— Ты же отлично знаешь, насколько неловкое у меня сейчас положение. Всё время жду шанса, жду, когда меня выберут. Кажется, как ни старайся, мне всё равно не суждено пробиться в первую линию. А чуть ослабишь бдительность — сразу позади выстроится очередь из актрис четвёртой-пятой линии, да и вовсе из восемнадцатой и дальше; все, как один, будут смотреть на моё место с волчьим аппетитом.
Чунь Жуй выбрала из шкатулки крупные винтажные серьги. Они были объёмными, с пышным и сложным узором, в котором причудливо переплетались элементы классицизма. Такие серьги отлично уравновешивали тяжесть зимней одежды и потому идеально подходили для холодного времени года.
Сяо Чань сочувствовала ей:
— Но создавать сплетни — всё равно что ставить свою репутацию на кон ради шанса.
— Хочется и славы, и выгоды, но при этом остаться непричастной ко всему дурному, — с грустной улыбкой посмотрела Чунь Жуй на Сяо Чань. Её длинные ресницы моргнули, и в этом взгляде промелькнула хитрость, скрытая за ласковой улыбкой. Сяо Чань почувствовала неладное, и действительно — после секундной паузы Чунь Жуй невозмутимо произнесла: — Я такая стерва.
Сяо Чань: «...»
У Чунь Жуй язык будто обжигал перцем — то и дело она щипала других, а иногда и саму себя.
Сяо Чань была до глубины души ошеломлена:
— Ты что… собираешься согласиться?
— Конечно нет. Понимать и соглашаться — это две разные вещи, — ответила Чунь Жуй, вставая и подходя к зеркалу во весь рост. — Как я могу пойти в прямой эфир и вести себя так, будто у меня роман? Об этом даже думать нельзя. Главный редактор Цянь знает, где у меня черта, за которую нельзя заходить. Я трусиха, не стану делать глупостей.
— Главный редактор Цянь… — Сяо Чань передала Чунь Жуй одежду, которую успела погладить, пока та разговаривала с Су Мэй. — Она, наверное… немного консервативна в своих взглядах?
— Она не консервативна, — сказала Чунь Жуй, завязывая пояс перед зеркалом. — Ты слышала когда-нибудь о культурном капитале?
Сяо Чань покачала головой.
Чунь Жуй не стала давать определение, а продолжила серьёзно:
— Главный редактор Цянь — типичный представитель интеллектуальной элиты, добившейся социального статуса именно через культурный капитал. Она из мира классической музыки, поэтому на шоу-бизнес смотрит свысока. Для неё такие вещи, как развлекательные реалити-шоу или глупые сладкие дорамы, просто не существуют. Она считает их пустыми и бессодержательными. Всё, что я делаю с таким трудом, в её глазах — всего лишь продажа красивой молодой «плоти», разврат и моральное разложение.
Сяо Чань встречалась с Цянь Жэньминь лишь несколько раз и почти не разговаривала с ней, но чувствовала, что та всегда общается с Чунь Жуй с какой-то необъяснимой надменностью. Раньше она не понимала, откуда берётся эта высокомерная манера, но теперь объяснение Чунь Жуй прояснило для неё хотя бы треть картины.
Сяо Чань запнулась:
— Главному редактору Цянь не обязательно быть такой предвзятой. Не все в шоу-бизнесе такие.
— Разные социальные слои — разный уровень восприятия, — сказала Чунь Жуй. — Она мечтает воспитать из меня художницу, но у меня нет таланта, да и я пошла в актрисы без её одобрения. Поэтому она презирает меня, злится, скорбит за меня.
Чунь Жуй всё прекрасно понимала, просто привыкла держать всё в себе, накрывая проблемы одеялом — и всем хорошо, и все довольны.
Сяо Чань стало тяжело на душе. Она хотела утешить Чунь Жуй, но, пока подбирала слова, раздался стук в дверь — два чётких «тук-тук», костяшки пальцев по дереву.
Девушки обернулись. Дверь приоткрылась — Су Мэй, уходя, не до конца её закрыла.
— Кто там? — спросила Сяо Чань.
— Это я, Ян Вэньчжэн.
Чунь Жуй на мгновение замерла, потом быстро остановила Сяо Чань и сама подошла открыть дверь.
За дверью стоял Ян Вэньчжэн, его высокая фигура казалась неприступной, словно гора.
— Учитель Ян, — сказала Чунь Жуй, держась за ручку двери. — Вы меня искали?
Это был первый раз, когда Ян Вэньчжэн стучался к ней в дверь.
Ян Вэньчжэн слегка улыбнулся и тихо сказал:
— Звонил тебе, но никто не отвечает.
— Телефон на беззвучке, не услышала, — объяснила Чунь Жуй.
Ян Вэньчжэн кивнул:
— Твоего водителя вызвали помочь координатору с доставкой массовки, режиссёр Лай просит поехать с нами на ужин.
— А… — Учитывая, что актёрам и актрисам стоит соблюдать осторожность в общении, такое предложение казалось немного странным, поэтому Чунь Жуй уточнила: — Вам… удобно?
— Удобно, — ответил Ян Вэньчжэн с лёгкой паузой. Он опустил взгляд и быстро окинул её взглядом с ног до головы, потом заботливо спросил: — Ты… готова?
— Готова, — пожала плечами Чунь Жуй. — Могу выезжать в любой момент.
— Отлично, — сказал Ян Вэньчжэн. — Подожди меня две минуты.
Он развернулся и вернулся в свою комнату.
Чунь Жуй тоже повернулась и пошла за сумочкой.
Сяо Чань подошла и поправила ей уголок одежды. Ей всё ещё было не по себе, и она хотела ещё что-то сказать, но Чунь Жуй бросила на неё предупреждающий взгляд: «Заткнись!» — и гордо вышла в коридор, где и стала ждать.
Вскоре Ян Вэньчжэн вышел из своей комнаты.
На правом локте у него была перекинута хлопковая куртка, а в левой руке он держал небольшую глиняную бутыль с вином в старинной, изящной упаковке.
Чунь Жуй с интересом заглянула:
— Учитель Ян, это какое вино?
— Хуанцзю, — ответил Ян Вэньчжэн.
Чунь Жуй удивилась:
— Зачем вы привезли хуанцзю на съёмки? Неужели каждую ночь перед сном… немного выпиваете?
— Цюй Шу услышал, что в соседнем уезде продают отличное хуанцзю, съездил туда и купил пару бутылок. Я несу это виновнику, чтобы тот попробовал.
— Только виновнику? — Чунь Жуй нажала кнопку лифта, и они зашли внутрь. — А мне нельзя глоточек?
Ян Вэньчжэн рассмеялся — вопрос показался ему забавным. Он слегка отстранился и с лукавым блеском в глазах посмотрел на неё:
— Пей, если хочешь. Я же тебя не останавливаю.
Чунь Жуй сияюще протянула:
— А-а-а…
Ян Вэньчжэн вдруг вспомнил:
— Разве у тебя не «один бокал — и всё»?
Чунь Жуй озорно ответила:
— Моя стойкость к алкоголю зависит от обстоятельств.
Ян Вэньчжэн сдался и больше не стал продолжать разговор. Он повернулся лицом вперёд.
Золотистые зеркальные стены лифта отражали их высокие фигуры. Только сейчас Чунь Жуй заметила, что Ян Вэньчжэн надел шерстяной свитер из чёрной и красной пряжи с геометрическим узором. В отличие от тусклых костюмов на съёмках, этот яркий наряд придавал ему особое, тёплое ощущение — будто весенний ветер с восточного моря после долгой зимы.
— Учитель Ян, — похвалила она, — ваш свитер очень красив.
— Нормально, — ответил он без смущения, спокойно приняв комплимент.
Чунь Жуй слегка надула губы и улыбнулась.
Дальше они ехали молча. Бизнес-вэн проехал по узким улочкам, город уже зажёг огни. Здесь был знаменит ночной рынок, и вечером улицы наполнялись толпами искателей еды — ночная жизнь казалась даже оживлённее дневной.
Машина остановилась у местного, подлинно китайского ресторана.
Выходя из машины, Ян Вэньчжэн надел только кепку.
Из-за угла козырька Чунь Жуй видела лишь его переносицу и с заботой спросила:
— Вам не нужно надеть маску?
— Мне всё равно, — ответил он.
Чунь Жуй, укутанная так, что видны были только глаза, с невинным видом посмотрела на него:
— Тогда выглядит так, будто я...
Ян Вэньчжэн не дал ей договорить, лёгким «цц» прервал её кокетство:
— Пошли быстрее.
Они толкнули тяжёлую стеклянную дверь ресторана. Внутри царила атмосфера старинного китайского убранства: первый этаж — большой зал, почти полностью заполненный, второй — частные кабинки. Ян Вэньчжэн назвал имя кабинки на ресепшене, и официант провёл их наверх.
Лай Сунлинь и остальные уже приехали со съёмочной площадки.
Ян Вэньчжэн естественно сел рядом с Цюань Дэцзэ, а Чунь Жуй с энтузиазмом усадила рядом с собой Чэнь Цзе.
— Если бы учитель Ян не рассказал мне, я бы и не знала, что ты моя младшая сестра по институту, — сказала Чэнь Цзе.
— Я тоже только что узнала, что вы — моя старшая сестра, — улыбнулась Чунь Жуй.
Хотя Чэнь Цзе уже не была молода, она оставалась горячей и общительной.
Напротив, Чунь Жуй в компании малознакомых людей обычно сдерживалась, отвечая вежливо и осторожно.
Чэнь Цзе продолжила расспросы: о курсе, однокурсниках, преподавателях, съёмках...
— Не болтайте, ешьте! — прервала Лу Цзин, приглашая всех к столу. — У нас неофициальный ужин, без церемоний. Кто-нибудь пьёт пиво?
— Мне бокал, — сказала Чунь Жуй.
Бельгийское белое пиво, янтарного цвета, с лёгким цитрусовым ароматом и гладким вкусом. Чунь Жуй удивилась: на таком удалённом съёмочном месте ещё и зарубежное пиво достали!
— Ешь, — сказала Чэнь Цзе. — Я болтушка, как заведусь — не остановишь.
Чунь Жуй кивнула, взяла палочки, зачерпнула немного овощей, проглотила и снова положила палочки на стол.
— И всё? — удивилась Чэнь Цзе.
— Боюсь переесть. На камере полнею, режиссёр Лай будет ругать, — объяснила Чунь Жуй.
Чэнь Цзе окинула её взглядом:
— Ты и так очень худая.
— Но ведь Лян Чжу Юнь — девятнадцатилетняя девушка. Мне нужно быть худой, чтобы передать её юную, изящную фигуру.
Чэнь Цзе согласилась и тут же заявила:
— Тогда я за тебя не отвечаю. Я уже закончила съёмки — могу позволить себе расслабиться.
Иногда Чэнь Цзе говорила с интонацией маленькой девочки, что совершенно не вязалось с её возрастом. Чунь Жуй подумала, что, наверное, та выросла в тёплой, любящей семье — такая искренность встречалась редко.
Чунь Жуй задумалась.
Её настроение сегодня было не из лучших. Некоторые чувства, даже проглоченные, всё равно требовали переваривания.
Она жаждала выпить, но понимала: пьяной быть нельзя. Если она напьётся до беспамятства перед режиссёром, продюсером и сценаристом, то, скорее всего, больше никогда не сможет работать в киноиндустрии.
Чунь Жуй допила первый бокал и тайком заказала второй, надеясь, что пара бокалов пива немного затуманит сознание, и дома она сможет лечь в постель и безмятежно уснуть.
Напротив неё Лай Сунлинь вдруг спросил Ян Вэньчжэна, не думает ли тот сменить профессию и стать режиссёром.
Ян Вэньчжэн покачал головой:
— У режиссёра слишком много забот. Сейчас я хочу просто хорошо играть.
Цюань Дэцзэ возразил:
— Если попадётся хороший сценарий, стоит подумать. Судя по примерам, многие актёры твоего поколения переходят в режиссуру.
Возраст Ян Вэньчжэна тоже подходил к тому моменту, когда становилось трудно получать яркие роли, и единственный путь — повышать статус, чтобы расширить карьерные горизонты.
Лай Сунлинь добавил:
— С твоим именем за плечами рынок точно не отвернётся.
— Но если работа будет моей, это отразится на мне самом. Не стоит злоупотреблять доверием зрителей, — ответил Ян Вэньчжэн.
— Верно, — согласился Лай Сунлинь. — Не нужно торопиться. Всё решается в долгосрочной перспективе.
Разговор перешёл на стремительный рост и последующий спад китайского кинорынка — в 2015 и 2017 годах.
— В 2015-м повезло даже тем, у кого таланта не было, — пошутил Лай Сунлинь. — Даже свинья могла взлететь.
Все за столом расхохотались.
Когда выпили уже по нескольку тостов, Чунь Жуй нашла момент и пошла отдельно чокнуться с Чжай Линьчуанем. После этого, не возвращаясь на место, она направилась в туалет — слишком много жидкости выпила.
Выйдя из кабинки, она осмотрелась, но на втором этаже туалета не оказалось. Решила спуститься на первый, но у лестницы столкнулась лицом к лицу с Ян Вэньчжэном, который как раз поднимался наверх.
Ян Вэньчжэн стоял на ступеньке и снизу смотрел на неё.
Щёки Чунь Жуй не покраснели от алкоголя, но веки уже слегка порозовели.
— Ты куда вышла?
— А? Ты когда вышел?
Они заговорили одновременно. Ян Вэньчжэн на секунду замер, потом ответил первым:
— В кабинке стало жарко, вышел проветриться.
— А-а, — кивнула Чунь Жуй, чувствуя жар и сама. — Я ищу туалет.
— Туалет… — Ян Вэньчжэн на мгновение замолчал, потом изменил тон: — Покажу тебе дорогу.
Чунь Жуй вежливо отказалась:
— Как неловко получится.
Он не купился на её притворную скромность:
— Тогда идёшь или нет?
— Иду, — быстро согласилась Чунь Жуй.
Ресторан на первом этаже выходил во внутренний дворик. Посреди двора был пруд с лотосами, а вдоль извилистой галереи, обходящей зимние заросли сухих стеблей, стоял отдельный деревянный домик.
Чунь Жуй долго всматривалась, прежде чем поняла: это и есть туалет. И сразу же сообразила, зачем Ян Вэньчжэн повёл её сюда. Ночь была тёмной, вокруг никого, лишь тусклые фонарики на галерее едва освещали путь — не самое безопасное место.
Чунь Жуй то и дело оглядывалась назад.
http://bllate.org/book/4299/442324
Готово:
