Видя, что та молчит, Гао Янь всё больше леденела взглядом, а гнев в её груди разгорался с новой силой. Внезапно она схватила Линь Лофань за воротник и резко притянула к себе.
— Ты что творишь! — нахмурилась Линь Лофань и попыталась оторвать её пальцы.
— Линь Лофань, ты просто беда в человеческом обличье! — выпалила Гао Янь.
— Отпусти!
— Это ты погубила Сюй Синхэ! Ты довела его до такого состояния!
— На каком основании ты так говоришь! — вспыхнула Линь Лофань. Не сумев вырваться, она в ответ тоже схватила Гао Янь за воротник и пронзительно уставилась на неё.
Гао Янь не сбавляла накала:
— Ты хоть представляешь, во что он превратился, когда мой брат впервые привёз его домой?
Она отпустила одну руку и быстро указала на несколько мест на теле Линь Лофань:
— Вот сюда, сюда и ещё сюда! Всё в крови! Такой длинный порез! Всё тело в синяках и ранах — ни одного целого места! Лицо сплошь в порезах!
Линь Лофань замерла. Её дыхание будто перехватило. Голос стал тише:
— Отпусти.
— А ещё вот сюда! — Гао Янь не слушала. Её рука обхватила талию Линь Лофань и резко надавила пальцами на поясничный отдел позвоночника.
Линь Лофань невольно вскрикнула от боли.
— Цзян Чуань тебе всё рассказал, верно? У него здесь два шрама от игл — такие большие. Ты ведь понимаешь, что это значит? А знаешь ли ты, что у него остались последствия?
— Хватит… — сердце Линь Лофань заколотилось, горло будто сжали, голос задрожал.
Ей вдруг стало страшно.
— Он тогда даже не до конца оправился! В приступах боли не мог даже встать с постели! А всё равно выходил на один поединок за другим! Ты хоть понимаешь, сколько усилий стоило моему брату, чтобы затащить его в больницу? Врач сказал, что если бы он провёл ещё пару боёв, его бы просто покалечило навсегда!
— Хватит уже!
— У него психика сломана! Ты сама понимаешь, почему он заболел! Ты прекрасно знала, кто он и что его ждёт дома, но всё равно отправила туда! Линь Лофань, ты можешь сказать, что это не ты его погубила?!
— Я сказала — хватит! — не выдержав, Линь Лофань пронзительно закричала и изо всех сил оттолкнула её.
Гао Янь пошатнулась и отступила на пару шагов, руки разжались.
Шум привлёк внимание. Цзян Чуань и Ван Яньсэнь, ждавшие в отдалении, поспешили к ним — и замерли.
Линь Лофань и Гао Янь стояли лицом к лицу, в паре шагов друг от друга. Воротники у обеих были смяты, дыхание сбивчивое, щёки пылали — будто только что сошлись в драке.
Цзян Чуань и Ван Яньсэнь не осмеливались вмешиваться. Цзян Чуань робко переводил взгляд с одной на другую и наконец неуверенно окликнул:
— Сестра…
Гао Янь не ответила. Она пристально смотрела на Линь Лофань, глубоко и резко вдыхая:
— Линь Лофань.
— Почему ты тогда не сгорела в том пожаре!
— …
Её глаза покраснели. В голосе прозвучала дрожь — будто она сдерживала рыдания:
— Если бы я была Сюй Синхэ, самой большой ошибкой в моей жизни стало бы спасение тебя!
Цзян Чуань замер в изумлении. Он никогда не видел, чтобы Гао Янь плакала.
Она всегда была сильной, жила как парень, обладала той же твёрдостью и решительностью, что и Линь Лофань, но без её девичьей нежности.
Цзян Чуань даже думал, что она вообще не умеет плакать.
Линь Лофань горько усмехнулась.
Разве она сама этого не хочет?
Если бы можно было — она бы предпочла сгореть в том огне. Тогда бы ей не пришлось сейчас сталкиваться со всей этой грязью и болью.
Её глаза тоже наполнились слезами, но она упрямо подняла подбородок, не давая им упасть:
— Если бы он не спас меня тогда, ты бы никогда с ним не встретилась!
— Тогда я лучше бы никогда с ним не встречалась, — слёзы Гао Янь наконец хлынули, и она всхлипнула: — лишь бы… он был целым и здоровым.
* * *
Прошла ещё неделя. Наступил день нового сезона гоночной лиги.
Соревнования официально стартовали 21 ноября днём. Утром 20 ноября все гонщики прибыли на трассу Лунган, чтобы пройти финальное согласование правил.
Линь Лофань снова встретила Гао Янь.
После того инцидента между ними установилось безвыходное противостояние.
Они делали вид, что не замечают друг друга, но под поверхностью бурлило скрытое напряжение — словно соперничество, словно натянутая струна, ожидающая развязки.
Ожидающая финального сражения.
И ещё кого-то, кто должен вернуться.
После согласования правил, уже вечером, Линь Лофань не осталась на трассе для тренировки. Она отказалась от предложения Чэн Сяо «расслабиться перед гонкой» и одна отправилась в квартиру Сюй Синхэ.
За это время Линь Лофань, кажется, уже привыкла к этой тишине.
Она ходила на занятия одна, ела одна, тренировалась на трассе одна и одна ждала.
Иногда ей даже казалось, что в этом мире осталась только она.
А потом вдруг вспоминалось: этот мир — не её. Он принадлежит другому человеку.
Слишком пусто…
Его мир слишком пуст.
Линь Лофань взяла маленький стеклянный флакончик размером с сантиметр и положила туда таблетку. Затем плотно обмотала горлышко серебряной цепочкой и повесила себе на шею.
Флакончик лёг прямо на второе межрёберное пространство — ближе всего к сердцу.
Она прижала ладонь к груди и чувствовала, как флакончик под пальцами пульсирует в такт её сердцу.
Это был ритм жизни.
Закончив всё, она взяла телефон и открыла список звонков.
Последние вызовы — всё тот же номер, но ни один из них так и не был дозвонен.
Она положила палец на номер, хотела нажать, но колебалась.
В итоге открыла пустое окно сообщений.
Тусклый свет настольной лампы озарял экран, будто рассыпая по нему закатное сияние — яркое и обжигающее.
Она вспомнила: в тот день тоже был прекрасный закат.
Он стоял на одном колене перед ней, закатывал ей штанину, облегчал боль в старой травме колена, аккуратно распутывал волосы, зацепившиеся за проволоку. Ветер окрасил его одежду в тот же тёплый цвет, что и вечернее небо. Она слышала его сердцебиение.
Она приказала ему обязательно прийти на её гонку. Он ответил: «Хочешь обыграть Гао Янь — сначала залечи травму».
На экране телефона расплылись две прозрачные капли. Линь Лофань медленно набрала сообщение:
[Сюй Синхэ, моя травма зажила.]
А твоя?
Ты придёшь завтра… правда?
* * *
21 ноября выдался ясный, безветренный день.
Гонка проходила по расписанию.
Основной заезд — днём, утром же — квалификация, проходившая в закрытом режиме и определявшая стартовые позиции на дневной гонке.
В квалификации участвовало более сорока гонщиков. Линь Лофань заняла третье место. Первые два — двое мужчин.
Гао Янь — четвёртая, отстав всего на 1,107 секунды.
Чэн Сяо и Вань Хуэй утешали её, говоря, что это отличный результат. Те двое — известные фигуры в гоночном сообществе, опытные гонщики. Её успех уже заставил многих по-новому взглянуть на неё.
Линь Лофань лишь улыбнулась.
Основная гонка начиналась в 17:30. Закат окрасил небо кроваво-красным, вечернее небо переливалось всеми оттенками.
Снова наступал вечер.
Все участники прибыли на трассу около трёх часов дня, чтобы подготовиться. Линь Лофань прошла медосмотр и досмотр, затем переоделась в гоночный комбинезон.
Сегодня под комбинезоном она надела обычную белую футболку без рисунков — только маленький декоративный карманчик на левом нагрудном месте.
Она долго смотрела на стеклянный флакончик с таблеткой, висевший у неё на шее, затем крепко сжала его в ладони и спрятала в карман, застегнув молнию.
…
В 17:05 все участники собрались в зоне предстартовой подготовки для финальной проверки экипировки.
В 17:10 началась продажа билетов для зрителей.
Трибуны на трассе были огромными, и Линь Лофань не могла охватить взглядом всё пространство. Поэтому она держала телефон на вибрации и то и дело поднимала глаза на LED-экран, показывающий обзор трибун.
Ранее она договорилась с Цзян Чуанем: как только он увидит Сюй Синхэ, сразу напишет.
Телефон молчал.
С каждой минутой тревога в груди Линь Лофань нарастала.
К 17:25 трибуны были почти заполнены.
И лишь когда голос ведущего разнёсся по всему огромному автодрому Лунган, её телефон наконец завибрировал — и её сердце на мгновение остановилось.
[Сюй Синхэ]
[Не пришёл]
Ночь опустилась, закат на горизонте растекался фиолетовым океаном, а огни на трассе постепенно включались один за другим.
Шум зрителей нарастал, атмосфера накалялась.
После короткого вступления ведущий объявил начало основной гонки. На огромном LED-экране появился результат квалификации.
Участники прошли финальную проверку экипировки и встали на стартовые позиции в соответствии с результатами утренней квалификации.
Линь Лофань и Гао Янь оказались рядом.
Утром Гао Янь заняла четвёртое место, поэтому обе стартовали в первом ряду.
Когда Линь Лофань подкатила на мотоцикле к стартовой линии, Гао Янь уже ждала. Та бросила на неё быстрый взгляд.
Линь Лофань встретилась с ней глазами — прямой, безэмоциональный взгляд.
Некоторые вещи не требуют слов.
Гао Янь тут же отвела глаза и резко надела шлем, защёлкнув застёжку.
Линь Лофань провела пальцем по маленьким буквам внутри шлема, перевернула запястье и тоже надела шлем. За прозрачным визором остались лишь холодные, решительные глаза.
После прогревочного круга началась основная гонка.
В тот миг, когда загорелся стартовый свет, десятки машин рванули вперёд, как стрелы из лука. Рёв моторов эхом разнёсся по небу.
Трибуны взорвались криками и восторгами.
С самого старта Линь Лофань держала стабильный темп, сохранив третье место. Впереди неё — только те двое мужчин, обогнавших её в квалификации.
Гао Янь следовала вплотную за ней, не отставая ни на йоту.
На первом круге разрыв между гонщиками был ещё небольшим. Но уже ко второму кругу, после нескольких поворотов, разница стала очевидной.
Машины начали отдаляться друг от друга, некоторых отбросило далеко назад.
Крики зрителей становились всё громче, ветер несёт с собой жар и шум толпы.
…
С самого начала гонки Линь Лофань ощущала странное чувство.
Ветер свистел, мелкие камешки стучали по визору шлема. Но она не слышала ни ветра, ни рёва моторов.
Её сердце было спокойным. Очень спокойным.
Так спокойно, будто она снова оказалась в той чёрной комнате. Ей казалось, что она не на гонке и даже не на трассе.
Всё вокруг начало расплываться, превращаясь в осколки света и тени.
Она чётко слышала своё сердцебиение. Образы выстроились перед ней, и она мчалась сквозь них, разбивая один за другим.
Она увидела себя в пять лет, в доме Линей. Су Чжичжи держала на руках младенца Линь Сиханя и плакала перед Линь Сюнтянем.
Линь Сихань покраснел от аллергии. Она сказала, что аллерген — молочная смесь, которую Линь Лофань приготовила для него накануне. Хотя на самом деле Су Чжичжи сама велела ей это сделать. Линь Сюнтянь не слушал объяснений — он ругал и орал на неё. Она тоже плакала, но слёзы лишь усиливали его ярость.
Пока не появился Линь Си Янь. Он встал перед ней, вступился, устроил скандал Су Чжичжи. Линь Сюнтянь в ярости ударил его по лицу. В комнате смешались детский плач, женские рыдания и крики.
Она увидела себя в восемь лет, когда Линь Си Янь увёз её из дома.
Она никогда раньше не жила в обычном жилом комплексе. В тот день, возвращаясь домой после школы, попала под ливень. Зонт вывернуло ветром, и она заблудилась под навесом, держа за собой мокрого бездомного щенка. Она звонила Линь Си Яню и плакала в трубку.
Она увидела себя в десять лет, когда впервые села за руль на трассе.
Она перевернулась в траве у обочины, всё тело болело, рядом никого не было. Она сдержала слёзы, сама подняла мотоцикл и медленно добрела до старта, стараясь улыбнуться: «Да со мной всё в порядке!»
В одиннадцать лет Линь Сихань убил её щенка. Она ударила его в ответ и получила нагоняй от Линь Сюнтяня.
В двенадцать — перевернулась на горной дороге.
А потом — как она мчалась по трассе, дерзкая и свободная, и все кричали ей «браво!»
Но в следующий миг эти крики превратились в насмешки и презрение.
Она гуляла по аллее университета Бэйчуань с Тянь Цзяхэ, и на них с завистью смотрели прохожие.
А потом пощёчина Тянь Цзяхэ хлестнула её по лицу, и те же взгляды превратились в осуждение и ненависть.
Образы постепенно начали гореть, и последним, что она увидела, был яростный огонь, пожиравший всё перед ней.
Сердце её сжалось! Пламя будто уже облизывало подол её одежды, дым готов был поглотить её целиком. Она не успеет прорваться сквозь него —
http://bllate.org/book/4303/442632
Готово:
