Позже Ле Нань пожаловалась подругам, рассказав о жестоких тренировках, устроенных ей Ди Со: за ошибку в определении аромата её били по ладоням.
Хотя она говорила с горечью, девушки находили это трогательным и даже слегка двусмысленным — некоторое время они безудержно фандомили пару «учитель и ученица».
Упоминая Ди Со, Ле Нань чувствовала лёгкую вину: в последнее время она полностью погрузилась в красоту Цуй Цзяньняня и почти забыла про наставника, отправив ему всего два-три письма.
— Эй, не болтай лишнего. Если Цуй Цзяньнянь услышит, он снова рассердится.
Да, Цуй Цзяньнянь был именно таким — ревнивым до крайности. Узнай он, что когда-то она чуть не потеряла обоняние из-за бесконечных упражнений с ароматами, он бы непременно переломал кости её учителю.
Лучше уж этого не знать.
— Фу, да ты сама такая собственница! Мы всё равно не будем фандомить твоего брата. К тому же сегодня днём приедут Бо Юань и остальные.
*
Днём Цуй Цзяньнянь, вопреки обыкновению, задержался в Саду Кашьяпы даже во время рабочего времени.
Ле Нань сопровождала его при осмотре люксовых номеров отеля. Сотрудники по пути кланялись им:
— Молодой господин Цуй! Госпожа Ле!
— и спешили уступить дорогу.
Её статус в Саду Кашьяпы уже не был секретом. Весь персонал знал историю о том, как шесть сомелье ушли вслед за мастером Чжан Линем в конкурирующий отель, вызвав настоящий скандал, а затем госпожа Ле со своей командой внезапно появилась в Саду Кашьяпы, словно из ниоткуда.
Она следовала за Цуй Цзяньнянем к винному шкафу в одном из номеров — на самом деле это был лишь повод провести вместе ещё немного времени.
— Ты ведь сейчас занят запуском совместной кредитной карты с крупным банком. Отчего вдруг решил лично проверять люксы?
— Я всё-таки менеджер Сада Кашьяпы. Один из постоянных клиентов, чьи расходы превышают пять миллионов, собирается заселиться. Надо убедиться, что номер соответствует его ожиданиям.
Ле Нань мало интересовалась гостиничными делами и была удивлена:
— Кто же это?
— Бо Юань. Он уже забронировал люкс «Французская роза» на целый год.
— В их шоу-бизнесе, видимо, и правда хорошо платят.
Для человека вроде Бо Юаня, который постоянно находится на съёмках и переезжает от одной локации к другой, арендовать номер в пятизвёздочном отеле на год — явная трата денег.
Младшая тётя семьи Сюнь, ухаживающая за отцом Цуй, часто останавливается в Саду Кашьяпы — её пребывание длится минимум полгода.
Но Бо Юань, который будет здесь реже десяти процентов времени, — мечта для любого сотрудника отеля. Его персональный консьерж, наверное, уже вздохнул с облегчением.
Хотя для самого Бо Юаня это, конечно, невыгодно.
Консьерж открыл дверь в люкс, и они вошли. Багаж Бо Юаня уже доставили заранее.
Для гостей такого уровня сервис в отеле достигает предела совершенства.
Регистрация прямо в номере, ежедневные подарки, доставка газет, глажка одежды, бесплатный винный шкаф, персональный помощник по покупкам.
И даже в мелочах проявляют внимание: постельное бельё с вышитым именем, специально созданный для него фарфор.
Всё должно быть уникальным — только так можно подчеркнуть статус гостя.
Едва Цуй Цзяньнянь и Ле Нань вышли из люкса «Французская роза», как в коридоре увидели высокого мужчину в окружении свиты.
Он носил тёмные очки, даже внутри здания не снимая их, и спокойно беседовал с человеком среднего роста.
Заметив Цуй Цзяньняня и Ле Нань, он вдруг сорвал очки и, отстранив окружающих, быстро направился к ним.
Ле Нань испугалась его неожиданного порыва и тихо спросила Цуй Цзяньняня:
— Ты его знаешь? Он твой одноклассник?
Сняв очки, он выпрямился, будто перед ним стоял кто-то очень важный, и с нетерпением пробирался сквозь толпу.
Его фигура была стройной, нос — высоким и красивым, движения — изящными и благородными.
В нём чувствовалась мягкость, но без покорности.
Твёрдость — но без угрозы.
Его красота могла соперничать с красотой Цуй Цзяньняня.
В конце концов, он актёр. Ле Нань задержала на нём взгляд на пару секунд, затем подняла глаза на Цуй Цзяньняня — и увидела, как тот сдержанно смотрит на неё:
— Я хотел бы спросить тебя: это разве не один из тех мужчин, которых ты познакомила за четыре года моего отсутствия?
Она чуть не подавилась слюной, услышав почти «чужой мужчина», и закашлялась:
— Че-что? Да я его вообще не знаю!
— Хорошо.
«Хорошо» — в чём именно? — подумала Ле Нань. Цуй Цзяньнянь, как всегда, говорит наполовину, ничего не объясняя, чтобы казаться загадочным.
— Здравствуйте, я Бо Юань.
Его голос дрожал, будто он сдерживал бурю эмоций, что выглядело странно и необъяснимо.
Он протянул руку Ле Нань, но Цуй Цзяньнянь опередил её:
— Господин Бо, рад вас видеть. Я Цуй Цзяньнянь, генеральный менеджер Сада Кашьяпы. Добро пожаловать!
Бо Юань, привыкший к вежливости, но не к такой холодной надменности, слегка раздражённо пожал руку Цуй Цзяньняню и снова повернулся к Ле Нань:
— А вы?
Его пристальный, почти навязчивый взгляд заставил Ле Нань почувствовать лёгкий страх. Она кивнула:
— Здравствуйте, я Ле Нань, временный директор по винам Сада Кашьяпы.
Она называла себя «временной», потому что считала, будто пока недостаточно опытна. Сейчас она помогала Цуй Цзяньняню переманить сомелье из ресторана Мишлен.
— Ле Нань… — прошептал Бо Юань, словно пробуя имя на вкус. Его светлые, почти прозрачные глаза блеснули, как драгоценные камни. — Наконец-то я вас встретил.
«Что за чушь!» — подумала Ле Нань и инстинктивно спряталась за спину Цуй Цзяньняня, испугавшись странного поведения Бо Юаня.
Бо Юань, словно прочитав её мысли, поспешил успокоить:
— Не поймите меня неправильно! Я знаком с вашей подругой Линь Сяосяо.
«Сяосяо же всё это время в Сидзуоке! Как они вообще могли познакомиться?»
— Госпожа Линь Сяосяо — специалист по индивидуальным путешествиям. Я увлекаюсь буддийскими храмами, и она водила меня по храмам Киото. Она упоминала вас.
Ле Нань с облегчением выдохнула, подумав про себя: «Ну и ловок же этот тип, сразу угадывает чужие мысли».
Хотя ей было приятно, что такой красавец запомнил её имя, в сердце уже жил Цуй Цзяньнянь, и никакого трепета она не испытывала.
«И почему все эти люди вдруг увлеклись буддийскими храмами? Неужели нынешняя молодёжь настолько подавлена, что хочет уйти в монастырь?»
— Понятно… Добро пожаловать в Сад Кашьяпы.
— Тогда, может, вы станете моим персональным сомелье?
Ле Нань не успела ответить, как Цуй Цзяньнянь перебил:
— Она сейчас очень занята. Мы назначим вам другого отличного сомелье.
Бо Юань разочарованно вздохнул:
— А я думал, что в пятизвёздочном отеле желания гостей — закон.
К ним подошли менеджер и ассистент Бо Юаня как раз в тот момент, когда он произнёс: «А я думал, что в пятизвёздочном отеле желания гостей — закон».
Оба удивились: обычно Бо Юань вежлив и сдержан, и никогда не позволял себе таких колючих замечаний.
Ассистент внимательно вгляделся в лицо Ле Нань и вдруг ахнул:
— Это же не та самая…
Бо Юань бросил на него ледяной взгляд, которого никто не видел, и тот немедленно замолчал.
Повернувшись к остальным, Бо Юань мягко пояснил:
— Простите. Просто госпожа Ле немного похожа на мою сестру, поэтому мой ассистент разволновался.
Его менеджер подхватил:
— Вот оно что! Ты всё время упоминал сестру, но так и не представил её. Скрываешь, негодник!
Он окинул Ле Нань взглядом, особенно отметив её светлые глаза и изысканные черты лица, и одобрительно цокнул языком:
— Госпожа Ле, вы прекрасны.
Цуй Цзяньнянь с трудом сдерживал раздражение. Все действия Бо Юаня казались ему вторжением на чужую территорию — будто тот пытался отнять у него Ле Нань.
Её доброта, её мягкость, её искренность и живость принадлежали только ему.
Он вдруг сжал её ладонь и притянул ближе к себе, холодно кивнув Бо Юаню:
— Не будем мешать. Прошу прощения.
Ле Нань, чувствуя тепло его ладони, удивилась: хоть Цуй Цзяньнянь и выглядел ледяным, его рука была тёплой.
Как давно они не держались за руки… Она даже забыла, каким было тепло его ладони.
В детстве, переходя мост или улицу, он всегда брал её за руку, бережно охраняя.
С возрастом эта близость исчезла.
Теперь же, ощущая соприкосновение их ладоней, Ле Нань стало неловко. Ведь совсем недавно она решила соблазнить этого холодного, сдержанного Цуй Цзяньняня —
постепенно изменить его, переплавить, соблазнить… заставить ради неё потерять контроль.
Ассистент и менеджер Бо Юаня переглянулись. За все годы работы с ним они впервые столкнулись с таким пренебрежением.
Перед ними стоял мужчина, выше их почти на голову. Даже в простом чёрном костюме и белой рубашке, застёгнутой до самого верха, он излучал благородство, недоступное даже богатому Бо Юаню.
«Кто он такой?» — мелькнуло у них в голове.
Бо Юань, не желая, чтобы его люди выглядели неловко, пояснил:
— Это владелец отеля, президент группы отелей «Сад Кашьяпы», молодой господин Цуй.
«Владелец отеля?!»
Их желание показать характер мгновенно испарилось. Если даже Бо Юань не может позволить себе грубость, им и подавно не стоит высовываться.
Цуй Цзяньнянь не обратил на них внимания и потянул Ле Нань за собой. Она, ощущая его руку, забыла дышать — ей хотелось, чтобы этот момент длился вечно.
Чтобы эта широкая ладонь никогда не отпускала её…
Чтобы сделал с ней ещё больше.
Кроме холодной перепалки с Цуй Цзяньнянем, похожей на борьбу за территорию, Бо Юань всё время следил за Ле Нань. Её покрасневшие щёки не ускользнули от его взгляда.
— Госпожа Ле, вы покраснели. Не заболели ли вы?
Он даже потянулся, чтобы коснуться её лба.
Ле Нань резко отпрянула и прижалась к плечу Цуй Цзяньняня. Сердце её колотилось так сильно, будто хотело вырваться из груди.
Она не болела — просто не могла совладать с нахлынувшими чувствами.
Голос Цуй Цзяньняня стал ещё ледянее:
— Господину Бо не стоит беспокоиться.
Менеджер и ассистент поспешили увести Бо Юаня:
— Бо, ты только что прилетел из-за границы. Иди отдохни, пожалуйста.
Бо Юань мог лишь смотреть, как Цуй Цзяньнянь уводит Ле Нань. Его глаза потемнели, а в душе поднялась буря.
«Рано или поздно я верну её. Род Цуй… хм.»
*
Цуй Цзяньнянь увёл Ле Нань, и они шли к лифту, всё ещё держась за руки.
Пальцы соприкасались легко, но ощущение было настолько естественным, будто они созданы друг для друга.
Цуй Цзяньнянь вдруг наклонился и приложил ладонь ко лбу Ле Нань, потом к своему.
— Температура нормальная. Почему ты покраснела?
«Как это „почему“?»
Он так спокойно держит её за руку… Неужели он вообще не воспринимает её как женщину? Считает маленькой девочкой?
«Да чтоб тебя!»
Ле Нань раздражённо вырвала руку:
— Не твоё дело!
Цуй Цзяньнянь холодно посмотрел на свою пустую ладонь, сжал её и резко произнёс:
— Тогда чьё это дело? Бо Юаня?
Ле Нань широко раскрыла глаза. Какие причуды у его мозгов?
Почему он снова вспомнил Бо Юаня?
Они же только что познакомились! При чём тут он?
Разве не из-за него самого у неё сердце так бешено колотится?
— Что с Бо Юанем?
Она хотела спросить, зачем он вообще упомянул этого человека.
Но Цуй Цзяньнянь, ослеплённый ревностью, понял иначе — будто она спрашивала: «А что такого в Бо Юане?»
— Ха, — в нём вновь проснулся старый демон ревности. — Ты краснеешь из-за него? Да он же гермафродит! Стоит ли из-за такого ссориться со мной?
Его милая, капризная, тёплая, как подсолнух, Нань-нань могла ссориться с ним из-за любой мелочи в их отношениях — но никогда из-за другого мужчины.
В груди вспыхнул жар, и в горле снова появился привычный привкус металла.
«Гермафродит?!»
Ле Нань возмутилась. Хотя она и сама не питала симпатии к Бо Юаню, слова Цуй Цзяньняня прозвучали слишком жестоко и оскорбительно.
— На каком основании ты называешь его гермафродитом?
http://bllate.org/book/4315/443454
Готово:
