— Если вы определились с ролями, познакомьтесь с текстом и сразу же сыграйте сцену вместе. Я дам вам несколько замечаний, — сказал Чжэн Чуаньчжун. Он давно усвоил: женское сердце — что морская бездна, и разобраться, кто из двух — Янь Син или Дэн Сиюй — прав, а кто виноват, было выше его сил. Вмешиваться он не собирался и лишь улыбался добродушно, как истинный миротворец.
·
— Госпожа, улики неопровержимы. Отрицать бесполезно, — произнесла Янь Син тихо, но с непоколебимой уверенностью. Она стояла прямо, с гордой осанкой, и смотрела на старшую госпожу без гнева и без скорби. Даже несмотря на то, что та только что обвинила её в прелюбодеянии, в её взгляде не было и тени злобы.
Именно такое впечатление Фу Шаньшань всегда производила на окружающих: добрая, сердечная, способная отвечать злом добром.
— Взять её! В пруд! — В глазах Чжао Вэня, главы дома Чжао и мужа старшей госпожи, которого играл Инь Шу, не было ни капли тепла. Он смотрел на неё так, будто перед ним чужая, а не та, с кем делил ложе и судьбу десятки лет.
Дэн Сиюй пошатнулась и сделала несколько шагов назад. Слёзы, что лились в мольбах ранее, уже иссякли. Она будто не могла поверить, что любимый когда-то муж способен проявить такую жестокость.
【66666, эта сцена просто захватывает! Но по образу персонажа Янь Син явно в выигрыше. Неужели действительно благодаря связям роль уже решена заранее?】
【Мне кажется, тут настоящая равная борьба. Интересно, кто победит.】
【Ставлю на Янь Син, ведь у неё есть покровительство [собачья голова защищает]】
【Если победит Янь Син — это точно сговор!!!!!!】
— Фу Шаньшань… Я недооценила тебя, — Дэн Сиюй резко вырвалась из рук слуг и рассмеялась. — Я, Шэнь Вэньхуэй, отдала дому Чжао сорок лет жизни и получила в ответ вот это? Горько и печально!
Янь Син на миг чуть склонила голову, заметив, как дрогнуло лицо господина Чжао. Не изменив выражения, она повернулась обратно и медленно, шаг за шагом, приблизилась к Дэн Сиюй. Когда оказалась совсем рядом, её голос прозвучал тихо, но с глубокой, сдерживаемой скорбью:
— Госпожа, вы помните Юй Жун из двадцати лет назад?
Ту самую Юй Жун, которую вы тогда обвинили в прелюбодеянии и утопили в пруду. А Фу Шаньшань — младшая сестра Юй Жун, та самая девочка, что стояла на берегу и беспомощно смотрела, как сестру уводят под крики и слёзы.
Янь Син не произнесла ни слова, но Дэн Сиюй прочитала всё это в её глазах. Внезапно она опомнилась: с самого начала эмоции у неё вырывались под диктовку Янь Син. Она ожидала, что та, как в «Линцзюэ», будет давить на неё жёстко и беспощадно, не давая дышать. Но сейчас, играя Фу Шаньшань, Янь Син даже не проявила явной ненависти или ярости, а всё равно взяла верх.
Да, Чжэн Чуаньчжун ещё на репетиции предупреждал её: не стоит выражать лишь ненависть. Старшая госпожа испытывает к господину Чжао не только злобу, но и любовь. И вот сейчас, увидев, как Янь Син и Инь Шу, играющий господина Чжао, на мгновение встретились взглядами, Дэн Сиюй не смогла сдержать бурю чувств — то ли любви, то ли горя — и вылетела из роли.
Она оказалась втянута в игру этих двоих. Это напомнило Дэн Сиюй тот день на съёмках «Линцзюэ», когда Янь Син также перехватила инициативу. Она хотела подстроить ловушку, а сама попала в неё. И теперь история повторяется. Дэн Сиюй почувствовала острую неловкость, настолько сильную, что даже забыла контролировать своё лицо.
【Чёрт, что происходит? У Шэнь Вэньхуэй сейчас должно быть шок, прозрение или что-то подобное! Ведь последние две недели её пугали призраки, похожие на Юй Жун. Я не могу точно сказать, какая эмоция уместна, но точно не эта — смесь ярости и унижения!】
【Если бы не видел артикуляцию, подумал бы, что Янь Син говорит что-то не то, не соответствующее субтитрам.】
【Ярость ещё можно понять, но почему унижение? Разве она могла почувствовать стыд из-за того, что её разоблачили в интригах против наложницы?】
【Раньше я видел GIF, где они с Янь Син бесконечно делали дубли — наверное, и сейчас так же сорвалась посреди сцены.】
【Я не вижу, чтобы Янь Син здесь давила на Дэн Сиюй. В «Линцзюэ» Дэн Сиюй просто плохо сыграла сама, а потом свалила вину на Янь Син и съёмочную группу.】
Те, кто до этого хвалил и поддерживал Дэн Сиюй, теперь чувствовали себя особенно уязвлёнными — и боль от этого была вдвое острее. Направление обсуждений изменилось мгновенно, настолько быстро, что все растерялись.
Очнувшись, Дэн Сиюй поняла, что допустила ошибку. Она изо всех сил старалась подавить тревогу и, стиснув зубы, продолжила играть, но уже без прежней лёгкости и естественности.
На самом деле, Дэн Сиюй выбрал Чжун Лянцюй именно потому, что её характер и внешность очень подходили под роль Вэньлу, да и дважды она уже играла похожих персонажей, так что могла справиться с ролью уверенно. Однако рядом с Янь Син, которая ещё со студенческих лет играла эпизодические роли в театральных постановках и сериалах, примеряя самые разные образы, Дэн Сиюй неизбежно бледнела.
Когда обе актрисы закончили выступление, настал черёд комментариев жюри.
Авторская заметка: Янь Син: Нет-нет, я действительно давлю на неё. Улыбается.jpg
Трое членов жюри вежливо уступали друг другу право первым выступить, но первой заговорила Сяо Я, исполнительница роли Фу Шаньшань в «Лотосе под шелестом ветра»:
— Игра Янь Син меня приятно удивила. Когда я узнала, что вы будете пробоваться на эту роль, сразу задумалась, как вы её подадите. Особенно Янь Син: ведь у Фу Шаньшань эмоции не ярко выражены, но ты отлично справилась. Ты оживила этого персонажа через тонкие детали и выверенное чувство. Ты не просто копировала игру предшественников, а создала собственное прочтение — это замечательно.
Сяо Я, хоть и славилась своей прямотой, всё же соблюдала вежливость, а уж тем более — когда игра действительно впечатляла. Однако тон её сразу изменился, когда она обратилась к Дэн Сиюй:
— А ты, Сиюй, что вообще делала во второй половине сцены? Взгляд рассеянный, движения неуверенные, реплики произносишь невнятно. С таким уровнем игры тебе даже на курсе актёрского мастерства в киношколе не пройти.
В первой части жюри видело: Дэн Сиюй играла хорошо, с напряжением и раскрепощённостью, действительно погрузилась в роль. Но потом внезапно вылетела из неё. Все трое прекрасно различали, действительно ли Янь Син давила на неё настолько, что та не могла войти в роль. Но на деле и Янь Син, и Инь Шу играли стабильно и уверенно — сбой был только у Дэн Сиюй.
Лицо Дэн Сиюй побледнело. Она открыла рот, но возразить было нечего. Ей не хотелось признаваться, что снова почувствовала себя униженной из-за того, что Янь Син затянула её в игру, и именно поэтому сбилась. Она лишь тихо сказала:
— Простите. Я постараюсь в будущем.
Произнеся эти слова, она поняла: шансов на прохождение больше нет.
Затем высказались и Инь Шу, и Чжэн Чуаньчжун. Инь Шу, сыгравший эпизодическую роль, видел игру обеих актрис вблизи, поэтому после оценки дал им конкретные советы, желая, чтобы они шли по актёрскому пути всё дальше и выше.
Чжэн Чуаньчжун же чувствовал сожаление: в первой половине сцены Дэн Сиюй играла даже лучше, чем на репетициях, и он уже начал ценить в ней талант, но, увы, она не выдержала до конца.
В итоге Янь Син безоговорочно прошла отбор и стала участницей следующего раунда. Съёмки намечены примерно через полмесяца.
Уже у самой лестницы сцены Дэн Сиюй окликнула Янь Син:
— На этот раз я проиграла из-за собственной небрежности и недостатка мастерства. Но, Янь Син, не слишком ли ты возомнила о себе? Те, кто хочет испортить тебе репутацию, — не только я.
Она наклонилась ближе, в глазах блестела злорадная насмешка:
— Кто знает, может, даже твоя «лучшая подруга» мечтает об этом.
Янь Син с отвращением отступила на шаг, уголки губ приподнялись в холодной усмешке:
— Держись от меня подальше. Одного твоего взгляда достаточно, чтобы меня стошнило. Вместо того чтобы строить интриги, лучше потренируйся играть. Не повторяй сегодняшнего позора — мне на сцене за тебя было неловко.
Она не была наивной дурочкой. После нескольких попыток подставить её, пусть и без серьёзных последствий, она провела расследование. За всем этим стояли не только Дэн Сиюй. Она знала, кто ещё. «Лучшая подруга»? После каждой съёмки у неё не появлялось новых подруг.
Дэн Сиюй так и не смогла сдержать краску гнева на лице, даже когда Янь Син уже скрылась из виду. Её кулаки, сжатые до побелевших костяшек, слегка дрожали. Те, кто в сети называл Янь Син тихой, милой и добродушной, — вы все слепы, чёрт возьми!
Остра на язык и совершенно невыносима!
— Звёздочка, ты была просто великолепна! Сценическая харизма — на высоте! — Шэнь Цзы уже давно ждала у сцены, не вмешиваясь в «разговор» Янь Син с Дэн Сиюй. Как только Янь Син вышла из гримёрки, Шэнь Цзы тут же протянула ей термос. — Выпей, освежи горло. Голос уже хрипит два дня. Вот ещё леденцы.
Ци Цзя не успела опомниться, как увидела, что Шэнь Цзы, словно Дораэмон, всё предусмотрела и приготовила. «Что делать? Я так долго валялась без дела, а теперь чувствую давление», — подумала она и торопливо добавила: — Звёздочка, уже почти семь. Может, я закажу еду?
В быту Ци Цзя всегда уступала Шэнь Цзы в заботливости и собранности. Её сильная сторона — борьба с хейтерами в интернете.
— Уже семь? — Янь Син чувствовала, что их группу оценивали дольше обычного, но не думала, что на целый час задержатся. Она сунула термос обратно Шэнь Цзы, махнула рукой и побежала прочь. — У меня встреча! Возвращайтесь без меня!
Лу Сыжань издалека заметил, как Янь Син выбежала из здания, и поспешил навстречу:
— Стой-стоп! Зачем так нестись?
Он положил руки ей на плечи, заставив замедлиться, и улыбнулся, глаза его смягчились:
— Голодна? Сначала поужинаем, а потом расскажу тебе о сюрпризе.
— Хорошо, — ответила Янь Син. От бега её щёчки порозовели. Они договорились встретиться в шесть, и по дороге она уже придумывала, как извиниться: ведь она терпеть не могла, когда друзья опаздывают. Но на лице Лу Сыжаня не было и тени раздражения — он первым спросил, не голодна ли она. От этого ей стало неловко.
По пути к машине она задумалась: «В прошлый раз, когда Эннет опоздала на пятнадцать минут, я заставила её угощать. Это было жестоко. Неудивительно, что она всё время говорит, будто я — фальшивая подруга».
На ужин они выбрали ресторан, славящийся своими кашами. Старинные диваны и кресла, ретро-телефон-автомат с циферблатом, изящные медные люстры — всё создавало атмосферу шанхайского бистро 70–80-х годов.
Нежнейший тушёный говяжий бок, рёбрышки с мягким таро, морепродуктовая каша, настолько гладкая и густая, что зёрен риса не чувствовалось.
Янь Син несколько раз поймала себя на том, что наблюдает за Лу Сыжанем, который неторопливо ел напротив, время от времени кладя ей на тарелку кусочки с общего блюда. Неосознанно она допила ещё полмиски морепродуктовой каши.
— Сыжань-гэ, так что за сюрприз? — спросила она.
Перед началом съёмок «Погружения в роль» Лу Сыжань позвонил ей и загадочно сказал: если она пройдёт отбор — будет сюрприз, а если нет — сюрприз всё равно достанется ей в утешение. Но тут же добавил со смехом, что уверен: она обязательно пройдёт.
Янь Син тогда самодовольно похвалила его: «Ты веришь в меня — это мудрое решение».
— Правда хочешь знать? — Лу Сыжань улыбнулся, взял салфетку из коробки и протянул ей. — Раз поели, поехали. Увидишь сама.
Янь Син замерла с салфеткой у рта. Её лицо, полное ожидания, тут же вытянулось. Она снова попалась!
«Никогда не учусь на ошибках!»
Под чёрным небом, по извилистой горной дороге мчался серо-голубой спортивный автомобиль. Янь Син с интересом смотрела в окно на мелькающие силуэты деревьев и чувствовала себя совершенно спокойно, без малейшего страха.
— Скорость устраивает? — Лу Сыжань не ожидал, что она попросит увеличить скорость снова и снова, пока они не достигли нынешнего темпа. Но её возбуждённое и радостное выражение лица ясно говорило: да, устраивает.
— Устраивает! — кивнула Янь Син. — Я уже гадала, почему ты сегодня выбрал именно эту машину — не похоже на твой обычный сдержанный стиль. Прямо как надо: именно такой автомобиль и нужен для таких дорог! Жаль, что не лето — тогда бы открыли верх и наслаждались ветром. Было бы здорово!
— Это легко устроить. В любое время, когда захочешь прокатиться, зови меня. Мои навыки вождения ещё не показаны полностью.
— Не надо. Я сама умею водить. Как-нибудь соберу пару подружек, и мы сгоняем сюда ради удовольствия.
Янь Син даже не заметила, насколько её слова прозвучали по-мальчишески, и с энтузиазмом принялась обдумывать разные варианты поездки.
Брови Лу Сыжаня, только что расслабленные, медленно сошлись. «Реакция Звёздочки совсем не такая, как описывал Пэй Шу. Этот парень, оказывается, тоже ненадёжен. Лучше было бы самому разбираться, как раньше».
http://bllate.org/book/4314/443407
Готово:
