Девушка, работавшая рядом с ней, поспешила вытащить из сумки бумажные салфетки и протянула их Му Цзинь.
— Му Лаоши, с вами всё в порядке?
Му Цзинь покачала головой, вытирая лицо, и слабо улыбнулась:
— Всё хорошо.
Вдалеке Фан Мохуай наблюдал за женщиной, чей вид слегка растрепался от воды, и его взгляд потемнел.
— Му Лаоши, — подошёл режиссёр дубляжа, слегка наклонившись, — это продюсер нашего сериала, господин Фан Мохуай. Познакомьтесь, пожалуйста.
Му Цзинь сжала салфетку в ладони и встала, собираясь подойти и вежливо поздороваться, но её опередили.
Девушки, смеясь, бросились к Фан Мохуаю и, щебеча, стали представляться. Му Цзинь чуть приподняла уголки губ и обратилась к режиссёру:
— Не стоит. Сегодня запись уже закончена, так что я пойду. Если возникнут вопросы — звоните.
Режиссёр вежливо поклонился:
— Хорошо, Му Лаоши.
Му Цзинь кивнула, взяла сумку и пиджак и вышла.
Вокруг Фан Мохуая тут же образовалась толпа, и лишь разобравшись со всеми этими болтливыми девушками, он поднял глаза — но места, где она стояла, уже было пусто.
Он сжал губы, не произнеся ни слова. Чёрт знает, почему он вообще зашёл сюда, проезжая мимо.
Фан Мохуай спустился вниз, открыл машину, сел и завёл двигатель. За окном начался дождь — сильный, проливной, и жаркая погода внезапно стала прохладной.
Он опустил окно, и дождевые капли тут же хлынули внутрь, немного остудив его разгорячённое сердце.
Всё уже позади. Зачем снова ворошить прошлое, цепляться за него, не давая себе забыть?
Ладно.
Он поднял окно и тронулся с места.
Только бы мне больше не видеть тебя, Му Цзинь.
Но судьба распорядилась иначе. Остановившись на красный свет, Фан Мохуай вдруг увидел Му Цзинь под автобусной остановкой — она пряталась от дождя.
На ней было длинное платье, волосы распущены, а мягкие локоны придавали ей ту самую притягательность, которой не было в прежние годы.
Среди толпы она выделялась — и он узнал её с первого взгляда.
Фан Мохуай опустил окно со стороны пассажира и, пересекая две полосы движения, смотрел на неё. Она похудела, стала выше и изменилась.
— Би-и-ип! — нетерпеливо просигналила машина сзади.
Фан Мохуай очнулся: уже горел зелёный, и все машины давно уехали.
Он отвёл взгляд, тронулся с места, но проехав не больше секунды, сжал губы, бросил взгляд в зеркало заднего вида — дорога свободна — и резко повернул руль, перестраиваясь к остановке.
Он повернулся и посмотрел на Му Цзинь сквозь пассажирское окно:
— Садись.
Му Цзинь узнала голос сразу. Её тело напряглось, пальцы крепче сжали ремешок сумки. Она улыбнулась:
— Спасибо, не надо. Я подожду автобус.
Фан Мохуай отвёл взгляд, не говоря ни слова и не шевелясь.
Много лет назад у него не хватало терпения — и сейчас тоже.
Му Цзинь чувствовала себя неловко: ей не хотелось садиться в его машину, но Фан Мохуай явно решил упрямиться — не уедет, пока она не сядет.
Подошёл автобус, водитель которого начал нетерпеливо сигналить на роскошный автомобиль впереди, а прохожие уже начали перешёптываться. Му Цзинь не оставалось выбора: она потянула за ручку задней двери — но та оказалась заперта.
— На переднее сиденье, — холодно произнёс он.
Му Цзинь сглотнула и, робко открыв дверь, села рядом с ним.
Как только она захлопнула дверь, Фан Мохуай резко нажал на газ. Му Цзинь не успела пристегнуться и чуть не упала, но быстро уселась ровно и защёлкнула ремень.
В салоне воцарилось неловкое молчание. Она посмотрела на красный свет впереди и первой нарушила тишину:
— Спасибо, что подвозишь.
— Хм, — выдавил он, и в горле его дрогнул кадык.
Этот один-единственный звук заставил Му Цзинь почувствовать себя ещё хуже.
— Высади меня на следующем светофоре, пожалуйста. Мой отель совсем рядом.
На этот раз Фан Мохуай вообще не ответил. Он не хотел с ней разговаривать и не понимал, какого чёрта он вообще впустил её в машину, чтобы мучить себя.
Его пальцы крепче сжали руль, костяшки побелели, и он резко прибавил скорость.
Лицо Му Цзинь побледнело. Она осторожно взглянула на его лицо, потом на дорожный знак над головой и тихо напомнила:
— Тут ограничение скорости.
Фан Мохуай бросил на неё косой взгляд, фыркнул — почти неслышно — но нажал ещё сильнее, и машина понеслась ещё быстрее.
Всё такая же трусливая.
Му Цзинь больше не произнесла ни слова. Она боялась езды на высокой скорости.
Её лицо становилось всё бледнее. Взглянув на спидометр, она увидела, что скорость уже семьдесят. Му Цзинь резко вскрикнула:
— Остановись!
Голос прозвучал резко, не похоже на её обычное мелодичное звучание, но попал прямо в сердце Фан Мохуая. Он мгновенно нажал на тормоз.
Му Цзинь перевела дыхание, натянуто улыбнулась и повернулась к нему:
— Спасибо. До свидания.
С этими словами она открыла дверь и, не оглядываясь, вышла из машины. Дождь усилился ещё больше. Фан Мохуай смотрел на зонт, который собирался ей передать, но через мгновение швырнул его на заднее сиденье. Его брови сошлись, и настроение стало хуже некуда.
Му Цзинь вышла под проливной дождь. Всё её платье промокло за считанные секунды. Прохожие спешили по своим делам, дождь превратился в плотную завесу, и дорогу почти не было видно.
На высоких каблуках она наступила в лужу, не удержала равновесие и упала.
Колено поцарапалось, но кровь тут же смыла дождём. Му Цзинь никак не могла подняться — нога болела. «Всё равно уже мокрая, да и вокруг никого», — подумала она и села на мокрый асфальт, чтобы немного прийти в себя, прежде чем вставать.
Вдруг дождь будто прекратился. Му Цзинь на мгновение замерла, подняла голову — над ней был зонт. Посмотрев на руку, державшую его, она сразу поняла, кто это.
У неё всегда была слабость к красивым рукам, а руки Фан Мохуая были особенно прекрасны. Раньше она любила брать его ладонь и долго разглядывать.
Всё это в прошлом. Даже если тогда она ушла из-за внешних обстоятельств, скорее всего, им просто не суждено было быть вместе.
Фан Мохуай смотрел на неё сверху вниз, не двигаясь и не помогая подняться. В конце концов, Му Цзинь сама встала. На колене и локте были большие ссадины, но дождь уже смыл всю кровь.
— Спасибо, — тихо сказала она, едва удерживая равновесие, и, улыбнувшись, отвела взгляд. Выглядела она крайне жалко.
Фан Мохуай протянул ей зонт. Му Цзинь растерянно взяла его, подняла глаза — и в следующий миг Фан Мохуай наклонился, поднял её на руки. Прежде чем она успела опомниться, он уже нес её к машине, усадил внутрь и, забрав зонт, захлопнул дверь.
За это короткое время он тоже сильно промок.
Му Цзинь чувствовала себя крайне неловко: его машина стоила целое состояние, салон обтянут натуральной кожей, а она вся мокрая — вдруг испортит обивку?
У Фан Мохуая была привычка держать в машине несколько полотенец или махровых простыней. Он достал два больших полотенца с заднего сиденья и бросил ей одно:
— Вытришься.
— Спасибо, — прошептала она, расправила полотенце и укуталась.
Это «спасибо» прозвучало особенно раздражающе для Фан Мохуая. За сегодня она уже столько раз поблагодарила его! Обычно такие слова звучат приятно, но сейчас они резали слух.
Он небрежно вытер воду с себя:
— Адрес твоего отеля?
— Отель «XX», — послушно ответила Му Цзинь.
Фан Мохуай швырнул полотенце на заднее сиденье и повернул руль в сторону отеля «XX».
Когда они подъехали, он остановил машину и посмотрел на Му Цзинь. Не то она слишком ему доверяла, не то просто вымоталась — за полчаса поездки она уснула.
Фан Мохуай смотрел на её спящее лицо: побледневшее от дождя, но такое знакомое. Оно сливалось с образом той девушки из его воспоминаний — похожая, но всё же другая.
Он, как во сне, потянулся к ней. Только очнувшись, понял, что его пальцы уже касаются её щеки.
Фан Мохуай резко отдернул руку, отвёл взгляд и мысленно повторял себе снова и снова: всё кончено. Их прошлое — только прошлое. Возможно, для самой Му Цзинь он и вовсе не прошлое, а просто один из случайных людей на её жизненном пути.
Он вздохнул, наклонился и расстегнул ей ремень безопасности. Но, подняв голову, встретился с её взглядом.
Они были так близко, что ещё немного — и их носы соприкоснулись бы.
Их дыхание переплелось.
【Дорогие читатели, обязательно прочитайте примечание автора!】
Они смотрели друг на друга долгое мгновение, а затем почти одновременно отвели глаза. Лицо Му Цзинь, до этого бледное, слегка порозовело. Фан Мохуай тоже чувствовал себя крайне неловко: он расстегнул ей ремень и быстро выпрямился.
— Мы на месте.
Му Цзинь слегка кивнула:
— Спасибо тебе сегодня.
Тело Фан Мохуая напряглось. Этот голос, такой соблазнительный, тот самый, о котором он мечтал все эти годы... Какая ирония! Теперь между ними остаются лишь «спасибо» и «давно не виделись».
Он остановил её, когда она уже собиралась выйти:
— Му Цзинь.
Она обернулась.
— Скажи ещё раз, — пристально посмотрел он ей в глаза, в которых скрывалась невидимая боль и упрямство.
— Спасибо, — после паузы улыбнулась она.
— Ха, — Фан Мохуай отвёл взгляд, в глазах мелькнуло разочарование, и он тихо пробормотал: — Так фальшиво.
— Выходи, — холодно бросил он.
Му Цзинь молча вышла из машины. В момент, когда дверь захлопнулась, она услышала его голос:
— Раз уж ушла тогда, не следовало возвращаться.
В ответ прозвучал только щелчок захлопнувшейся двери.
Фан Мохуай задохнулся от злости. Он не понимал, зачем сам ищет себе неприятности. Ведь он прекрасно знает, какая она, Му Цзинь, и всё равно сам идёт навстречу, чтобы слушать её вежливые, холодные и бездушные слова.
Он резко нажал на газ и умчался от отеля. Включив Bluetooth-гарнитуру, он позвонил другу Ши Линю.
— Алло?
— Алинь, пойдём выпьем.
— Во сколько и где? — Ши Линь быстро подписал документы и передал их секретарю.
— Сейчас. Старое место. Жду тебя.
— Понял, — ответил Ши Линь и положил трубку. Он всегда был таким сдержанным, но в душе горел огнём.
— Отмени все встречи, — сказал он секретарю и, схватив пиджак, вышел.
В баре.
Когда Ши Линь пришёл, Фан Мохуай уже пил. На столе стояли почти пустые бутылки.
Он сел напротив, и Фан Мохуай протянул ему бутылку.
— Му Цзинь вернулась, — сказал Ши Линь уверенно.
Он никогда не видел Му Цзинь: они познакомились с Фан Мохуаем уже после её исчезновения и стали близкими друзьями. Но Фан Мохуай рассказывал ему о ней.
Он подумал: наверное, только эта женщина способна довести Фан Мохуая до такого состояния. После её внезапного исчезновения несколько лет назад он часто приходил сюда пить. И каждый раз, когда до него доходили новости о ней, он снова звал Ши Линя.
Ши Линь никогда не уговаривал его бросить — влюблённых не переубедишь.
— Пей, — с горькой усмешкой сказал Фан Мохуай и чокнулся с ним.
Ши Линь обнял его за плечи и лёгонько похлопал. Они откинулись на спинку дивана и смотрели на шумную, ярко освещённую толпу за пределами их кабинки, чувствуя себя чужими в этом мире.
Скоро на столе осталась лишь половина бутылок — большую часть выпил Фан Мохуай. Ши Линь пил умеренно: ему ещё предстояло заботиться о друге.
— Алинь, я не понимаю, как мы дошли до этого, — голос Фан Мохуая дрожал от опьянения, глаза блестели. Он откинул голову на руку Ши Линя.
— Ведь раньше всё было хорошо, — прикрыл он лицо ладонью, и в голосе послышались слёзы.
Ши Линь сделал глоток и долго смотрел на друга.
— Мохуай, пора отпустить.
Фан Мохуай выпил ещё, вздохнул:
— Да, пора отпустить.
Но разве это возможно? Любовь, длившаяся столько лет… Как её отпустить?
А Му Цзинь, вышедшая из машины Фан Мохуая, чётко расслышала его слова. Она быстро шла к отелю, и постепенно её глаза наполнились слезами.
Она ушла тогда не потому, что перестала любить. А потому что любила слишком сильно.
Любовь была настолько велика, что она не могла допустить, чтобы он увидел её слабости, её унижение, её потерянное достоинство.
Вдруг зазвонил телефон. Му Цзинь остановилась, достала его, взглянула на экран и ответила:
— Алло?
— Доченька… когда ты переведёшь деньги? — дрожащим, старческим голосом спросила женщина.
— Да чего ты с ней церемонишься?! — громко перебил мужской голос, и телефон перехватили.
http://bllate.org/book/4286/441446
Готово:
