Ему редко доводилось получать такой отказ, и вместо гнева в душе у него разлилась тревога — всё, похоже, обстояло хуже, чем он предполагал.
За дверью Фан Цинцин вдруг почувствовала, как нос защипало. Она уже собралась уйти внутрь, как вновь раздался стук — неторопливый, ровный, совершенно такой же, как у Чжоу Чжаня. Минуту спустя стук всё ещё не прекращался.
Сдерживая ком в горле, Фан Цинцин резко распахнула дверь:
— Тебе ещё что-то нужно?
— Чжань-гэ велел передать тебе это.
Фан Цинцин оцепенела, уставившись на деревянную шкатулку, протянутую Хуо Ийчуанем. Она была так поглощена своими мыслями, что даже не заметила, будто он держит в руках посылку.
Пока она застыла в нерешительности, Хуо Ийчуань поспешил объяснить:
— У него правда срочное дело. Чжань-гэ вернётся через пару дней и сам всё тебе объяснит.
Передав всё, что нужно, Хуо Ийчуань с тревогой ушёл. На съёмочной площадке полно народу — стоит кому-нибудь излишне любопытному заметить, что он так долго задержался у двери Фан Цинцин, как пойдут слухи. А если вдруг всплывёт какая-нибудь нелепая сплетня, его Чжань-гэ, пожалуй, захочет его прикончить.
— Хотя сейчас положение и без того не из лёгких.
Аньжань, слушавшая всё это изнутри, увидела, как Хуо Ийчуань скрылся из виду, а Фан Цинцин всё ещё стоит в задумчивости. Подойдя ближе, она тихонько прикрыла дверь:
— Не хочешь открыть и посмотреть?
Фан Цинцин вздрогнула, будто очнувшись ото сна:
— А?.. Ладно.
Она приоткрыла шкатулку — и глаза её расширились от изумления.
Внутри аккуратно лежали три деревянные фигурки размером с ладонь. Слева направо они изображали героинь из трёх её фильмов — в костюмах эпохи древности, республиканской эпохи и современности. Лица у всех были одинаковые — знакомые до боли черты, словно снятые с её собственных образов на съёмках.
Каждая фигурка была вырезана с поразительной точностью: одежда — точь-в-точь как в фильмах, даже мельчайшие нюансы выражения лица идеально соответствовали характеру персонажа.
В фильме «Бесподобная» костюмы и украшения были особенно сложными. Фан Цинцин взяла фигурку Сюнь Сюэ и внимательно осмотрела — даже самые незаметные детали, на которые обычный человек не обратил бы внимания, были тщательно вырезаны.
Вся сложная смесь обиды и злости, которую она ещё не успела как следует собрать, мгновенно рассыпалась в прах.
Её ассистентка невольно ахнула:
— Это… правда поразительно! Сколько же времени на это ушло?!
Фан Цинцин пальцами нежно провела по фигурке Сюнь Сюэ и тихо пробормотала:
— Что же он задумал?
Срочное дело — ладно, но почему не пришёл сам сказать? Зато посылает через Хуо Ийчуаня вот это…
Она и злиться не могла, и не злиться тоже.
Аньжань моргнула:
— Ты что-то сказала?
— Ничего, — ответила Фан Цинцин. За этот вечер её эмоции уже столько раз менялись, что теперь она чувствовала лишь усталую растерянность. — Закрываю шкатулку. Аньжань, иди отдыхать, завтра рано вставать.
Ассистентка обеспокоенно посмотрела на неё, не зная, злится ли она до сих пор на Чжоу Чжаня. Помедлив несколько секунд, она решила, что даже если попытается утешить, её слова вряд ли подействуют лучше этих трёх деревянных фигурок.
— Хорошо. Если что — звони.
***
На следующий день Фан Цинцин всё ещё не могла прийти в себя.
Обычно она не была склонна к долгим размышлениям. Хотя и не хотела первой связываться с Чжоу Чжанем, но и мучить себя не собиралась — раз он обещал вернуться через пару дней, пусть тогда и объяснится.
Утром снимали сцену с интенсивным боевым эпизодом.
Хуо Ийчуань ненадолго заглянул на площадку, переговорил с Лань Чжэнем и ушёл, неспешно бродя по окрестностям.
Фан Цинцин не удивилась — он ведь был всего лишь консультантом и тренером. За два с лишним месяца актёры уже освоили обращение с оружием, движения и позиции настолько хорошо, что постоянный надзор больше не требовался. Поэтому его отсутствие казалось вполне естественным.
Но уже к полудню несчастный Шань Сяоцзе случайно порезал ногу осколком металла — рана оказалась глубокой, кровь хлынула сразу. Чтобы перестраховаться, режиссёр Лань махнул рукой, и после sơщественной обработки раны парня отправили в городскую больницу.
Съёмочный график сорвался, и координатору пришлось в спешке пересоставлять расписание.
Лишь на следующее утро Шань Сяоцзе вернулся на площадку. Рану зашили, кровотечение остановили, но чтобы не разошлись швы, пока нельзя было выполнять резкие движения. Пришлось ждать, пока координатор перенесёт его сцены на более спокойные моменты.
Когда он прихрамывая вошёл, Фан Цинцин как раз отдыхала в зоне для актёров и поспешила освободить ему место.
Шань Сяоцзе с трудом опустился на стул и огляделся:
— Эй? А где Чжань-гэ?
Фан Цинцин молчала.
Этот несчастный точно знал, как задеть за живое.
С тех пор как Чжоу Чжань выполнил своё обещание и научил Шань Сяоцзе технике отбора оружия, тот начал относиться к нему почти как к кумиру и постоянно искал повод поговорить с ним, не обращая внимания на его ледяное выражение лица.
Поэтому его вопрос не был удивительным.
Фан Цинцин недовольно скривилась:
— У него срочное дело в Китае.
— А… — разочарование мелькнуло на лице Шань Сяоцзе, но тут же он снова огляделся, будто рана не мешала его неугомонной энергии. — А тренер Хуо тоже не на месте?
— С самого утра его не видно.
— Э-э… — Шань Сяоцзе задумчиво нахмурился. — Неужели того человека, которого я вчера видел в больнице, действительно звали Хуо?
Фан Цинцин вздрогнула:
— Что ты сказал?
— Вчера в полдень в больнице мне показалось, что я увидел кого-то, очень похожего на тренера Хуо. Даже одежда была похожа. Но не уверен… — Шань Сяоцзе старательно вспоминал. — Хотя зачем ему вчера утром идти в больницу? Разве он заболел?
В голове Фан Цинцин мелькнула какая-то мысль — слишком быстро, чтобы ухватить её.
Аньжань нахмурилась:
— Что за место такое? То один болеет, то другой травмируется… А ещё позавчера вечером у Чжоу Чжаня лицо было такое бледное. Цинцин, не забывай сегодня вечером тепло одеваться, не сиди на сквозняке.
Фан Цинцин вдруг замерла. Ей в голову пришла мысль — маловероятная, но чересчур логичная.
Чжоу Чжань всегда держал слово. Раньше он ничего ей не обещал, поэтому мог уйти, не попрощавшись. Но сейчас он чётко заявил, что вернулся ради свадьбы и ухаживает за ней. Не предупредив лично и не попрощавшись, уехать в Китай — это совсем не похоже на него.
Неужели… у него обострилась старая травма?
Она схватила руку Аньжань:
— У него позавчера вечером лицо было таким бледным?
Тогда она была слишком зла, чтобы замечать такие детали.
— Да, очень бледное. Может, из-за освещения… — Аньжань нахмурилась ещё сильнее. — У тебя руки ледяные!
— Со мной всё в порядке, — рассеянно ответила Фан Цинцин и повернулась к Шань Сяоцзе: — Ты помнишь, в каком отделении ты его видел?
— Кажется… — Шань Сяоцзе почесал затылок. — …в новом корпусе хирургии, на пятом этаже.
Сердце Фан Цинцин бешено заколотилось, и ладони покрылись холодным потом:
— Я поеду в больницу.
***
Из-за несчастного случая со Шань Сяоцзе большая часть массовки не могла сниматься, и в новом расписании у Фан Цинцин образовалось несколько свободных часов.
Больница была пропитана резким запахом дезинфекции. Местные медсёстры плохо говорили по-английски, и Фан Цинцин с неодобрительно настроенной ассистенткой с трудом, спрашивая у нескольких человек, наконец-то нашли новый хирургический корпус.
На пятом этаже располагались несколько кабинетов врачей и палаты.
Фан Цинцин, следуя описанию Шань Сяоцзе, осторожно заглянула в каждую из возможных палат. На лице у неё была медицинская маска, и она вела себя так уверенно, что пациенты и медперсонал принимали её за родственницу, ошибочно зашедшую не в ту палату.
Осмотрев последнюю комнату, ассистентка строго ткнула её в лоб:
— Ну что, убедилась? Это всё твои фантазии. Можно теперь ехать назад?
Фан Цинцин облегчённо выдохнула. Главное — чтобы у него не обострилась старая травма.
Она уже собралась уходить, как вдруг в конце коридора за поворотом показалась высокая фигура.
Чжоу Чжань, почти под два метра ростом, в больничной пижаме выглядел слегка стеснённым. На ногах у него были тапочки, а на пятке — ярко-белая повязка.
Он явно не ожидал увидеть здесь Фан Цинцин. Его обычно невозмутимое лицо на миг дрогнуло от изумления. Лишь спустя несколько секунд он двинулся к ней.
Фан Цинцин не отводила взгляда от повязки. Она не знала, насколько серьёзна рана, и от волнения у неё снова защипало в носу:
— Стой!
Чжоу Чжань послушно остановился.
Аньжань, которая уже собиралась спросить, в чём дело, услышав эти слова, обернулась и увидела Чжоу Чжаня в больничной форме. В голове у неё мелькнула мысль: «Так и есть — эта девчонка угадала на глаз!»
Но, хоть её мышление порой и было необычным, она понимала, что сейчас лучше не мешать. Лёгким движением она похлопала Фан Цинцин по плечу:
— Я подожду тебя внизу.
Фан Цинцин кивнула и дождалась, пока Аньжань скроется в лифте. Только тогда она подошла к Чжоу Чжаню и, опустив глаза на повязку, тихо спросила:
— Что случилось?
Девушка стояла, опустив голову, и голос её звучал приглушённо, с лёгкой дрожью, будто вот-вот заплачет.
Сердце Чжоу Чжаня сжалось. Он беззвучно вздохнул — Хуо Ийчуань, недавно ушедший в отставку, явно растерял свои навыки. Где-то он проглядел, и теперь эта девчонка нашла его здесь.
— Вчера вечером случайно наступил на гвоздь, — мягко ответил он. — Ничего страшного, не волнуйся.
Фан Цинцин уже собралась что-то сказать, как вдруг раздался чужой голос:
— Рана почти два сантиметра глубиной, и ты называешь это «ничего страшного»?
Чжоу Чжань: «…»
Откуда в этой захолустной больнице взялся такой разговорчивый китайский врач?
Врач, радуясь возможности поговорить с соотечественником, с любопытством оглядел Фан Цинцин, но, увы, у него была обходная ведомость, и задерживаться дольше он не мог. Сказав своё слово, он гордо удалился.
— Так что на самом деле произошло? — Фан Цинцин подняла на него глаза, красные от слёз. — Посмей соврать мне ещё хоть слово!
Хотя Фан Цинцин прикрыла лицо маской, её высокая стройная фигура и белая кожа в сочетании с внешностью Чжоу Чжаня привлекали внимание. Проходящие мимо пациенты и родственники не переставали на них поглядывать.
Чжоу Чжань понизил голос:
— Может, вернёмся в палату и поговорим там?
Фан Цинцин молчала, сжав губы.
Чжоу Чжань вздохнул:
— Ты хочешь, чтобы я так и стоял здесь, разговаривая с тобой?
Раньше он и представить не мог, что однажды будет использовать подобную уловку перед какой-то девчонкой.
Фан Цинцин сердито взглянула на него, но всё же кивнула.
Чжоу Чжань и Хуо Ийчуань не экономили на деньгах — палата была одноместной и относительно комфортной.
Фан Цинцин не была глупой. Пока она помогала ему дойти до палаты, в голове уже сложилась почти полная картина событий.
В тот вечер она сидела на дереве и отлично видела, как он шёл к ней — ни разу не останавливался и не спотыкался. Было ещё не совсем темно, и при его реакции и зоркости невозможно было «случайно» наступить на гвоздь, даже если торопился.
С учётом его дальнейшего поведения, Фан Цинцин почти наверняка угадала, что произошло на самом деле.
— Когда ты на самом деле получил травму? — спросила она, опустив голову, чтобы скрыть слёзы. — Когда я прыгнула с дерева, верно?
Чжоу Чжань понял, что скрывать бесполезно — с того самого момента, как увидел её в коридоре.
Перед ним стояла девушка с бледными руками, сжатыми в кулаки, прикусившая губу так, будто вот-вот расплачется от чувства вины.
Его сердце разрывалось от жалости.
http://bllate.org/book/4326/444278
Готово:
