За перегородкой Ло Ин едва не вытаращила глаза от изумления. Она вошла в одну из кабинок и, затаив дыхание, продолжила прислушиваться. Цяо Юнь вышла из соседней кабинки и, умываясь, не прекращала разговор по телефону.
— Как только всё уладится, придумаю какой-нибудь предлог и скажу, что случился выкидыш. Разве в сериалах не так всегда бывает? Проверю на практике. Ладно, всё, не буду больше болтать — боюсь, он заскучает. У этого молодого господина характер ужасный: если заставить его долго ждать, сразу взорвётся.
Цяо Юнь повесила трубку и, постукивая каблуками, изящно удалилась. Ло Ин вышла из кабинки и, умываясь, смотрела в зеркало на своё прекрасное, как цветок, отражение. Ей вдруг показалось, что Гу Шэнцзэ, который вот-вот станет «счастливым отцом», сам себе накликал беду.
Вернувшись в кабину, Ло Ин обнаружила, что Гу Сиюя нет. Она только начала недоумевать, как раздвинулись бумажные двери — и Гу Сиюй вошёл снаружи, держа в руке телефон.
— Ты выходил звонить?
— А как ещё?
— …
Ло Ин выпрямила спину, взяла палочками суши и отправила их в рот. Жуя, она про себя ворчала: «Похоже, сегодня этот мужчина проглотил порох».
Обед давался ей с трудом, будто жевала воск. Она уже приняла решение — послушаться брата и отказаться от этого «инструмента».
Только что в туалете она услышала слова Цяо Юнь и вдруг поняла: её способ мести и унижения совершенно лишен смысла. Найти парня, который мог бы затмить Гу Шэнцзэ, на самом деле никак не ранит Гу Шэнцзэ — ведь тот её не любит. Какой тогда смысл в этом «ударе ниже пояса»?
А Цяо Юнь и подавно не стоит упоминать: та мечтает стать женой богатого наследника и совершенно безразлична ко всему остальному. Чтобы Цяо Юнь почувствовала вкус предательства, нужно, чтобы Гу Шэнцзэ вдруг в неё влюбился — только это стало бы для неё настоящим ударом.
Но все эти предположения строятся исключительно на том, что Гу Шэнцзэ способен её полюбить. Иначе вся эта месть превращается в посмешище.
Оказывается, с самого начала она выбрала неверное направление для мести. К счастью, её «когти», протянутые к Гу Сиюю, ещё не впились слишком глубоко — всегда можно отказаться.
Этот «террорист» ей не нужен. Проходить этот адский уровень она больше не хочет.
Значит, впредь ей не придётся тратить на Гу Сиюя ни сил, ни времени. Совсем неинтересно.
— Я наелась. Дядюшка, не провожай меня — я сама на такси уеду.
— Как так? Ты пригласила меня на обед и хочешь уйти, не расплатившись?
— Я уже заплатила.
— Я ещё ем.
— Так ешь. Я пойду своей дорогой, а ты — своей. В чём проблема?
— Попробуй только ступить одной ногой за эту дверь.
— Я выйду обеими ногами.
Неужели у него сегодня провода перепутались? Зачем грозить ей, чтобы она не уходила?
Она надела сумку на плечо и вышла. Перед тем как уйти, она оглянулась: Гу Сиюй сидел за столом и ел.
Казалось, он ничуть не смутился.
Тогда зачем говорить такие страшные вещи?
Ло Ин не стала задумываться и пошла прочь. Пройдя по коридору, она проходила мимо полураскрытой двери кабины и инстинктивно замерла, заглянув внутрь. Там Цяо Юнь кормила Гу Шэнцзэ, словно нянька, кормящая наследного принца. От этой картины её передёрнуло.
Цяо Юнь заметила её у двери. Гу Шэнцзэ последовал за её взглядом и тоже посмотрел на вход. Он на мгновение замер, а затем отстранил руку Цяо Юнь и направился к двери.
Ло Ин сделала пару шагов назад. Сегодня она снова нанесла макияж — нежный и изысканный. На ней было модернизированное ципао с юбкой чуть ниже колена, а волосы были перевязаны лентой с бантом, придававшим образу миловидную, но в то же время изящную прелесть.
Раньше Ло Ин почти никогда не носила такой тщательный макияж. Полагаясь на природную красоту и хороший цвет лица, она часто появлялась перед Гу Шэнцзэ без косметики и редко надевала одежду, подчёркивающую женственные изгибы фигуры, предпочитая простую повседневную одежду.
Поэтому, не видев её давно, Гу Шэнцзэ почувствовал, что в ней что-то изменилось.
Он понял, что смотрит на неё слишком долго, кашлянул и бросил:
— Не слышала, что чужое зрелище — не для глаз?
— Продолжайте, — сказала Ло Ин, положив руку на бумажную дверь. — Только не подавитесь.
С громким «бах!» она захлопнула дверь.
Гу Шэнцзэ: «…»
Он провёл пальцем по уголку губ, стирая прилипшее зёрнышко риса.
Раньше, когда они были вместе, Ло Ин почти всегда была покорной. Даже если иногда спорила с ним, то сама же приходила извиняться и просить мира. Он всегда считал, что такая невеста — скучна до невозможности, и поэтому не придавал ей значения, вызывая по первому зову и отпуская одним движением руки.
Но сегодня… слова, сказанные ею перед тем, как хлопнуть дверью, и её холодное, как у павлина, выражение лица на миг выбили его из колеи.
Цяо Юнь обняла его сзади за талию и поцеловала в щёку. Он машинально приподнял её подбородок и поцеловал.
*
За пределами ресторана Ло Ин позвонила домашнему водителю и сообщила, где находится, после чего стала ждать у дороги.
Поступил звонок от Чэнь Чжи.
— Где ты? Завтра заходи в студию, нужно кое-что обсудить. Дело серьёзное.
— Какое серьёзное дело? Хочешь, чтобы я была твоей подружкой невесты?
— Это потом решим. Речь о тебе, и это хорошая новость. Кстати, ты с тем уровнем разобралась?
— Не разобралась, да и не хочу больше. Решила выбрать другой уровень. Слушай… — она замялась. — Сделать так, чтобы Гу Шэнцзэ…
Чэнь Чжи перебила её:
— Ты совсем с ума сошла? Неужели хочешь снова вляпаться в историю с Гу Шэнцзэ?!
Эти слова прозвучали как гром среди ясного неба.
— …Нет. Я просто обедала в японском ресторане и увидела, как Гу Шэнцзэ с Цяо Юнь сидят в кабине. Вспомнила, как они меня так откровенно предали, а потом ещё и расторгли помолвку, и мне стало чертовски неприятно, — сквозь зубы проговорила Ло Ин.
Чэнь Чжи не удержалась и начала её отчитывать:
— Хватит рыться в мусорке! Если хочешь, чтобы Гу Шэнцзэ страдал, заставь его мучиться от раскаяния! Неужели ты хочешь его соблазнить? Тогда чем ты лучше этой фальшивой чайницы?
— …Говори нормально, опять танцуешь на грани разрыва отношений?
— Сегодня я скажу это, даже если ты меня разорвёшь! Если у тебя такие мысли — лучше сразу от них избавься! Ты совсем с ума сошла?!
— …
Да, она действительно сошла с ума. Как она вообще могла допустить такую мерзкую мысль?
Вешаться на этого мерзавца — себе дороже.
Она сидела на обочине и вздыхала. Когда подъехала машина с водителем, она наконец подняла веки, которые уже давно висели. Номер её семейной машины был не таким забавным, как у Цзян Лэя, и не таким впечатляющим, как у Гу Сиюя — просто самый обычный номер.
Водитель вышел и осторожно спросил:
— Вы не feeling unwell?
Ло Ин нащупала в сумке игрушку-прикол, которую собиралась подарить Гу Сиюю, и сказала:
— Со мной всё в порядке. Подождите немного, мне нужно кое-что сделать.
Водитель кивнул и остался ждать у дороги. Ло Ин вернулась в японский ресторан и прошла к кабине, где обедала с Гу Сиюем. Там она обнаружила, что он уже ушёл.
Она бросила взгляд на посуду на столе и заметила, что одна из палочек была сломана пополам.
— …
Даже за обедом ломает столовые приборы.
Хорошо, что она ушла пораньше — иначе, может, её бы разломали пополам вместо палочек :)
*
После официального релиза радиоспектакля «Блеск и нищета» на всех платформах результаты превзошли ожидания. Вся команда — от саунд-дизайнеров до актёров озвучки — вздохнула с облегчением. Этот проект отнял массу времени и сил; ещё на этапе планирования он потребовал огромных усилий от Чэнь Чжи, которая была и главой клуба, и продюсером. Из-за этого она и Цзинь Юйхань до сих пор не успели подать заявление в ЗАГС.
Все договорились отпраздновать успех в ресторане «Цзюэвэй».
Ло Ин листала отзывы слушателей на новую работу клуба «Хуэйе» — «Блеск и нищета». Комментарии были почти сплошь восторженные.
[Инлайши — просто божественна!]
[Влюбилась, влюбилась, влюбилась!]
[Самый чистый и красивый женский голос, какой я слышала!]
[Звуковое оформление — просто огонь!]
[Озвучка — бомба!]
[Что за легендарный клуб?!]
…
Чэнь Чжи открыла две бутылки пива и собралась пить, но Ло Ин протянула руку, взяла стакан и сделала глоток. Горький вкус пива чуть не заставил её поперхнуться.
— Ты чего пьёшь? Голос испортишь! — Чэнь Чжи отобрала у неё стакан.
Щёки Ло Ин мгновенно покраснели.
— Сама же пьёшь. Ты разве не актриса озвучки? Мне кажется, роль няни героини тебе бы отлично подошла.
Чэнь Чжи закатила глаза:
— Я как продюсер измучилась, как вол на пашне. Тебе не стыдно заставлять меня ещё и озвучивать?
— …
— Не отвлекайся. Ты внимательно выслушала то, о чём я тебе говорила в тот раз?
— О чём?
— О ежегодной церемонии награждения на телевидении! Там есть номинации и для актёров озвучки! В сетевом дубляже тоже есть номинанты, и ты — одна из них. Так что не упусти шанс! Я вложила кучу денег в накрутку голосов, чтобы ты точно заняла первое место.
— Такому таланту, как я, нужны накрутки? — Ло Ин презрительно фыркнула и насыпала себе в тарелку шуаньшоу из свинины.
Чэнь Чжи подала ей бутылочку острого масла:
— Знаешь, кто твой главный конкурент?
— Кто? Мне неинтересно.
— Цзюйчэнь! У неё сейчас огромный подъём — голоса льются, как кони без поводьев. Если не накрутишь голоса, тебя просто затопчут. Я вложила в тебя кучу денег, так что ты обязана выйти на сцену! Неважно, получишь ли ты награду, но обязательно должна заявить о себе на церемонии! Я хочу, чтобы все узнали: наша звезда клуба «Хуэйе» — Инлайши! Красавица с божественным голосом! Настоящая восьмитысячелетняя богиня!
— …
Ло Ин съела несколько кусочков шуаньшоу, задумчиво уставилась на плавающие в тарелке капли острого масла и тихо сказала:
— Я ведь даже аватарку не меняла.
Чэнь Чжи: «…»
*
В кабинете президента корпорации «Хэнсинь», расположенном на верхнем этаже главного здания, Гу Сиюй только что завершил совещание и отдыхал.
Полежав немного на диване, он получил сообщение. Открыв его, увидел, что племянница Гу Маньюй просит, чтобы он, заезжая домой, захватил несколько коробок сладостей из «Тяньсянцзюй».
Гу Маньюй: [Дядюшка, в прошлый раз, когда я с подругами обедала в «Чуньси Гэ», видела тебя с Ло Ин. Вы что, теперь…?]
Гу Сиюй: [Детям нечего вмешиваться во взрослые дела.]
Гу Маньюй: [Ло Ин всего на три года старше меня. Значит, она тоже ребёнок. Ты — извращенец.]
Гу Сиюй: [Следи за речью. На Новый год не получишь красный конверт.]
Гу Маньюй: […]
Гу Маньюй: [Раз ты не отрицаешь — значит, признаёшь. Ты отбиваешь женщину у своего племянника? Перехватываешь у него невесту? Респект!]
Гу Сиюй: [Ты на моей стороне или на стороне брата?]
Гу Маньюй: [Я за тебя всеми руками и ногами! Мой брат — идиот. Дай побольше красный конверт на Новый год.]
Через некоторое время Гу Сиюй получил от Гу Маньюй скриншот из WeChat: та уже переименовала Ло Ин в списке контактов в «Тётю Ло» — очень сообразительно.
Гу Сиюй: [Молодец.]
*
Покинув «Цзюэвэй», компания решила заглянуть в игровой центр, а потом уже идти домой. Рядом «Тяньсянцзюй» проводила акцию в честь годовщины, и Ло Ин, почувствовав сладкое желание, зашла внутрь.
Их гуйхуагао и миндальные пирожные были просто бесподобны. Каждый раз, выходя из «Цзюэвэя», она обязательно заходила сюда.
Официант выставил на прилавок свежеиспечённые гуйхуагао. Ло Ин подошла, сделала фото и выложила в соцсети. И тут же её глаза чуть не вылезли из орбит.
Через две секунды после публикации Гу Сиюй мгновенно поставил лайк.
Неужели он живёт под её постами в WeChat?
Гу Сиюй: [Ты в «Тяньсянцзюй»?]
Ло Ин: [Нет. Гуляю с собакой возле дома.]
Гу Сиюй: [У тебя дома довольно обширная территория — даже «Тяньсянцзюй» в неё входит.]
Ло Ин: […]
Она обернулась — и как раз увидела, как Гу Сиюй входил в магазин. На нём была белая рубашка без галстука, в целом — очень небрежный наряд. Верхние пуговицы были расстёгнуты, и наручных часов он не носил.
— Э-э…
Выражение лица Ло Ин мгновенно застыло. Она не знала, что сказать.
Гу Сиюй обошёл её, быстро взял с прилавка уже упакованные коробки сладостей и протянул ей несколько пакетов. Она колеблясь, взяла их и уже собиралась поблагодарить, но Гу Сиюй напомнил:
— Это не для тебя.
— ?
Она опустила глаза:
— Тогда зачем ты мне их дал?
— Не могу всё унести сам. — Гу Сиюй купил практически все виды сладостей из «Тяньсянцзюй», по одной коробке каждого — получилось десятка два разных упаковок.
— …
http://bllate.org/book/4356/446591
Готово:
