Ян Жуйлинь вытянул указательный палец и ткнул им в грудь Чжу Паньпань, не веря своим ушам:
— Ты хочешь сказать, что у тебя здесь прыщ?
Чжу Паньпань бросила на него раздражённый взгляд и парировала:
— А что такого? Какая разница, где он вылез — главное, что вылез.
Ян Жуйлинь не удержался и рассмеялся:
— Ты ещё гордишься, что у тебя прыщ? Да ты меня просто покорила! Сколько их у тебя?
Чжу Паньпань помахала перед ним одним пальцем.
— Всего один? Ну, слава богу! — обрадовался он. — Он чешется? Пойти купить тебе мазь?
Чжу Паньпань неуверенно покачала головой:
— У всех прыщи на лице, а у меня — здесь. Я всё время думаю: может, это и не прыщ вовсе.
— Если сомневаешься, сходи к врачу, — улыбнулся Ян Жуйлинь.
— Ни за что! Как я врачу скажу, что он у меня здесь? — фыркнула Чжу Паньпань.
Ян Жуйлинь на секунду задумался, потом схватил её за руку и потянул за собой:
— Пойдём, я знаю место, где точно выясним, прыщ это или нет.
— Эй, у нас же вечером занятия! Куда ты меня тащишь? — Чжу Паньпань откинулась назад и уперлась ногами в землю, не желая идти за ним.
— Прогуляй вечерку. У тебя и так оценки отличные — иногда можно и пропустить, — Ян Жуйлинь подтащил её поближе и подмигнул.
Он привёл Чжу Паньпань в интернет-кафе на окраине городка.
Внутри было полно народу — тесно, шумно, душно.
Интернет-кафе стали популярны лишь за последние пару лет и оказали на молодёжь почти магнетическое воздействие. Здесь можно было искать информацию, расширять кругозор, смотреть фильмы, играть в игры и общаться с друзьями…
Чжу Паньпань оглядывалась по сторонам: все сидели, уставившись в экраны, и никому не было дела до окружающих. Некоторые даже принесли с собой подушки и одеяла — наверное, собирались засидеться до утра.
Говорили, что многие впадают в зависимость и не могут остановиться. Из-за этого немало учеников восьмой школы уже отчислили.
Чжу Паньпань никогда раньше не бывала в интернет-кафе и даже не трогала компьютер. Она не понимала, что в этом такого, что люди сходят с ума.
Ян Жуйлинь заплатил, подошёл к одному из компьютеров, ловко включил его и сел. Затем он освободил половину места и потянул Чжу Паньпань к себе:
— Садись рядом.
Стулья в кафе были большими, мягкими, почти диванами — наверное, для тех, кто остаётся на ночь. Двум подросткам на таком было не тесно.
Чжу Паньпань колебалась, но, почувствовав, что выглядит слишком нелепо, стоя посреди зала, всё же села рядом с Яном Жуйлинем, почти вплотную.
От него исходило жаркое тепло, которое проникало сквозь одежду и ощущалось на коже.
Она повернулась и взглянула на его профиль. Черты лица изменились — больше не те мягкие и бледные черты, какие были раньше. Теперь они стали резкими, мужественными, почти суровыми.
При виде его лица в груди защемило, и ей захотелось отодвинуться подальше. Она чуть отстранилась, стараясь сохранить дистанцию.
Ян Жуйлинь заметил её неловкость и обернулся:
— Что случилось?
Чжу Паньпань молча покачала головой и перевела взгляд на экран.
Ян Жуйлинь начал что-то набирать, а Чжу Паньпань смотрела. Это был её первый раз за компьютером, и всё казалось волшебством.
Он нашёл информацию о прыщах и прочитал вслух:
— «Прыщи, или угри, чаще всего появляются на лице и верхней части спины…» Теперь я точно знаю: у тебя прыщ! Поздравляю, наконец-то ты стала похожа на обычную девочку в подростковом возрасте.
Чжу Паньпань наклонилась ближе к экрану и уставилась на текст:
— Хватит болтать! Как с этим бороться?
Ян Жуйлинь ввёл ещё несколько слов и нашёл нужный раздел:
— Ничего делать не надо — сам пройдёт. Ешь больше фруктов и овощей, меньше острого и раздражающей пищи. Чжу Сяочжу, ты же так любишь острое — наверняка перегрелась. Впредь ешь поменьше, а то вылезут ещё!
Чжу Паньпань знала, что острое вредно, но не могла отказаться — без перечного соуса еда казалась безвкусной.
— …Лучше дома спрошу у папы, может, у него есть способ получше.
Телефонов в деревне ещё не было, связаться можно было только лично. Она решила в выходные спросить у отца, как избавиться от прыща, чтобы не осталось шрама.
Когда дело было сделано, Чжу Паньпань встала, чтобы уйти, но Ян Жуйлинь удержал её за руку:
— Куда торопишься? Раз уж вырвались, не хочешь немного поиграть?
Чжу Паньпань неуверенно села обратно:
— А во что?
— Ты решай. Посмотрим фильм, поиграем или поищем что-нибудь интересное — как хочешь, — подбадривал Ян Жуйлинь.
Чжу Паньпань задумалась, потом огляделась, пытаясь понять, чем занимаются другие. Кто-то играл, кто-то смотрел видео, кто-то печатал — но больше всего было геймеров. Однако игры её не привлекали.
Она покачала головой:
— Я не разбираюсь в компьютерах, не знаю, во что играть. Посижу рядом, смотри сам. Но только полчаса! Потом уходим.
— Хорошо, как скажешь.
Ян Жуйлинь нашёл гонконгский боевик и сказал, что фильм очень интересный и стоит посмотреть.
Чжу Паньпань не возражала — ей нравились полицейские триллеры с перестрелками.
Она уже увлечённо смотрела фильм, как вдруг почувствовала, что Ян Жуйлинь положил руку ей на плечо и мягко притянул к себе.
— Чжу Сяочжу, не сиди так криво — тебе же неудобно. Прижмись ко мне поближе.
Чжу Паньпань чуть пошевелила плечами, собираясь сбросить его руку. Но, взглянув на него, увидела в его глазах чистоту и тёплую улыбку — и вдруг передумала.
Она удобнее устроилась рядом с ним, не отрывая взгляда от экрана, хотя мысли её уже были далеко от фильма.
По дороге обратно в школу Чжу Паньпань спросила:
— Ты так ловко обращаешься с компьютером… Ты часто ходишь в интернет-кафе?
Они учились в разных классах, да и общежития находились далеко друг от друга — если специально не следить, трудно было узнать, чем живёт другой.
Ян Жуйлинь, заметив её серьёзный тон, поспешил объясниться:
— У отца дома есть компьютер. Я научился зимой, когда был у него. В школе столько занятий — когда мне ещё ходить сюда? Иногда, разве что.
Чжу Паньпань подумала и решила поговорить с ним по-честному:
— Во многих школах учеников отчисляют из-за зависимости от интернета. Ты же слышал. Недавно в девятом классе одного отличника чуть не отчислили — из-за игр упали оценки, и директор лично вызвал родителей, чтобы помочь ему завязать… Я просто переживаю за тебя. Надеюсь, ты понимаешь, насколько это опасно, и не дашь себе втянуться.
Ян Жуйлинь усмехнулся, одной рукой притянул её к себе, а другой потрепал по волосам:
— Ты мне не веришь? Не волнуйся, я не из тех, кто теряет контроль. Обещаю, тебе не придётся обо мне переживать.
— Какой ещё «мужчина»? Ты ещё мальчишка, не забывай, тебе нет восемнадцати! — Чжу Паньпань отбила его руку и отстранилась. — Ты чего такой распущенный? Не слышал, что между мужчиной и женщиной должна быть дистанция?
Ян Жуйлинь возразил:
— Мужчина определяется не возрастом, а зрелостью ума. Если ум созрел — значит, я мужчина.
Чжу Паньпань махнула рукой — спорить не хотелось — и ускорила шаг.
Согласно их пари, Чжу Паньпань первой вырастила прыщ и, значит, имеет право потребовать от Яна Жуйлиня исполнить одно желание.
Когда он спросил, какое, она упорно молчала, сказав лишь, что пока не придумала — решит позже.
В последние дни Ма Сяочжэн постоянно засыпал на уроках, и это злило Чжу Паньпань до белого каления.
Каждый раз, когда он, опершись на ладонь, начинал дремать, как маленький поросёнок, она яростно швыряла в него ручкой.
Ма Сяочжэн с трудом открывал глаза, встречался взглядом с её убийственным взглядом и тут же выпрямлялся, делая вид, что читает учебник. Иногда он косился на неё — и, если она всё ещё сердито смотрела, заискивающе улыбался.
Как только прозвенел звонок, Чжу Паньпань подскочила к его парте:
— Что с тобой творится?
Ма Сяочжэн только буркнул, что плохо спал.
Ничего не добившись, Чжу Паньпань пошла к Яну Жуйлиню. Эти двое всегда дружили, да и общежития рядом — он наверняка что-то знает.
Ян Жуйлинь сказал, что Ма Сяочжэн в последнее время избегает его и редко проводит с ним время. Каждый раз, когда он пытался выяснить причину, тот выкручивался — то одно оправдание, то другое.
Чжу Паньпань почувствовала, что дело нечисто, и решила проследить за этим негодяем, чтобы выяснить, чем он занят.
Ян Жуйлинь не одобрял слежку, но не мог оставить её одну — вдруг что-то случится. Пришлось смириться и пойти вместе.
Однажды на вечерних занятиях Ма Сяочжэн попросил у старосты класса отпуск по болезни и вышел из аудитории, сказав, что идёт в школьную больницу.
Чжу Паньпань тут же тоже вышла, предупредив Яна Жуйлиня.
Они проследовали за ним до входа в интернет-кафе и перехватили у двери.
Трое стояли лицом к лицу, и атмосфера была напряжённой.
— Сестрёнка, Жуйлинь-гэ, вы чего? — Ма Сяочжэн небрежно прислонился к косяку, будто копируя кого-то. Он нахмурился, отвёл взгляд в сторону и лишь краем глаза посматривал на них.
Чжу Паньпань ещё думала, как начать разговор, но, увидев его беззаботный вид, сразу вышла из себя:
— Ма Сяочжэн, вот почему ты всё время спишь на уроках! От компьютерных игр устал? Когда ты увлёкся этим?
Ма Сяочжэн посмотрел на входящих и выходящих из кафе, бросил на Чжу Паньпань короткий взгляд, будто хотел что-то сказать, но передумал. Он знал, как она относится к учёбе — для неё ничто не должно мешать занятиям. Раньше, под её присмотром, он усердно учился и никогда не шалил. А теперь его поймали с поличным, и совестно стало.
— Ма Сяочжэн, ты чего застрял? Я тебе место занял, а то сейчас кто-нибудь займёт! — раздался голос изнутри. Наверное, его друг по играм.
Ма Сяочжэн взглянул на сестру и Яна Жуйлиня, крикнул в ответ:
— Подожди, сейчас иду!
Потом резко обернулся к Чжу Паньпань и, стиснув зубы, выпалил:
— Сестра, мои дела тебя не касаются!
Чжу Паньпань рассмеялась от злости:
— Да, ты прав. Я всего лишь твоя двоюродная сестра, не родная. Но вспомни свою родную сестру! Ради тебя она бросила школу после второго класса и сейчас где-то мается, неизвестно где работает и как страдает!
У Ма Сяочжэна была старшая сестра, на год старше Чжу Паньпань. Из-за бедности в семье она, будучи девочкой, уступила брату возможность учиться и уехала на заработки. Ей ещё не исполнилось восемнадцати, поэтому нормальные заводы её не брали. Приходилось работать в нелегальных мастерских, где её обижали, платили копейки и не защищали законом.
При мысли о сестре Ма Сяочжэн прикусил губу — в глазах мелькнуло раскаяние. Но, взглянув на огни интернет-кафе, снова заколебался и сказал:
— Сестра, я сегодня в последний раз. Пойдите домой, я больше не приду, ладно?
Чжу Паньпань прекрасно видела жажду и сожаление в его глазах. Она подошла ближе и взяла его за руку:
— Сяочжэн, я не против интернета. Сам по себе он не вреден — можно и информацию искать, и знания пополнять. Но ты не должен пропускать уроки и вечерние занятия. Если хочешь посидеть в сети, делай это в выходные…
Неожиданно Ма Сяочжэн резко вырвал руку и отступил назад к двери, разозлившись:
— Сестра, если тебе так нравится командовать, командуй своим Жуйлинем! Не лезь ко мне!
Ян Жуйлинь подхватил Чжу Паньпань, которую толкнули, и нахмурился. Его взгляд стал ледяным и тяжёлым, как грозовая туча.
Голос его был тихим, но в нём чувствовалась угроза:
— Ма Сяочжэн, ты теперь такой крутой, что даже сестру толкать стал?
— Я… я нечаянно… — пробормотал Ма Сяочжэн.
http://bllate.org/book/4298/442240
Готово:
