Он помахал ей листком бумаги:
— За полгода всё-таки немного продвинулась. Зачем же рвать его и делать из него самолётик?
— Какая разница, что я продвинулась? Всё равно почерк ужасный, — сказала Руань Янь, пытаясь вырвать у него лист. Но он был высокий и стоял на возвышении, так что даже на цыпочках она не могла дотянуться. — Эй, верни! Этот лист такой уродливый… Я лучше выброшу его и напишу новый, красивый, а потом принесу тебе на проверку.
Лу Байлян, видя, что она вот-вот потеряет равновесие, испугался, как бы она не упала, и вернул ей бумагу:
— В следующий раз сдавай пять страниц.
— Пять страниц? — Руань Янь не осмелилась согласиться и перевела разговор: — А почему ты сегодня так рано вышел из лаборатории?
— У старшего товарища из приёмного покоя возникли дела, и я подменяю его сегодня. Пришёл предупредить: не смогу отвести тебя в лабораторию вечером.
Руань Янь давно мечтала провести эксперимент по вскрытию рыб, и Лу Байлян обещал взять её с собой именно сегодня. Раз уж планы сорвались, он лично пришёл извиниться перед этой девчонкой — иначе она точно расстроится.
Руань Янь задумалась и сказала:
— Тогда я пойду с тобой. Мне ещё ни разу не доводилось побывать в приёмном покое. В прошлый раз, когда мы с профессором Чэн ходили на экскурсию в больницу, зашли только в отделение нейрохирургии. Но я слышала, что в приёмном покое больше всего учатся.
Лу Байлян без сил кивнул:
— Ладно. Только не забудь взять «Хэ Иньчэна» с собой — по дороге проверю, как ты выучила.
— Да я почти всё уже выучила!
Руань Янь надула губы, но покорно пошла за своей зелено-белой потрёпанной книжонкой, после чего последовала за Лу Байляном.
Когда они пришли в приёмный покой, несколько медсестёр поприветствовали Лу Байляна и тут же начали незаметно разглядывать Руань Янь. Только старшая медсестра, уже в возрасте, прокашлялась и строго напомнила им сосредоточиться на работе, после чего сама подошла к Лу Байляну.
— Малыш Лу, подменяешь Сяо Чжана?
— Да, — ответил Лу Байлян, надевая белый халат, висевший за дверью.
— А это…? — старшая медсестра указала на Руань Янь.
— Моя младшая одногруппница. Привёл её понаблюдать, набраться опыта.
Едва он это произнёс, сзади послышались вздохи нескольких молоденьких медсестёр. Старшая медсестра укоризненно посмотрела на них, и одна из девушек тут же выпалила:
— Сегодня хорошо, в приёмном покое совсем не занято.
Но едва эти слова сорвались с её языка, лицо старшей медсестры сразу изменилось, а сама медсестра поспешно прикрыла рот ладонью и начала торопливо шептать: «Фу-фу-фу!»
В больничных кругах существовал суеверный запрет: никогда нельзя говорить «сегодня спокойно» или «делов нет». Это считалось своего рода магическим триггером — стоит произнести такие слова, как в ту же ночь обязательно начнётся заварушка.
Лу Байлян лишь покачал головой:
— Ничего страшного.
Поболтав ещё немного, все разошлись по своим делам.
Лу Байлян поставил для Руань Янь стул рядом с собой и велел сидеть тихо, пока идут пациенты.
Когда он заканчивал осмотр очередного больного, то задавал ей пару вопросов из «Хэ Иньчэна».
Прошло несколько часов, и уже около десяти вечера старшая медсестра вдруг быстро вошла в помещение:
— Малыш Лу, сегодня может быть непросто. Будь начеку.
Лу Байлян нахмурился:
— Что случилось?
— Один из пациентов, которому делали операцию на сердце, умер. Его семья собрала триста тысяч на операцию, но теперь, когда лечение не помогло и началась сильная иммунная реакция, они требуют продолжать лечение, но отказываются платить. Мы, конечно, не можем их принимать дальше. Отделение уже готово покрыть за них сто с лишним тысяч, но больше не потянем.
— Понятно. И что дальше?
Если пациент не платит и долг не возвращается, убытки действительно ложатся на отделение и больницу. Иногда за успешную операцию врач получает три-четыре тысячи, а если операция не удалась — может остаться должен десятки тысяч вместе с отделением. Это явная несправедливость, но правила есть правила — ничего не поделаешь.
— Родные не принимают реальность и настаивают, чтобы больница продолжала лечение. Сейчас устраивают скандал у заведующего. Боюсь, могут заявиться сюда, в приёмный покой.
— Зачем им сюда?
— Именно Сяо Чэнь принял его жену и сказал, что можно спасти. Они даже запись сделали. Теперь требуют компенсацию. Во всяком случае, доктор Чэнь, будьте осторожны. Мы вызвали полицию — скоро приедут.
— Хорошо.
Лу Байлян встал и лёгким движением похлопал Руань Янь по плечу:
— Иди обратно в университет. Я провожу тебя до такси.
— Ты только береги себя, — сказала Руань Янь. Она понимала, что здесь ей делать нечего, и не хотела создавать ему дополнительные проблемы.
— Хорошо.
Они только вышли за дверь, как вдруг какой-то мужчина средних лет с кухонным ножом в руке бросился к ним. Он взглянул на табличку «Приёмный покой (2)», потом на Лу Байляна и Руань Янь.
Все подумали, что он нападёт на Лу Байляна — ведь тот врач. Однако мужчина внезапно схватил Руань Янь и резко притянул к себе.
Он действовал стремительно и отчаянно, с такой силой, что Руань Янь даже не успела среагировать — её будто приковало к нему.
Нож уже лежал у неё на горле, и хриплый голос прорычал:
— Ни шагу ближе! Если сегодня вы вернёте мне мою жену живой, я отпущу эту женщину!
— Цзян Хуэй, успокойся! Опусти нож! — попыталась урезонить его старшая медсестра. — Твою жену уже невозможно спасти. Отпусти девушку, поговорим спокойно. Медицинские расходы мы можем частично взять на себя…
— Заткнись! Вы сами сказали, что сможете вылечить! Именно ваш отдел, именно ваш врач! Я везде занимал деньги, собрал десятки тысяч… А вы, чертовы мошенники, проглотили их, как воду, и теперь заявляете, что лечить нельзя!
Старшая медсестра уже была в панике — она боялась, что его рука дрогнет и нож случайно поранит Руань Янь.
— Отпусти её! Давай сядем, поговорим по-человечески. Ты же понимаешь, что это преступление? Опусти нож, не совершай глупостей…
— Заткнитесь все! Я вам больше не верю! — зарычал он, и от этого движения лезвие дрогнуло, оставив на шее Руань Янь тонкую кровавую полоску.
Медсестры вокруг тут же взвизгнули.
Лу Байлян сжал кулаки, но внешне оставался спокойным:
— Ты хочешь спасти жену — мы поможем. Но не надо брать в заложницы студентку. Твоя жена тоже женщина. Если бы она очнулась и узнала, что ты совершил такое, ей было бы стыдно за тебя.
Руки мужчины уже дрожали, глаза покраснели:
— Замолчи! Больше не верю вам!
— Возьми меня вместо неё, — спокойно произнёс Лу Байлян.
— Что?
— Захвати меня — это будет эффективнее. Она всего лишь первокурсница, а я врач этой больницы. Если у тебя есть претензии к клинике, месть мне принесёт больше удовлетворения. Не трогай студентку.
Мужчина, казалось, колебался. Он взглянул на хрупкую Руань Янь:
— Подходи! И чтобы никто не приближался! Иначе я сейчас же зарежу её!
Руань Янь не могла говорить — боялась случайно спровоцировать его. Она лишь лихорадочно мигала Лу Байляну, пытаясь донести взглядом: «Не подходи! Со мной всё в порядке!»
Но Лу Байлян лишь тихо сказал мужчине:
— Хорошо.
Он медленно сделал шаг вперёд.
За их спинами охранники уже сжимали электрошокеры, готовые броситься вперёд, как только заложница окажется в безопасности…
Однако Лу Байлян был выше мужчины, и когда он приблизился, тот невольно почувствовал давление — он отпустил Руань Янь, но мгновенно занёс нож к горлу Лу Байляна:
— Сдохни! Не верю я вашим врачебным байкам! Верните мне мою жену! Верните деньги!!
…
Руань Янь смотрела на жирный заголовок в газете и чувствовала, как мир кружится вокруг. Чёрные шрифтовые иероглифы словно сжимались под давлением времени и пространства, искажались, превращаясь в бесконечное море красного — повсюду только красное. Оно медленно окрашивало белый халат Лу Байляна в алый, превращая крики медсестёр и яростные вопли мужчины в эти чёрные, плотно набитые строки, которые извивались, как живые, и готовы были поглотить её целиком —
«Сутра Лотоса — великая тайна всех будд. Ступа Будды Добродетельного Сокровища восстаёт в подтверждение истины Сутры. Распространение учения опирается на десять сил Будды и осуществляется четырьмя опорами… Есть монах по имени Чуцзинь…»
Буквы словно вступили в схватку друг с другом.
Газетные шрифты, надписи на стеле «Добродетельной Ступы», все эти странные, острые, угловатые квадратные символы хлынули в её сознание, как прилив.
А она стояла в этой пустоте, сжимая в руке чёрную ручку Montblanc, и растерянно смотрела на разбросанные в воздухе кроваво-красные листы, не зная, с чего начать копировать…
Голос Чжоу Цзюэцзюэ прозвучал ледяным:
— Ну как, Руань Янь, ты его знаешь?
Руань Янь крепко вцепилась в подлокотник дивана, чтобы не упасть.
В наступившей тишине она наконец ответила:
— Знаю.
Чжоу Цзюэцзюэ холодно усмехнулся, но ничего не сказал.
В комнате воцарилась напряжённая тишина. Юй Байхэ и Цзян Чэн переглянулись и молча покачали головами.
Руань Янь спросила:
— А ты его знаешь?
Чжоу Цзюэцзюэ поправил очки и откинулся назад:
— Знаю. Ещё с самого его рождения.
— Как же здорово, — тихо сказала Руань Янь, опустив глаза и пряча все эмоции.
Юй Байхэ прокашлялась:
— Режиссёр Чжоу, может, начнём сценарий читать?
— Вы с Цзян Чэн идите репетировать, — сказал Чжоу Цзюэцзюэ. — Я Руань Янь объясню сцену.
Юй Байхэ и Цзян Чэн переглянулись и, кивнув, вышли.
В комнате остались только Чжоу Цзюэцзюэ и Руань Янь.
— Син Цин подписала за тебя контракт, — первым делом сказал ей Чжоу Цзюэцзюэ.
— Знаю, — ответила Руань Янь, уже успокоившись.
Чжоу Цзюэцзюэ сложил газету и прямо в упор посмотрел на неё:
— Ты хоть понимаешь, как сильно я тебя ненавижу?
— Понимаю, — сказала Руань Янь. — Ещё с первой пробы я почувствовала твою враждебность. Если дело в Лу Байляне — мне очень жаль.
— Жаль?! Да твоё «жаль» никому не нужно! Из-за тебя он всю оставшуюся жизнь загубил! — Чжоу Цзюэцзюэ смял газету в комок и швырнул на пол.
— Ты хоть знаешь, что он больше никогда не сможет оперировать?
— Знаю, — тихо ответила Руань Янь.
— Почему ты не отказалась, когда он предложил поменяться местами?! Ты же видела — этот ублюдок уже смягчился, он бы тебя не тронул! Продержись ещё пять минут — и приехала бы полиция!
Руань Янь впилась ногтями в ладонь левой руки и не могла вымолвить ни слова.
— Почему нож не вонзился в тебя?! — Чжоу Цзюэцзюэ вскочил и сверху вниз с ненавистью посмотрел на неё.
Руань Янь не выдержала и выкрикнула в ответ:
— Я сама каждый день задаю себе этот вопрос — почему не во мне?!
— Ты думаешь, я не мучаюсь этим?! После того как его ранили, я три дня ухаживала за ним. Когда ему делали операцию, на шее была толстая повязка… Я даже не смела спросить, больно ли ему, потому что он не мог говорить — ни единого слова…
— Каждую ночь мне снится, как в тот момент, когда он сказал «возьми меня вместо неё», я кричу и останавливаю его. Мне даже снится, как ещё раньше, когда он пришёл сказать, что будет подменять доктора Чэня, я удерживаю его…
— Он больше не может держать скальпель, и я тоже. Как только вижу ножи в учебниках, инструменты в лаборатории или даже ножницы у соседок по комнате — руки начинают дрожать. Я просто не могу продолжать учиться на врача… Я боюсь…
Голос Руань Янь дрожал всё сильнее, и, наконец, она, теряя последние силы, медленно согнулась и опустилась на пол.
— Так тебе и надо, — холодно бросил Чжоу Цзюэцзюэ, глядя на неё сверху вниз. — Ты хоть знаешь, кто он такой?
Руань Янь посмотрела на него. В памяти всплыл образ Сун Емэй в мастерской, которая с лёгкой улыбкой спросила: «Ты знаешь, кто такой Лу Байлян? Например, почему он носит фамилию Лу, а Шэнь Цзинь и Шэнь Чунли — фамилию Шэнь?»
Руань Янь горько усмехнулась, но промолчала.
— Его подобрал один старый слепец из нашего двора. В нашем районе все были бедны, и все знали, что он сирота. Старик не мог нормально за ним ухаживать, так что соседи по очереди кормили его: кто ложкой супа, кто кусочком мяса — так он и вырос.
— В девятом классе старик умер. Мы с ним и моей сестрой втроём ходили чинить машины, чтобы заработать на учёбу. Когда приходил учитель с домашним визитом, он даже свет не включал — боялся тратить электричество… Ты хоть пробовала жить так?
http://bllate.org/book/4320/443838
Готово:
