Бабушка Цзи смотрела на свидетельство о браке, где чётко были напечатаны имена молодожёнов, и на лице её расцвела довольная улыбка. Она несколько раз подряд одобрительно произнесла: «Хорошо, хорошо!» Однако, заметив их холодную, несогласованную свадебную фотографию, нахмурилась и упрекнула:
— Цзи Фань, как ты умудрился сделать такую фотографию? Кому ты хмуришься? Посмотри на Синьсинь — какая у неё радостная улыбка!
Цзи Фань мог позволить себе вести себя надменно со всеми, но бабушка была его слабым местом. Услышав её упрёк, он растерялся и не знал, как оправдаться.
Он прекрасно понимал, что Тун Синь — любимчица бабушки. Иногда ему даже казалось, будто бабушка привязана к ней больше, чем к собственному внуку.
Не раздумывая долго, он тут же, пока бабушка отвлеклась, бросил Тун Синь многозначительный взгляд — мол, выручи.
Тун Синь ещё совсем недавно была вне себя от злости и, честно говоря, совершенно не хотела помогать. Но, боясь, что бабушка заподозрит между ними разлад, она сдержала раздражение и подыграла:
— Бабушка, Цзи Фань вовсе не хмурится. Он же всегда такой! Только что в ЗАГСе сотрудница сказала, что мы отлично друг к другу подходим.
Тун Синь чувствовала, как её способность врать с каждым днём становится всё изощрённее — теперь она могла без зазрения совести превратить белое в чёрное.
— Правда? — уточнила бабушка.
Тун Синь энергично кивнула. Бабушка больше не стала настаивать, но тут же переключила внимание на другой вопрос:
— Синьсинь, теперь ты должна звать меня просто «бабушка», а не «бабушка Цзи».
Тун Синь почувствовала неловкость и инстинктивно подняла глаза на Цзи Фаня. Увидев, что он спокоен и не выглядит недовольным, она, застенчиво покраснев, тихо произнесла:
— Бабушка.
Услышав это слово, бабушка расплылась в широкой улыбке, открыла лежавшую рядом шкатулку и достала оттуда браслет удивительной красоты и превосходного качества. Она протянула его Тун Синь:
— Этот браслет — семейная реликвия рода Цзи. Уже не сосчитать, сколько поколений он переходил по наследству. Когда мать Цзи Фаня уходила из этого дома, я лично попросила вернуть его мне. Дом, машину — всё ей отдала, только браслет оставить не могла...
— Бабушка, зачем ты сейчас об этом вспоминаешь? — резко перебил Цзи Фань, и лицо его потемнело.
Бабушка поняла, что затронула больную тему, и поспешила остановиться:
— Простите старуху. Сегодня такой радостный день — зачем ворошить прошлое? Ну-ка, Синьсинь, дай я надену тебе браслет.
Она бережно взяла руку Тун Синь, чтобы надеть украшение, но та мягко отстранилась:
— Бабушка, это слишком ценная вещь. Я не могу её принять.
Но бабушка настояла и, несмотря на сопротивление, надела браслет на запястье девушки, строго сказав:
— Это знак того, что ты теперь настоящая невестка рода Цзи. Должна осознавать своё положение, поняла?
Тун Синь испугалась, что бабушка разозлится, и тихо ответила:
— Спасибо, бабушка!
— Ладно, хватит разговоров. Пойдёмте ужинать! — сказала бабушка и жестом велела молодожёнам помочь ей подняться и проводить в столовую.
После ужина бабушка проявила такт и не стала их задерживать, отпустив домой. У двери, провожая их взглядом, она многозначительно добавила:
— Старайтесь, детки. Очень хочется, чтобы при жизни я успела понянчить правнука.
Щёки Тун Синь вспыхнули от смущения, но Цзи Фань остался невозмутим. Он обнял её за талию и притянул к себе так, что она плотно прижалась к его телу.
От такой внезапной близости сердце Тун Синь заколотилось. Она старалась успокоиться, но тут же над её головой прозвучал голос Цзи Фаня:
— Не волнуйтесь, бабушка. Мы постараемся как можно скорее порадовать вас хорошей новостью. А вы берегите здоровье — потом будете помогать нам с ребёнком.
Услышав это, Тун Синь пошатнулась и ещё сильнее прижалась к Цзи Фаню. Такая иллюзия гармонии и близости вызвала у бабушки лишь радостные восклицания и счастливую улыбку.
Едва они сели в машину, Тун Синь тут же обернулась к нему с упрёком:
— Как ты мог сказать бабушке такие вещи?
— Ха... А как, по-твоему, мне следовало сказать? — парировал он.
Действительно, как ещё? Ведь они поженились исключительно ради бабушки — чтобы порадовать её и улучшить её самочувствие. Раз уж они решили обмануть её, подарив надежду, то почему бы и нет?
От дома бабушки до их новой квартиры было недалеко — всего двадцать минут езды.
Цзи Фань припарковался у подъезда и сказал Тун Синь:
— У меня кое-что есть. Поднимайся одна.
Тун Синь на мгновение замерла, а потом быстро отстегнула ремень безопасности. Когда она уже собиралась открыть дверь, её запястье сжали. Она недоумённо обернулась и услышала:
— Подожди.
Цзи Фань достал из бардачка на пассажирской стороне коричневый конверт и протянул ей.
Вернувшись домой — в это совершенно незнакомое ей место, которое трудно было назвать «домом», скорее просто жильём, — Тун Синь вынула из конверта документы. Каждое слово на бумаге резало глаза. А его низкий голос, прозвучавший перед тем, как она вышла из машины, снова и снова звучал в её ушах:
«Через год мы разведёмся».
«Если тебя не устроят размер алиментов или раздел имущества, можешь в любой момент предъявить свои требования».
Она смотрела на него, сжав кулаки так, что ногти впивались в ладони, пытаясь заглушить душевную боль физической.
В конце концов она сказала:
— Хорошо.
И, резко открыв дверь, вышла из машины, не оглянувшись.
«Тун Синь, разве ты не знала, к чему всё это приведёт? Неужели хочешь сдаться прямо сейчас?» — спрашивала она себя. Но затем, как всегда, нашла в себе силы утешиться: «Ведь у нас ещё целый год впереди! А вдруг за это время он полюбит меня? Тогда всё, что я сегодня пережила, того стоило. А если всё равно разведёмся? Ну и что? Считай, это был всего лишь сон. В любом случае — разведённая. Что изменится: развестись сегодня или через год?»
Тун Синь с детства умела проявлять стойкость, как Форрест Гамп. Иначе, с таким-то жизненным укладом, более хрупкая натура давно бы сломалась.
Разобравшись с мыслями, она спрятала конверт в самый нижний ящик туалетного столика и пошла принимать душ.
Видимо, сегодня днём она простудилась — ещё в доме бабушки чувствовала лёгкое головокружение. Нужно срочно согреться под горячей водой, чтобы не заболеть по-настоящему. Ведь ей предстоит сохранить силы для борьбы с этим Цзи Фанем!
Но тут возникла новая проблема: в спешке она не заехала в общежитие и не взяла сменную одежду. Внешнюю одежду можно не менять, но нижнее бельё — обязательно. Иначе не уснёшь.
К счастью, у господина Цзи хватало денег, и в их стиральной машине была функция сушки. Тун Синь быстро постирала несколько комплектов нижнего белья и отправила их в сушилку.
Когда она вышла из душа, было уже одиннадцать вечера. В последнее время она постоянно сидела в библиотеке, готовясь к экзаменам, и теперь, наконец расслабившись, чувствовала сильную усталость. Она зашла в гардеробную и взяла одну из белых рубашек Цзи Фаня вместо пижамы.
Глядя на своё отражение в зеркале, она видела, как сквозь полупрозрачную ткань просвечивает её тело. Если бы это была сцена из любовного романа, то дальше непременно последовали бы страстные объятия и бурная ночь.
Щёки Тун Синь снова покраснели, но тут же побледнели от горькой усмешки. «Да что краснеть? Твой „брачный вечер“ проходит без жениха! Кто знает, может, он сейчас утешается в объятиях какой-нибудь красавицы. Лучше пойду посплю».
Она воспользовалась ванной в главной спальне исключительно потому, что там был фен. Теперь, когда бельё почти высохло, можно было спокойно переодеться. Но на ночь она всё же решила перебраться в гостевую спальню — нечего занимать чужую постель.
Решив не предаваться унынию, Тун Синь легла в постель. Сон настиг её мгновенно — она даже не страдала от бессонницы в незнакомом месте.
Цзи Фань вернулся домой в половине двенадцатого. Едва переступив порог, он направился в главную спальню. Увидев аккуратно застеленную кровать, он на мгновение смутился и тихо окликнул:
— Тун Синь?
Ответа не последовало. Его брови сошлись на переносице. Он быстро осмотрел всю спальню, потом вышел в коридор и заглянул во все комнаты. Никого. Лишь в гостевой спальне, открыв дверь, он увидел под одеялом вздыбившийся холмик. Только тогда его лицо прояснилось, и в уголках губ мелькнула улыбка.
Он подошёл и слегка потряс спящую девушку. Она спала крепко, и лишь после нескольких попыток медленно открыла глаза.
Узнав его при тусклом свете, она недовольно пробормотала что-то и снова повернулась на бок, собираясь уснуть.
Голос её был тихим и сонным, поэтому Цзи Фань не разобрал фразу: «Сегодня я хочу спать, не лезь ко мне во сне!»
Обиженный тем, что его проигнорировали, Цзи Фань резко сдернул с неё одеяло. От холода Тун Синь мгновенно проснулась.
Она перевернулась на спину и сердито уставилась на него:
— Ты чего?!
Цзи Фань стоял над ней, глядя сверху вниз. А она лежала, словно соблазнительница: рубашка задралась почти до бёдер, обнажая кружевные трусики. Выше — тонкая талия и грудь без бюстгальтера.
Горло Цзи Фаня пересохло, по телу пробежал жар. Встретившись взглядом с её только что проснувшимися глазами — сердитыми, но на удивление нежными и соблазнительными, — он больше не смог сдерживаться. Наклонившись, он подхватил её на руки.
— Ты чего делаешь?! — растерялась Тун Синь, инстинктивно обхватив его шею, чтобы не упасть, и болтая ногами в знак протеста.
— Буду заниматься тобой! — бросил он, направляясь к главной спальне, и слегка сжал её грудь. Ощущение было настолько приятным, что он не смог удержаться.
Тун Синь никогда не испытывала ничего подобного. От одного прикосновения всё её тело покрылось мурашками. Голос дрогнул, когда она снова заговорила:
— Цзи Фань, ты хулиган!
Он не смутился и даже не покраснел, а с полным достоинством ответил:
— Это брачная ночь. Мы действуем на законных основаниях.
Тун Синь онемела от такого наглого заявления. В следующее мгновение он уложил её на кровать. Она попыталась подняться, но он уже навис над ней.
Он упёрся ладонями в матрас по обе стороны от её головы и пристально смотрел ей в глаза, заставляя её дрожать.
— Когда ты соглашалась выйти за меня замуж, должна была понимать, что однажды это случится. Неужели ты надеялась на платонический брак и хотела сохранить девственность? Если это так, советую прямо сейчас подписать документы на развод.
Он прижался к ней ещё плотнее, и расстояние между ними стало почти нулевым, вызывая у неё ощущение подавленности.
Тун Синь сжала губы и уставилась на него. Потом, собрав всю решимость, обвила руками его плечи и впилась зубами в его кадык.
Этот поступок красноречиво говорил сам за себя.
Цзи Фань слегка приподнял голову и начал целовать её мочку уха, вызывая в ней совершенно новые, неизведанные ощущения.
Почувствовав её реакцию, он переместил губы на шею, и Тун Синь задрожала от наслаждения.
Она была полностью в его власти, не могла сопротивляться, но и не хотела — её тело жаждало его прикосновений.
Наконец, не выдержав, она выкрикнула:
— Если ты всё ещё не готов, давай забудем об этом! Не мучай меня так долго!
Сказав это мужчине, у которого уже всё готово, она подписала себе приговор.
Цзи Фань не стал отвечать словами — он показал ей всё на деле.
В ту ночь они оба лишились невинности.
* * *
После всего этого они лежали на кровати, тяжело дыша.
Несмотря на формальный характер их брака, вид её искажённого от боли лица всё же вызвал у Цзи Фаня сочувствие. Он слегка кашлянул и спросил:
— Ну как?
Тун Синь повернула голову и, вспомнив, как он её «обижал», сердито бросила:
— Ужасно! Больно было до смерти! Ставлю «неуд»!
Если до этого у Цзи Фаня ещё оставалось немного раскаяния, то теперь его полностью сменило чувство унижения. Эта женщина сама напросилась на неприятности — что ж, он с удовольствием ей их доставит.
— Ужасно, да?
— Больно до смерти, да?
— «Неуд», да?
— Раз тебе так не понравилось, давай потренируемся ещё несколько раз, пока не наступит утро. Пока не поставишь «отлично».
Говоря это, он уже навис над ней.
Тун Синь почувствовала, как воздух вокруг наполнился опасностью, и инстинктивно попыталась отползти назад.
«Бум!» — раздался глухой удар.
«А-а-а!» — закричала она.
http://bllate.org/book/4363/447041
Готово:
