× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод I've Contracted Your Scandals / Я взял твои скандалы на себя: Глава 33

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Многие произведения Лу Чэнчжоу выставлялись в галереях, а те, что он хранил у себя, почти никогда не трогал.

Увидев, что Хань Канкан всё ещё стоит на месте, Лу Чэнчжоу слегка нахмурился:

— Ещё что-то?

Хань Канкан только тогда опомнился и поспешно замотал головой:

— Нет… ничего.

К дню свадьбы у Юй Цинь уже почти все документы были готовы. Девушка впервые отправлялась так далеко от дома и чувствовала сильное волнение.

Чжэнь Сицина давно не появлялась на публике, а теперь, приехав на свадьбу Нисы, наверняка снова окажется в центре внимания: стоит только СМИ уловить её след — и начнётся настоящий шквал репортажей. Поэтому перед вылетом Ло Минъин ещё раз напомнил ей: «На этот раз нужно улыбаться и забыть старые обиды, а не подливать масла в огонь! В конце концов, после свадьбы Ниса надолго уйдёт с работы, так что нет смысла портить отношения. Пусть это будет просто выход в свет, чтобы поднять себе рейтинг в соцсетях, и ни в коем случае нельзя показывать недовольство».

Чжэнь Сицина многократно кивнула в знак согласия и, наконец, вместе с Юй Цинь отправилась в аэропорт.

Поскольку об их поездке никто не знал, никаких фанатов на пути не встретилось. Компания незаметно добралась до аэропорта. Чжэнь Сицина надела тёмные очки, и вместе с Юй Цинь, под охраной Ло Минъина и Фан Лили, они направились к выходу на посадку.

Но в этот самый момент с другой стороны вдруг раздался визг!

Чжэнь Сицина вздрогнула и инстинктивно посмотрела на Ло Минъина:

— Разве кто-то знал? Что происходит?

Ло Минъин тоже был озадачен, но почти сразу всё понял:

— Наверное, фанаты кого-то другого. Не будем терять время, пойдём скорее!

Чжэнь Сицина недовольно скривила губы:

— Пошли.

Однако никто и представить не мог, что эта толпа поклонников, словно живая волна, устремится прямо к ним! Фанаты были настолько горячи, а Юй Цинь — настолько неопытна, что в панике девушку мгновенно оттеснило от группы!

— Сицина! — закричала она.

Чжэнь Сицина разозлилась: чьи это фанаты?! Но толпа была слишком неистовой, и прежде чем она успела схватить Юй Цинь, саму её начало шатать из стороны в сторону.

И тут в давке чья-то рука вдруг обхватила её за талию. Чжэнь Сицина почувствовала резкое напряжение в поясе — мощная сила выдернула её из толпы и втянула в некое укрытие…

Когда перед ней возникло лицо Лу Чэнчжоу, Чжэнь Сицина чуть не подумала, что ей показалось! Ведь утром он сам проводил их до двери! Этот мужчина…

— Ты в командировку? — спросила она, настолько потрясённая, что даже не заметила, чья рука всё ещё обнимала её за талию. Её мысли занимал только один вопрос.

— Стой ровно, — тихо напомнил Лу Чэнчжоу.

Чжэнь Сицина моргнула:

— Неужели мы летим одним рейсом? Почему ты мне ничего не сказал?

В глазах Лу Чэнчжоу мелькнула усмешка:

— Зачем тебе знать все детали моего расписания? Кто ты мне?

Чжэнь Сицина на миг опешила, но тут же нашлась:

— Лу Чэнчжоу, ты что-то скрываешь…

Щёлк!

Не успела она договорить, как вспыхнули вспышки камер!

Словно молния пронзила её сознание! Всё изумление при виде Лу Чэнчжоу мгновенно исчезло. По инерции она вырвалась из его объятий. Лу Чэнчжоу без возражений отпустил её, но уголки его глаз и брови так выразительно улыбались, что казалось — этот мужчина что-то задумал!

Сегодня Чжэнь Сицина вылетала инкогнито, поэтому охраны в аэропорту не было. Она в панике попыталась прорваться сквозь толпу, но круг сомкнулся ещё плотнее, и выбраться не получалось.

— Сицина! Сицина! — доносился голос Юй Цинь снаружи.

Чжэнь Сицина смутно видела, как та стоит вместе с Ло Минъином и Фан Лили, но сама была как в ловушке.

— Прошу, пропустите, — раздался мужской голос.

Рука снова протянулась к ней, открывая проход. И, к её изумлению, фанаты и журналисты сами расступились. Чжэнь Сицина растерянно смотрела, как Лу Чэнчжоу подошёл к ней сзади, прикрыл её собой и начал раздвигать толпу.

— Лу… Лу Чэнчжоу…

Он опустил на неё взгляд, и в тот же миг слегка толкнул её вперёд. От этого толчка Чжэнь Сицина сделала несколько шагов и оказалась в руках перепуганных Ло Минъина и Фан Лили. Ло Минъин, похоже, сразу вызвал охрану, и вскоре вокруг Чжэнь Сицины образовалось надёжное кольцо защиты.

Ло Минъин повёл её к самолёту. Чжэнь Сицина шла, почти не сопротивляясь, но когда оглянулась в поисках Лу Чэнчжоу, его уже нигде не было.

В тот же день главной новостью снова стала Чжэнь Сицина.

«Чжэнь Сицина и Лу Чэнчжоу засветились на свидании в аэропорту — роман подтверждён!»


Небольшой остров, где проходила свадьба, был окутан роскошью. Когда свадебный кортеж и шумная процессия едва не взбудоражили весь остров, Чжэнь Сицина в машине дулась.

Юй Цинь и Фан Лили сидели в углу и осторожно поглядывали на её лицо.

Скандал в аэропорту случился внезапно, а нюх у папарацци оказался слишком острым — достаточно было малейшей оплошности, чтобы их обоих вмиг вознесли на вершину таблоидов.

Ло Минъин прокашлялся:

— Да ладно, это же мелочи! Просто очередной слух, не стоит зацикливаться! К тому же у господина Лу в последнее время и так высокий рейтинг — интерес к нему держится долго, видимо, он действительно очень харизматичный человек! Ха-ха-ха…

Чжэнь Сицина бросила на него ледяной взгляд, и Ло Минъин тут же замолчал, уставившись в небо и насвистывая.

Чжэнь Сицина терпеть не могла подобных светских сплетен. Даже в свободное время она либо тренировалась, либо просто спала. И главное — она уже не помнила, в который раз с Лу Чэнчжоу их связывают подобные слухи! Раз-два — ещё можно списать на случайность, но если это повторяется снова и снова, даже ложь начинает казаться правдой!

Из-за множества тревог Чжэнь Сицина, заселившись в отель, сразу же завалилась спать. Юй Цинь по-прежнему чувствовала неуверенность, особенно увидев столько людей и такое огромное место — её состояние заметно ухудшилось. Настроение Чжэнь Сицины тоже было не лучшим, но, заметив состояние девушки, она всё же постаралась её успокоить:

— Не переживай, ведь тебе просто нужно немного «разогреть» публику! Ты же отлично отработала на репетициях.

Юй Цинь энергично кивнула:

— Сицина, не волнуйся! Я тебя не подведу!

Чжэнь Сицина улыбнулась:

— Ладно, не нервничай так. Найду время — покажу тебе местные достопримечательности.

Хотя она так сказала, Юй Цинь всё равно оставалась напряжённой. Но Чжэнь Сицина не стала откладывать — сразу же повела её прогуляться.

Здесь, конечно, было прекрасно: даже в самом отеле, арендованном целиком, развлечений хватало с избытком. Однако, к удивлению Ло Минъина и Фан Лили, вместо того чтобы устроить вечеринку, Чжэнь Сицина взяла ключи от машины и резко нажала на газ, направившись прямо к морю!

Ло Минъин и Фан Лили остались ждать в машине, а Чжэнь Сицина с Юй Цинь вышли прогуляться по берегу. Бескрайняя линия горизонта, один лишь вид на которую дарил ощущение простора и покоя. Юй Цинь, до этого очень нервничавшая, здесь вдруг почувствовала удивительное спокойствие и полностью расслабилась. Чжэнь Сицина нашла уютное место и тихо устроилась под солнцем.

— Сицина, ты часто так путешествуешь? — спросила Юй Цинь, садясь рядом.

Чжэнь Сицина усмехнулась:

— Откуда у меня такие привилегии? Я гораздо занята, чем ты думаешь!

Юй Цинь задумалась и решила, что так оно и есть.

И тут вдруг с той стороны послышались крики!

Это место не считалось популярным среди туристов, и Чжэнь Сицина специально ехала туда, где меньше людей, но именно здесь всё и началось!

Она едва взглянула — и сердце её сжалось от раздражения. Неподалёку, в окружении фанатов, в чёрных очках и пляжных шортах, медленно приближался Лу Чэнчжоу.

Юй Цинь вдруг вспомнила:

— Ах да! Учитель говорил, что скоро будет интервью, и для фотосессии нужно ехать далеко… Так вот где!

Чжэнь Сицина чуть не стукнула её по голове: какому журналу понадобилось ехать за тридевять земель, чтобы сделать пару снимков? Совсем с ума сошли?

Но Юй Цинь этого не замечала и радостно улыбалась. Чжэнь Сицина, видя, как Лу Чэнчжоу приближается вместе со своим «ураганом», тихо выругалась и потянула Юй Цинь прочь.

— Чжэнь Сицина! Это Чжэнь Сицина! — кто-то в толпе заметил их.

Поскольку журналисты уже были на месте, Чжэнь Сицина не успела скрыться — её мгновенно окружили.

— Госпожа Чжэнь! Вы приехали на свадьбу вместе с господином Лу?

— Госпожа Чжэнь, правда ли, что вы пара?

— Почему Ниса пригласила вас обоих, но вы приехали раздельно? Пытаетесь скрыть отношения? Когда свадьба?

Ло Минъин, не дав Чжэнь Сицине взорваться, резко встал перед толпой:

— Извините, фотографировать нельзя! Сейчас у госпожи Чжэнь личное время, интервью не даётся.

Юй Цинь уже отвела в сторону Фан Лили. Чжэнь Сицина несколько раз пыталась вырваться, пользуясь поддержкой Ло Минъина, но фанаты и журналисты оказались слишком настойчивыми. В отчаянии она бросила яростный взгляд на мужчину, который стоял в стороне и с явным удовольствием наблюдал за происходящим.

Всё, что Чжэнь Сицина слышала о Лу Чэнчжоу, всегда было в его пользу — он изображался человеком с безупречной репутацией! Но сейчас в его глазах она отчётливо прочитала насмешку!

Она даже подумала: неужели он всё это время ждал именно этого момента?

Среди всеобщей суматохи Чжэнь Сицина вдруг услышала крик Юй Цинь. Она резко обернулась, пытаясь найти её, но от резкого движения вокруг всё зашумело ещё громче. В этот момент Лу Чэнчжоу тоже изменился в лице.

— Сицина!

— Сицина!

Из-за толчков и нарастающей давки Чжэнь Сицина в панике подвернула ногу в высоких каблуках и упала на землю, а её руку ещё и наступили.

Юй Цинь пробилась сквозь толпу и оттеснила всех в сторону. Увидев, что та цела и невредима, Чжэнь Сицина разозлилась:

— С тобой всё в порядке?

Юй Цинь покачала головой:

— Да!

— Тогда чего орала?!

— Кто-то наступил мне на ногу…

— Ты…

Не успела Чжэнь Сицина выговориться, как чьи-то руки подхватили её на руки. Она даже не успела опомниться, как Лу Чэнчжоу уже несёт её прочь из толпы.

Лицо Лу Чэнчжоу было мрачным, а Ло Минъин умело воспользовался моментом, чтобы расчистить путь. Так Чжэнь Сицина легко оказалась вне опасности.

— Лу Чэнчжоу, опусти меня! — потребовала она.

Он сделал вид, что не слышит. А при таком количестве свидетелей Чжэнь Сицина не могла устроить сцену. Вскоре за ними подоспели Юй Цинь и Фан Лили. Чжэнь Сицина сердито посмотрела на Юй Цинь, но та, ничего не понимая, только жалобно смотрела в ответ.

Когда Лу Чэнчжоу донёс Чжэнь Сицину до двери её номера, она только тогда осознала происходящее. Ло Минъин подбежал открыть дверь, но Лу Чэнчжоу нетерпеливо пнул её ногой, вошёл внутрь и усадил Чжэнь Сицину на диван. Затем он опустился на одно колено и начал осматривать её ногу.

Чжэнь Сицина была в высоких каблуках. Лу Чэнчжоу взглянул и холодно бросил:

— Ты совсем жизни не ценишь?

Чжэнь Сицина и так злилась — ведь из-за него она и получила травму! А теперь ещё и такие упрёки:

— Лу Чэнчжоу, ты специально подбираешь такие фразы, чтобы меня разозлить?

У Лу Чэнчжоу не было настроения спорить:

— Ты за рулём в таких туфлях? Ты что, жить надоело?! У тебя вообще есть элементарные знания ПДД? Ты не только себе, но и всем в машине подвергаешь опасности!

http://bllate.org/book/4330/444573

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода