уже снимает последнюю одежду!
— Ты… ты что делаешь? — почувствовав опасность, она инстинктивно бросилась к ванной.
http://bllate.org/book/4363/447043
Готово:
