Читалось легко и звонко, будто стихи, и в душе Чжу Паньпань вспыхивала отвага.
Она доставала книгу при первой же возможности и читала, не отрываясь.
Однажды на перемене, шагая к туалету и машинально перелистывая страницы, она вдруг почувствовала резкий рывок за руку. Только тогда она опомнилась — перед ней возвышалась глухая стена туалета. Носом она чуть не врезалась прямо в кирпич.
Она так увлеклась чтением, что даже не запомнила, кто её остановил.
Оказалось, это был Ян Жуйлинь.
— Вспомнила? — усмехнулся он. — Выходит, я твой спаситель. Значит, тебе уж точно следует выйти за меня замуж и стать моей маленькой женушкой.
Чжу Паньпань стукнула его книгой и поправила:
— Маленькой наставницей!
Ян Жуйлинь громко расхохотался:
— Прости, у меня опять рот разболтался.
Чжу Паньпань хорошо училась и охотно помогала одноклассникам, так что, казалось бы, ей самое место среди школьных активистов.
Но, увы, она была лишь дежурной по литературе.
Старостой класса была Ван Юньчжи, а заместителей — двое: мальчик по имени Лю Лэй и девочка Ли Минцзюань.
Все трое учились отлично.
Кроме Лю Лэя, обе девочки-старосты будто бы питали к Чжу Паньпань личную неприязнь.
Сама Чжу Паньпань прекрасно понимала: их успеваемость почти на одном уровне, и, вероятно, именно поэтому они считали друг друга соперницами и не выносили друг друга.
Правда, до открытых конфликтов дело никогда не доходило.
Вчера вечером дома случились неприятности, и Чжу Паньпань до поздней ночи присматривала за младшим братом, так что выспаться не удалось.
Сегодня на самостоятельной работе она читала учебник и незаметно задремала. Староста Ван Юньчжи тут же её поймала.
Ван Юньчжи не только заставила её встать, но ещё и заявила, что та злоупотребляет расположением классного руководителя, постоянно нарушает дисциплину и ведёт себя безнаказанно.
Чжу Паньпань возразила, что староста должна судить по делу: если она уснула на уроке — наказывай, но зачем приплетать учителя?
Ван Юньчжи разозлилась и в обед не пустила Чжу Паньпань домой — заперла её в классе.
Чжу Паньпань и представить не могла, что та пойдёт на такое. Когда она опомнилась, дверь уже не открывалась.
— Ван Юньчжи, открой немедленно! Ты хоть и староста, но не имеешь права запирать меня в классе! — кричала Чжу Паньпань, стуча в дверь.
За дверью царила тишина — возможно, Ван Юньчжи уже ушла.
Теперь Чжу Паньпань всей душой ненавидела директора. Это ведь он не позволил ей стать старостой, заявив, что она слишком шумная и заводная, и боится, что она поведёт за собой весь класс в безобразия.
Старик Лю изначально хотел назначить Чжу Паньпань старостой. Да и одноклассники проголосовали за неё — голосов у неё было даже больше, чем у Ван Юньчжи.
Но директор наложил вето и даже не разрешил ей стать заместителем.
Будь она старостой, разве её так обидели бы?
На самом деле у Ван Юньчжи была ещё одна причина для такой наглости: свояченица директора приходилась ей родной тётей.
Поэтому директор особенно выделял Ван Юньчжи и всегда поддерживал её во всём.
Школьные классы располагались в одноэтажных зданиях, и Чжу Паньпань подумала, не вылезти ли ей через окно.
Но на окнах стояли решётки, прутья были слишком близко друг к другу — не протиснуться.
Ян Жуйлинь вернулся с бутылкой воды и булочкой — похоже, он не пошёл домой обедать, а купил еду в школьном ларьке.
— Ого, тебя и правда заперли в классе? — удивился он. — Я ушёл сразу после звонка, а сейчас встретил одноклассника, который рассказал. Похоже, наша староста тебя сильно невзлюбила.
Чжу Паньпань высунула руку в окно и сердито прикрикнула на него:
— Ян Жуйлинь, ты ужасный! Как ты, мой сосед по парте и ученик, мог не разбудить меня, когда я уснула?
Ян Жуйлинь просунул ей купленную про запас булочку и воду и оправдывался:
— Да я и не заметил! Я сам весь урок читал. Да и староста явно искала повод — едва ты закрыла глаза, как она уже тут как тут. Просто встала бы и отстояла — ведь до конца урока оставалось недолго. Зачем было спорить и устраивать целое представление?
Чжу Паньпань швырнула в него бутылку с водой, обвиняя в злорадстве и безразличии.
— Пусть староста наказывает — я согласна! Но зачем она намекает на учителя? Это невыносимо!
Ян Жуйлинь усмехнулся:
— Всё потому, что ты в последнее время слишком блестишь на литературе. Не забывай: выдающихся всегда завидуют. В следующий раз будь осторожнее.
Чжу Паньпань возмутилась:
— Какое «слишком блещу»? Старик Лю постоянно задаёт мне вопросы! Разве я должна отвечать неправильно, если знаю верный ответ?
Ян Жуйлинь, видя, что она всё ещё не унимается, пояснил:
— Старик Лю просто не может найти никого, кто бы знал ответы на его сложные вопросы — все молчат, и ему приходится тебя вызывать. Притворись в следующий раз, что не знаешь, и он перестанет задавать такие трудные темы.
Чжу Паньпань скрежетнула зубами:
— В следующий раз я вообще не буду отвечать!
Хотя старик Лю часто ругал Чжу Паньпань, в душе он её очень любил.
К тому же она была лучшей по литературе в классе, и он даже поручал ей проверять тетради.
Представляете? Даже тетради самой старосты проверяла обычная ученица! Как она могла с этим смириться?
Конечно, Ван Юньчжи злилась и при первой возможности старалась отомстить.
Ключи от класса были только у двух человек — у классного руководителя и у Ван Юньчжи.
Ян Жуйлинь редко бывал в деревне, да и деревня была большая — он не знал, где живут староста и учитель.
К тому же сейчас был обеденный перерыв, на улице никого не было — даже спросить дорогу было не у кого.
Иначе он бы сбегал за ключами.
Оставалось только ждать, когда после обеда вернутся учитель или староста.
Ян Жуйлинь улыбнулся:
— Ладно, не злись. В Пекине я однажды слышал: «Если тебя не завидуют — ты посредственность. Зависть — признак твоего превосходства».
Чжу Паньпань яростно откусывала кусок булочки и буркнула с набитым ртом:
— Превосходство или нет — скоро узнаешь.
Увидев выражение её лица, Ян Жуйлинь испугался:
— Ты что, хочешь отомстить старосте? Глупышка, все сразу поймут, что это твоя работа.
Чжу Паньпань фыркнула:
— Я разве похожа на такую дурочку? Конечно, подожду, пока всё уляжется, а потом отомщу.
Ян Жуйлинь вдруг широко распахнул глаза и указал на неё, вспомнив давний случай:
— В четвёртом классе у старосты внезапно на штанах появилась маленькая дырочка, и все увидели красные трусики. Несколько мальчишек заметили, но стеснялись сказать. Она сама ничего не замечала и ходила так целое утро. А потом нечаянно упала в лужу — и из-за резкого движения штаны с громким «ррррр» разорвались аж до колена, обнажив ногу. Кто-то вскрикнул, все собрались вокруг, засмеялись, а она, вся в слезах, убежала домой. Весь семестр она ходила потупившись, не смела смотреть людям в глаза и почти перестала контролировать класс.
Увидев довольную ухмылку Чжу Паньпань, Ян Жуйлинь нахмурился, припоминая детали, и вдруг осенило:
— Так это всё твоих рук дело! Я тогда удивлялся: ткань у неё хорошая, откуда трещина? И вода… теперь вспомнил — это ты её разлила! Я думал, ты просто поливаешь землю, чтобы пыль не поднималась.
Чжу Паньпань, продолжая жевать булочку, хмыкнула:
— А ты как узнал, что это я разлила воду? Я же была очень осторожна.
Ян Жуйлинь усмехнулся:
— Просто всегда за тобой наблюдаю.
Чжу Паньпань бросила на него сердитый взгляд и усмехнулась:
— Я лезвием от бритвы аккуратно подрезала только внешний слой штанов, не задев кожу. Оттого она и не почувствовала. А ткань, хоть и прочная, легко рвётся по нитке. Воду я разлила специально — я заметила, что она надела обувь на поролоновой подошве, а такая скользит на мокром.
Ян Жуйлинь постучал бутылкой по её пальцам, сжимавшим решётку, и с досадой сказал:
— Ты так поступила, потому что она тебя обидела?
Чжу Паньпань фыркнула:
— Ещё бы! В третьем классе она оклеветала меня, сказав учителю, будто я украла школьные розы. Я же только лепестки сорвала — люблю их аромат! А она раздула из этого целую драму. Директор тогда так меня наказал, что до сих пор боюсь подходить к школьным розам. Разве я не должна была отомстить?
Ян Жуйлинь усмехнулся:
— А как ты собираешься мстить на этот раз?
Чжу Паньпань загадочно улыбнулась:
— Конечно, подожду, пока все забудут об этом случае. А потом… придумаю что-нибудь подходящее.
Ян Жуйлинь рассмеялся:
— Ты такая смелая — не боишься, что школа проведёт расследование?
Чжу Паньпань гордо заявила:
— Пусть расследуют! На этой школе одни дырявые парты, стулья и полы. Порвать одежду или упасть — обычное дело. Пускай винит себя за неосторожность.
Ян Жуйлинь возразил:
— Но ты же всё рассказала мне. Не боишься, что я пожалуюсь директору?
Чжу Паньпань закатила глаза:
— Жалуйся! Посмотрим, кто потом будет помогать тебе с уроками. Не надейся на Ван Юньчжи — она никому не помогает.
Ян Жуйлинь улыбнулся:
— Да я шучу. Конечно, я на твоей стороне.
Чжу Паньпань хитро прищурилась:
— Раз на моей стороне — в следующий раз помоги мне с ней разобраться.
Ян Жуйлинь замахал руками:
— Ни за что! Я не хочу участвовать в ваших девчачьих войнах. Вы слишком страшные — я не справлюсь.
Чжу Паньпань снова закатила глаза и протянула:
— Тру-си-шка.
Заметив, что она всё ещё жуёт булочку, не запивая водой, Ян Жуйлинь напомнил:
— Пей воду, а то пересохнет во рту.
Чжу Паньпань засунула последний кусок в рот, кашлянула и тихо сказала:
— Мне срочно в туалет. Уже не терпится.
Ян Жуйлинь опешил:
— Правда не терпишь?
Она кивнула. Тогда он быстро допил воду из бутылки и протянул ей пустую тару:
— Можешь воспользоваться этим. Я потом выброшу в уборную.
Чжу Паньпань посмотрела на бутылку, потом на него — взглядом, полным презрения, будто перед ней полный идиот.
Видя его растерянность, она пояснила:
— Мальчики могут так делать, а девочкам — нельзя.
Ян Жуйлинь удивился:
— Почему?
— Дурак! Потому что у мальчиков и девочек всё устроено по-разному. Я просто не смогу в неё попасть, — сердито выпалила Чжу Паньпань.
— Я же никогда не видел, как девочки… как они… ну, ты поняла. Откуда мне знать? — тихо оправдывался Ян Жуйлинь.
В 90-е годы деревенская жизнь была очень отсталой.
Не было ни интернета, ни просвещения — школьники многого не понимали.
Чжу Паньпань же знала больше других: её отец был сельским врачом, и дома хранились анатомические таблицы и модели мужского и женского тел.
С детства она привыкла к таким вещам.
— Ладно, тогда я найду что-нибудь побольше — вроде горшка, — сказал Ян Жуйлинь и собрался уходить.
Но Чжу Паньпань остановила его:
— Забудь. В школе всё равно ничего подходящего нет. Лучше просто поговори со мной — отвлечёшь меня.
Страдая от необходимости, она пошутила:
— Как думаешь, что будет, если я сделаю это прямо на парту старосты?
Ян Жуйлинь покатился со смеху:
— Тебя точно сочтут девчонкой-хулиганкой!
В этот момент появился классный руководитель. Ян Жуйлинь тут же принёс ключ.
Как только дверь открылась, Чжу Паньпань оттолкнула Ян Жуйлинья и со всех ног помчалась в туалет.
Ян Жуйлинь смеялся так громко, что не мог остановиться.
Раньше каждое лето шли сильные дожди.
Река за деревней наполнялась водой, и в ней кишели рыба и креветки.
Но в этом году дожди задержались — за всё лето не выпало ни капли.
http://bllate.org/book/4298/442214
Готово:
