Однако, по словам Чэн Сяо, Ху Юйцянь начала заниматься олимпиадной математикой ещё в начальной школе и обладала выдающимися способностями: она завоевала призы на всех «четырёх крупных олимпиадах», а в девятом классе даже получила вторую премию на Всероссийской олимпиаде по математике. После этого её долго звали «девушкой-гением».
Что ещё удивительнее — эта девушка-гений была и весьма привлекательной. Совсем недавно в неофициальном голосовании за «цветок школы» Яо Цзиньго одержала убедительную победу. А кто занял второе место?
Именно Ху Юйцянь — она проиграла всего на пять голосов.
В общем, в общежитии Чэн Сяо то и дело восхваляла свою бывшую одноклассницу до небес.
Из класса доносились шум и возгласы:
— Сестрёнка Сяоцянь! Сотни жизней нужно прожить, чтобы сидеть за соседними партами, тысячи — чтобы стать партнёрами! В следующий раз, когда будешь спрашивать, не стой — садись! Я с радостью уступлю тебе место!
— Да уж! Цяньцянь, если будешь стоять, все подумают, что Сяо Чжоу заставил тебя отрабатывать!
— Э-э-э, даже если и наказывает, то за закрытыми дверями! Верно, братцы?
От таких двусмысленных намёков вокруг раздались свистки и улюлюканье.
Наконец Чжоу И отложил ручку, откинулся на спинку стула и спокойно окинул взглядом шумевших:
— Каждый год на спортивных соревнованиях первокурсникам приходится снабжать команду пустыми бутылками из-под воды. Как насчёт того, чтобы устроить конкурс: кто сегодня наговорит больше всех, того я и заставлю пить?
Спортивные соревнования в Цзячжуне проводились по системе альянсов: классы с первого по третий курс объединялись в команды. Все члены альянса обязаны были поддерживать друг друга на соревнованиях — и главным атрибутом поддержки были пустые пластиковые бутылки.
Первокурсники, разумеется, оказывались в подчинении у «старожилов» со второго и третьего курсов, поэтому обязанность пить воду ложилась именно на них.
Говорят, на предпредыдущих соревнованиях один первокурсный класс установил рекорд школы — выпил более двухсот бутылок! В среднем по пять бутылок на человека, причём среди них были и полуторалитровые «семейные».
Едва Чжоу И договорил, как парни мгновенно разбежались.
Да ладно, шутки в сторону! Ведь речь шла о мужской выносливости!
Когда толпа рассеялась, Чжоу И снова склонился над тетрадью, чтобы продолжить решать задачи. Но в следующее мгновение он резко поднял голову и уставился в окно. Увидев две фигуры у перил, его лицо слегка изменилось.
Ху Юйцянь заметила его реакцию и, проследовав за его взглядом, сразу всё поняла. Она постучала костяшками пальцев по его парте — чётко и громко, чтобы услышали и за окном:
— Спасибо тебе!
За что именно благодарила — за решение задачи или за спасение от неловкой ситуации — осталось неясным.
Вокруг снова зашептались и захихикали.
Дай Шу, наблюдавшая за всем этим, многозначительно подняла бровь в сторону Чжоу И: ну что ж, твоя первая вишнёвая ветвь расцвела пышнее всех в саду.
С младших до старших классов девочки время от времени подходили к Чжоу И с вопросами. Из вежливости он редко отказывал им в лицо, но почти ни одна не осмеливалась задавать второй вопрос.
Особенно в начальной школе, где царила мода на «черту между партами» и только зарождалось осознание гендерных различий, девочки, спрашивавшие у него, обычно питали к нему определённые чувства и, естественно, не хотели выглядеть глупыми. Однако, когда они понимали, что тщательно отобранная ими задача для Чжоу И была не сложнее таблицы умножения, это ощущение интеллектуального превосходства наносило их самооценке сокрушительный удар.
После этого, как правило, всё заканчивалось.
Но Ху Юйцянь, очевидно, не входила в их число.
В этот момент сбоку раздался насмешливый голос Фу Цзинбая:
— Малышка, я совсем не такой, как он. Я вообще никогда не объясняю девочкам задачи. Но если это ты… я, конечно, не откажусь.
С этими словами он посмотрел на неё с таким выражением лица, будто приглашал: «Ну же, спроси меня!»
Дай Шу холодно бросила:
— Старший брат, мне нужно в женский туалет. Не хочешь составить компанию?
— …
И это тоже считается вопросом?
******
Вскоре наступил праздник «Один октября».
Чжоу И остался в школе на последний перед экзаменом сбор.
В последний день праздника, то есть в субботу, Цзячжун отпустил «олимпиадников» домой передохнуть.
Как обычно, семьи договорились поужинать вместе. Дай Шу услышала, как родители снова обсуждают переезд.
Дай Цинхэ в очередной раз отказался от предложения Чжоу Чжимина оформить дарственную, игнорируя отчаянные тычки Вэнь Цзинтин под столом. Причина была проста: минимальная цена, которую он готов был принять, составляла 80 % рыночной стоимости, а у семьи Дай таких денег пока не было.
Семья Дай всегда жила в достатке, но до состояния «маленьких богачей» им было далеко.
Дай Цинхэ — доцент кафедры китайской филологии — получал неплохую зарплату, но лишь «неплохую»: после повышения до доцента удавалось откладывать несколько десятков тысяч в год, а до этого, будучи преподавателем, — ещё меньше. Вэнь Цзинтин владела небольшой музыкальной студией; её характер можно было описать как «наивный и беззаботный», а если грубо — «ленивая кость». Студия была закрыта почти половину года, и доход поступал, когда повезёт.
При таком раскладе выплатить несколько миллионов за квартиру было нереально. Особенно учитывая, что Дай Цинхэ, человек консервативных взглядов, категорически отказывался от ипотеки и рассрочек. Когда же они смогут купить жильё в городе — оставалось загадкой.
Молодёжь, как обычно, поела первой.
Дай Шу так надоели столовские обеды, что, вернувшись домой, она набросилась на еду и объелась до отвала. Сон не шёл, и она решила найти диск с «Дораэмоном» и устроиться смотреть мультик на диване в гостиной. Чжоу И присоединился к ней.
Услышав разговор о переезде, она махнула рукой:
— Жить в деревне — тоже неплохо. Особенно когда вы, городские, так активно «вливаетесь в международное сообщество». Я, простая деревенщина, не стану мешать вашему веселью.
Это прозвучало с явной кислинкой. Чжоу И усмехнулся:
— Чем тебя обидели городские? Или деревенские? Неужели у тебя проблемы с английским?
— Конечно, не так хорошо, как у твоей старосты по английскому! Говорят, она уже набрала больше ста баллов на TOEFL и свободно болтает с носителями. А ты ведь тоже отлично знаешь английский — наверное, вы даже общаетесь на нём между собой?
Откуда вдруг взялась староста по английскому? Чжоу И слегка приподнял бровь, но тут же услышал, как Дай Шу продолжила:
— Ты ведь раньше так усердно учил английский, наверное, мечтал уехать за границу или эмигрировать? Ну что ж, прощай, будущий заморский соотечественник! Может, однажды ты даже поздравишь всю страну с Новым годом по телевизору!
Получив по носу, Чжоу И потёр переносицу:
— Я учу английский только потому, что многие статьи по программированию и алгоритмам существуют исключительно на английском.
— Статьи по программированию и алгоритмам… «бумажки»? Что за ерунда?
— …«Paper» — это ещё и «научная статья».
Дай Шу фыркнула:
— Статья так статья! Зачем «paper» да «paper»? Извини, но я не намерена подвергаться влиянию «разрозненного английского».
Чжоу И снова потёр нос, помолчал и вдруг улыбнулся — так, что в глазах заиграла искренняя весёлость:
— Кстати, староста по английскому в нашем классе, кажется… Ху Юйцянь.
Девушка.
Как гласит древняя мудрость: «Истинный смысл и подлинный вкус следует хранить в тайне — не раскрывай их полностью, иначе пропадёт вся прелесть».
Чжоу И прекрасно знал цену недосказанности. И действительно — Дай Шу мгновенно сникла.
На днях она случайно увидела, как Ху Юйцянь оживлённо беседовала с преподавателем-носителем: то и дело «хм-хм», то и дело смех. Не зная почему, Дай Шу почувствовала неловкость, вспомнив свой убогий английский.
Ведь у каждого свои сильные стороны — не стоило сравнивать себя с другими.
Как раз в этот момент по телевизору шёл эпизод, где Нобита увидел, как Сидзука целуется с Сабуро, и начал ревновать до белого каления. Дай Шу почувствовала себя виноватой и выключила телевизор. Вскочив с дивана, она громко фыркнула в сторону Чжоу И и ушла наверх.
Тот остался сидеть на диване и не мог сдержать улыбки.
Хороший знак. По крайней мере, она начала ревновать.
37. Возвращение...
После праздника «Один октября» сразу же начиналась математическая олимпиада. Экзаменационный центр находился в одной из школ города Юй в провинции.
Поскольку экзамен проходил в воскресенье, в субботу утром Чжоу И должен был встретиться с сопровождающим учителем в школе, поэтому на этой неделе он не поехал домой.
Кстати, Вэнь Цзинтин прислала сообщение, что в выходные снова сопровождает мужа на конференцию в соседний город. А так как в общежитии постоянно «прописана» Яо Цзиньго, Дай Шу решила тоже остаться в школе.
В общежитии Чжоу И остался один: двое других участников олимпиады, жившие неподалёку, уехали домой, а Яо Цзиньго ушла в библиотеку и ещё не вернулась. Дай Шу не хотелось есть в столовой, и она предложила Чжоу И заказать еду на вынос.
Они долго выбирали и, решив, что перед соревнованием нужно хорошо поесть, заказали большую пиццу из ближайшей пиццерии, четыре куриных крылышка и два напитка — хватит на двоих.
Дай Шу с кошельком в кармане спустилась вниз.
Заказ нужно было забирать у забора за общежитием: через щели в ограде — деньги туда, еда сюда. Школа строго запрещала заказывать еду на вынос, особенно потому, что охранник, судя по всему, был родственником владельца столовой и безжалостно пресекал такие нарушения. Попавшись, можно было не только лишиться заказа, но и потерять баллы в рейтинге общежития.
Дай Шу думала, что в преддверии выходных охранник не будет так строг. Как оказалось, она ошибалась.
— Эй, студентка! Что у тебя в руках?! — закричал охранник, размахивая дубинкой и бросаясь в погоню.
Дай Шу чуть не лишилась чувств от страха. Она сунула курьеру купюру в пятьдесят и одну в десять, даже не дожидаясь сдачи, схватила пакет и бросилась бежать в безопасное место.
Голос охранника становился всё ближе, но и дыхание его — всё тяжелее:
— Сту-у-удентка! Стой! Стой немедленно! Попадёшься — я тебя… я тебя… ху-у-у… задышу!
Дай Шу была лишь немного выносливее, но когда силы начали иссякать, вдалеке показалась знакомая фигура.
— Спасите! SOS! Help me! — закричала она, даже не осмеливаясь назвать имя Чжоу И.
Чжоу И, высокий и быстрый, мгновенно оказался рядом. Он сразу понял ситуацию и, не раздумывая, схватил Дай Шу за руку и побежал.
Та радовалась, что на ней кеды: шагать вровень с ним не получалось, но она старалась бежать чаще.
В какой-то момент Дай Шу совсем выбилась из сил и, глядя на него с восторгом, прошептала:
— Ой, кажется, я лечу! Я точно лечу!
К счастью, прямо перед тем, как она упала, Чжоу И остановился. Дай Шу врезалась прямо ему в грудь. Оглянувшись, она убедилась, что охранник исчез.
Переводя дух, она улыбнулась ему:
— Наконец-то оторвались! Видимо, утренние пробежки всё-таки помогают. Хотя… почему бы нам просто не пойти поесть? Достаточно было бы зарегистрироваться на выходе.
Чжоу И, обнимая её за талию, сверху вниз посмотрел на неё с лёгким укором:
— А кто только что сказал, что лень двигаться?
Она покрутила глазами влево-вправо и глуповато ухмыльнулась:
— Кажется, это была я. Получается, мы пробежали больше, чем прошли бы пешком. Совсем невыгодно.
Продолжая отдышку, она вдруг заметила: рука Чжоу И на её талии, кажется, сжимается всё сильнее.
Она уже собиралась попросить его отпустить, как вдруг услышала шорох поблизости.
Только сейчас она поняла, что они оказались в школьной бамбуковой роще — всегда зелёной и, как говорят, посаженной из любимого пандами вида стреловидного бамбука.
Ветер шелестел верхушками, и стояла тишина.
Дай Шу почувствовала неладное. Она приложила палец к губам, давая Чжоу И знак молчать, и выскользнула из его объятий.
В руке у неё ещё был пакет с едой. Она на цыпочках прошла метров десять и услышала приглушённые стоны. Затаив дыхание, она выглянула из-за дерева.
И увидела то, от чего у неё глаза на лоб полезли.
На тропинке среди бамбука парень обнимал девушку и целовал её. Сначала девушка сопротивлялась, но потом обвила его руками за поясницу и покорно прижалась.
Парня она не знала, а девушка была… Яо Цзиньго.
Кроме телевизора, Дай Шу никогда не видела, как целуются люди. Так вот как выглядит «прогулка по тенистой аллее»! И особенно поразительно, что это Яо-богиня!
Боже мой, да это же скандал! Она даже увидела, как парень высунул язык!
Соблюдая правило «не смотри на то, что не положено», Дай Шу мгновенно развернулась и на цыпочках вернулась назад. Приглушённым шёпотом она сказала Чжоу И:
— Бежим отсюда! Здесь яд какой-то!
http://bllate.org/book/4333/444806
Готово:
