Сюй Хуайсун выслушал и промолчал. Он раскрыл ноутбук и начал печатать. Через пять минут развернул экран к ней:
— Свяжись с этим человеком. Должно получиться договориться о возможности провести расследование.
Она кивнула:
— Спасибо.
— Не за что.
Его тон оставался таким же официальным и отстранённым, как всегда, но Люй Шэнлань почувствовала в нём что-то неладное. Взглянув на его нездоровый цвет лица, она спросила:
— У тебя снова обострилась язва? Ты ведь не обедал?
Действительно не ел.
После того как он отвёз Жуань Юй в её новую квартиру, уже было почти время обеда. Она предложила пообедать вместе — в знак благодарности, — но тогда он был слишком взволнован из-за флешки и ответил: «В другой раз».
Вернувшись в отель, он и вовсе забыл поесть.
Сейчас же в животе всё скрутило от боли.
Не дожидаясь ответа, Люй Шэнлань встала:
— Где у тебя лекарства? В спальне? Я принесу.
— Не надо, — Сюй Хуайсун переждал приступ боли и тоже поднялся. — Возвращайся к делу, я сам справлюсь.
С этими словами он зашёл в ванную комнату, прислонился к раковине и, обливаясь холодным потом, пытался прийти в себя.
*
Жуань Юй тоже сидела голодная перед компьютером. Она то открывала чат с Сюй Хуайсуном, то закрывала, снова открывала и снова закрывала. В конце концов написала Шэнь Минъин:
«Скажи, когда мужчина спрашивает женщину: „Ты хочешь парня?“, что он имеет в виду на самом деле — „А. Как насчёт меня?“ или „Б. Хочешь, я познакомлю тебя с кем-нибудь?“?»
Сообщение ушло, но ответа пока не было. Рассеянно она кликнула правой кнопкой мыши по этому тексту и выбрала «Переслать», решив спросить у другого друга.
Но, вероятно, потому что до этого постоянно открывала чат Сюй Хуайсуна, в голове всё перемешалось, и, не подумав, она нажала на второй в списке контакт — его.
Как только она подтвердила отправку, сразу же опомнилась и в панике бросилась отменять сообщение. Увидев надпись «Вы удалили сообщение», она облегчённо выдохнула… но тут же на экране появился ответ:
Б.
Жуань Юй замерла перед монитором.
Тем временем Люй Шэнлань, напечатав эту единственную букву «Б» на компьютере Сюй Хуайсуна, быстро удалила переписку и сказала, обращаясь к спальне:
— Тогда я пойду. Береги себя.
Боль нахлынула внезапно и с невероятной силой. Проглотив таблетки, Сюй Хуайсун вышел из спальни и увидел, что Люй Шэнлань уже ушла. Он откинул одеяло и лёг на кровать.
Ему начало казаться, что он, возможно, действительно немного больной.
Это одеяло — после того как Жуань Юй в нём поспала — он попросил администраторов отеля не менять.
Размышляя об этом, он достал телефон… и вдруг замер.
В самом верху списка чатов в Вичате отображалось исходящее сообщение Жуань Юй.
Но когда он открыл переписку, оказалось, что она удалила своё сообщение ещё до того, как он (точнее, его аккаунт) отправил «Б».
Три секунды. Он пришёл в себя, вышел в гостиную и проверил компьютер.
В чате с Жуань Юй в компьютерной версии Вичата не было ни единой записи — всё было стёрто.
Привычка к точному расчёту времени, выработанная годами судебных прений, позволяла ему совершенно точно утверждать: он не оставлял Люй Шэнлань надолго. От момента, когда он, не выдержав боли, зашёл в спальню, до щелчка захлопнувшейся входной двери прошла всего минута.
Сравнив это с временем отправки сообщения с его аккаунта, он понял: всё произошло именно в эту минуту.
Истина была очевидна.
Люй Шэнлань выросла в Америке и не разбиралась в особенностях китайского Вичата. Она думала, что, удалив историю на компьютере, полностью стёрла следы, не зная, что на телефоне остаётся резервная копия.
К тому же всё случилось слишком быстро — её поступок был импульсивным, непродуманным, у неё просто не было времени разобраться во всём досконально.
Сюй Хуайсун глубоко вдохнул, закрыл глаза и набрал сообщение:
«Ты что удалила?»
Ответа долго не было. Уже собираясь звонить, он получил:
«Я ошиблась, поэтому и удалила. Прости, адвокат Сюй.»
Он верил, что она действительно ошиблась. И Люй Шэнлань, увидев отмену сообщения, тоже поняла это — и была уверена, что Жуань Юй больше не заговорит об этом. Поэтому и осмелилась так поступить.
Но именно это и доказывало: то сообщение имело огромное значение.
Правда, сейчас Жуань Юй, вероятно, восприняла его вопрос «Ты что удалила?» как «Почему ты удалила?», а не буквально — «Что именно ты удалила?».
У него не осталось терпения разбираться в нюансах. Он набрал её номер.
Тот долго не отвечал — возможно, она подбирала слова.
Но у него уже не было сил ждать.
В ту секунду, когда он увидел эту букву «Б», вся кровь в его теле застыла. Сейчас же его охватил необъяснимый ужас, настолько сильный, что даже боль в желудке исчезла.
Он сразу перешёл к делу:
— Я имею в виду, что не получил твоё сообщение. Что ты удалила?
— А? — Жуань Юй явно удивилась. — Тогда как ты мне ответил?
Он стиснул зубы:
— Это был не я. Ещё раз: что ты удалила?
На том конце повисла тишина. Наконец она ответила:
— Да неважно… Всё равно я ошиблась…
Сюй Хуайсун схватил ключи от машины и вышел:
— Ты дома, в новой квартире?
*
Через полчаса Жуань Юй услышала звонок в дверь.
С того самого момента, как она получила «Б» от Сюй Хуайсуна, и до этого звонка, она прокрутила в голове сотни вариантов: сначала решила, что он мягко намекает ей не строить иллюзий; потом, получив его звонок и почувствовав в его голосе ярость и отчаяние, начала гадать, что будет дальше. Один сценарий за другим — отвергала, перестраивала, снова отвергала. Ей казалось, будто она прокатилась на американских горках.
И теперь, стоя у двери, она вдруг испугалась открывать.
Подойдя к глазку, она убедилась, что это он, и, стоя за последним барьером между ними, спросила:
— Ты… зачем пришёл?
— Открой дверь.
Голос Сюй Хуайсуна звучал удивительно спокойно — вся ярость из телефонного разговора куда-то исчезла.
Только тогда Жуань Юй решилась и открыла.
Но в следующее мгновение её резко потянуло вперёд, и она оказалась в объятиях, о которых мечтала тысячи раз.
Только эти объятия были совсем не такими, как в её мечтах. Сюй Хуайсун будто пытался раздавить её всем телом.
От нехватки воздуха Жуань Юй даже не успела вскрикнуть. Она чувствовала лишь его горячее дыхание у себя на шее, проникающее в каждую клеточку её кожи.
Пять секунд её разум был полностью парализован. Потом она попыталась отстраниться.
Сюй Хуайсун тут же ослабил хватку.
Но его взгляд по-прежнему был прикован к её лицу.
Жуань Юй подняла глаза и встретилась с ним взглядом. За мгновение она увидела в его глазах бушующий океан, восход и закат, водопад, низвергающийся с белоснежной скалы, — всё величие и мощь мира. И в этом всём величии она увидела только себя.
Говорят, глаза умеют говорить.
В этот миг он ничего не сказал, но она будто прочитала воздух.
Хотя до сих пор не могла понять, почему вдруг Сюй Хуайсун проявил такие сильные, будто долгие годы сдерживаемые чувства.
Оправившись от шока, она несколько раз открыла рот и наконец робко спросила:
— Что с тобой…
А он, словно упрямый ребёнок, которому не дали конфету, повторил:
— Я хочу знать, что ты удалила.
Хотя он и употребил слово «наконец-то», Жуань Юй почувствовала в его голосе не требовательность, а боль.
Раньше, узнав, что он не получал её сообщения, она ни за что не призналась бы, что именно отправила. Но сейчас, под впечатлением от всего происходящего, она совершила поступок, который сама не могла объяснить: протянула ему свой телефон.
Экран был открыт на переписке с Шэнь Минъин.
Последнее сообщение Шэнь Минъин гласило:
«Кто тебе задал этот вопрос? Или ты для романа собираешь материал? По-моему, А и Б — это одно и то же.»
А и Б — одно и то же. «Хочешь, я познакомлю тебя» — на самом деле означает «Как насчёт меня?»
Затаив дыхание, Жуань Юй ждала его реакции. И увидела, как он оторвал взгляд от экрана и посмотрел ей прямо в глаза:
— Да, разве А и Б — это не одно и то же?
Его тон был удивительно спокоен.
Но в голове у Жуань Юй всё взорвалось белой вспышкой.
В состоянии крайнего напряжения иногда наступает обратный эффект: тело будто парализует, но внешне человек остаётся совершенно неподвижен.
Прошло, наверное, десять секунд, прежде чем она смогла пошевелиться.
— Ой, я, наверное, рехнулась, — засмеялась она натянуто. — Как я тебя заставила так долго стоять у двери… Проходи! Я только что распаковала часть вещей, квартира ещё не прибрана, заходи прямо в обуви.
Сказав это, она обернулась и увидела, что Сюй Хуайсун всё ещё стоит в дверях.
Она снова замерла на несколько секунд, потом неуверенно спросила:
— Ты не входишь?
Сюй Хуайсун наконец переступил порог.
Жуань Юй усадила его на диван:
— Сейчас чаю заварю!
И, сделав пару шагов к кухне, вдруг обернулась и указала на телефон в его руке:
— Ой, совсем забыла про телефон! Верни, пожалуйста?
Она быстро зашла на кухню, закрыла за собой дверь и чуть не упала от слабости.
Прижав ладонь к груди, чтобы успокоить сердце, она прислонилась спиной к двери и дрожащими пальцами набрала сообщение:
«SOS! SOS! Шэнь Минъин, на помощь!»
«Чрезвычайная ситуация! Нужна поддержка организации!»
«Это не учения!»
«Повторяю: это не учения!»
Шэнь Минъин, потрясённая серией сообщений, ответила:
«Что за паника? Сюй Хуайсун тебе признаться собирается?»
Жуань Юй: «Похоже на то!»
Или, может, уже признался?
Шэнь Минъин: «…»
Шэнь Минъин: «Я просто так сказала. Серьёзно?»
Шэнь Минъин: «Тебе срочно нужны таблетки для сердца?»
Жуань Юй прижала ладонь к груди, где сердце колотилось как бешеное:
«Пока держусь.»
Шэнь Минъин: «И что ты собираешься делать?»
Если бы она знала, стала бы прятаться на кухне?
Шэнь Минъин: «Он серьёзно предложил встречаться или просто признался в симпатии?»
Жуань Юй: «Второе.»
Шэнь Минъин: «А ты как к нему относишься?»
Жуань Юй: «Ты так внезапно спрашиваешь — я и сама не знаю…»
Раньше она действительно отпустила всё. Но с той ночи, когда его отношение резко изменилось, она не могла перестать гадать о его намерениях.
Поскольку это казалось слишком невероятным, она не позволяла себе глубоко задумываться — не размышляла, чего же она на самом деле хочет.
Но, как монетка, упавшая на землю, показывает, какой стороной ты хотел, чтобы она легла, так и в тот момент, увидев «Б», она поняла: ей хотелось «А».
Правда, не могла сказать наверняка, было ли это «старое чувство, вспыхнувшее вновь» или просто «привычка».
Ведь Сюй Хуайсун словно стал другим человеком. Судить его по прежним меркам было невозможно — от этого у неё возникало ощущение, будто у неё раскол личности.
Шэнь Минъин прислала новое сообщение:
«Ладно, какое там чувство — столько лет ждала, так что попробуй взять его. Если не подойдёт — бросишь. Так ты сможешь начать новую жизнь. А если сейчас убежишь или откажешь — гарантирую, так и не выйдешь из этого замкнутого круга.»
Жуань Юй: «Взять его?»
Шэнь Минъин: «Да, взять его, а не дать взять себя. В смысле — в постели ты сверху, он снизу.»
Жуань Юй: «…»
Поболтав с Шэнь Минъин ещё немного, Жуань Юй не спешила выходить из кухни. Она медленно вскипятила воду, налила себе стакан простой воды, глубоко вдохнула и выдохнула, стараясь успокоиться. Затем открыла дверь.
Сюй Хуайсун на диване тут же поднял на неё глаза.
Она опустила взгляд и, вспомнив наставления подруги, спокойно спросила:
— Кто ответил мне с твоего аккаунта?
Сюй Хуайсун не стал скрывать:
— Коллега, с которой ты встречалась.
— Госпожа Люй, — сказала она, поставив стакан с водой на журнальный столик перед ним. И больше ничего не добавила.
Сюй Хуайсун ожидал, что она будет допрашивать, требовать объяснений… Но она нарушила все ожидания и просто замолчала.
Он почувствовал себя так, будто размахнулся для удара, а мяч спокойно лежит на траве и греется на солнце.
Через некоторое время она наконец заговорила, но совсем не о том:
— Похоже, у неё высокая квалификация.
http://bllate.org/book/4305/442781
Готово:
